题毕叔文所藏赵祖文画

数月湖山路,未看湖上山。

尘埃苦相败,疾病亦多关。

见此微茫画,如行惨淡间。

小舟帆正饱,何日载余还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
题画创作背景
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时作者羁旅湖湘地区任职期间,友人毕叔文出示所藏南宋画家赵祖文的山水画作,作者观画后触动自身漂泊境遇,有感而发创作此诗。创作动因是借题画抒发个人情志,不属于单纯的咏画作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是羁旅漂泊的倦怠感,第二层是对湖山美景无缘观赏的遗憾感,第三层是渴望乘舟归乡、摆脱世俗奔波的归隐诉求。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,没有过度修饰,是南宋文人羁旅情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“微茫”指画中山水朦胧模糊的样子,形容画面的缥缈意境。“惨淡”指景色萧瑟荒凉的样子,也暗含作者心境的黯淡。“帆正饱”指船帆被风吹得十分饱满,说明风力充足,行船顺畅。“关”指关联、牵涉的意思,说明疾病是耽误作者无法游山玩水的重要原因。“败”指破坏、扰乱的意思,指世俗尘埃破坏了作者赏景的计划。“余”是作者的自称,就是“我”的意思。这些字词都是宋代口语化的表达,通俗易懂,没有生僻含义。大家日常使用频率较高,理解这些字词就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
首联意思是好几个月行走在湖山之间的道路上,却一直没有好好观赏湖边的山景。颔联意思是世俗的尘埃苦苦地破坏我的赏景计划,频繁的疾病也有很大的关联。颈联意思是现在看到这幅朦胧缥缈的山水画,就好像我自己行走在萧瑟荒凉的山水之间一样。尾联意思是画里的小船上船帆被风吹得正饱满,什么时候能够载着我回到家乡呢。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。大家通过逐句释义就能快速了解全诗的基本内容。不需要专业知识就能完全理解释义内容。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者观友人所藏山水画的经历展开,先写自己现实中羁旅漂泊,无缘观赏湖山美景的遗憾,再写看到画作后仿佛置身画中景观的感受,最后抒发自己渴望乘舟归乡、摆脱漂泊生活的愿望。全诗将个人的现实境遇和观画的感受紧密结合,情感真挚自然。内容通俗易懂,没有复杂的典故,普通人很容易产生共鸣。这首诗是典型的借题画抒发个人情感的作品,核心是表达思归的情感。内容结构清晰,层次分明,很容易把握核心意思。
跨学科 · 是什么
湖湘山水特征地理学
诗中提到的湖山路指的是我国湖南地区的湖湘一带的山水道路。湖湘地区河流湖泊众多,山地丘陵广布,山水景观十分秀丽。当地属于亚热带季风气候,全年降水充沛,山水间经常会出现朦胧缥缈的雾气,和画中的微茫景观高度契合。这种山水特征是当地典型的自然景观,也是很多山水画创作的原型。普通人到湖湘地区旅游就能看到类似的山水景观。这种景观也是中国传统山水画最喜欢描绘的景观类型之一。大家可以通过这首诗了解到湖湘地区的自然风貌特点。相关的地理知识没有复杂的专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要稍慢,语气要带着淡淡的怅惘的感觉。首联两句每句中间稍作停顿,“数月/湖山路,未看/湖上山”,重音落在“未”字上,读出遗憾的感觉。颔联要读出无奈的语气,重音落在“苦”和“亦”字上。颈联要读出看到画作后的触动的感觉,重音落在“微茫”和“惨淡”上。尾联要读出怅惘和渴望的语气,重音落在“饱”和“还”字上,最后“还”字声音稍拉长,余味悠长。停顿的节奏符合五言诗的基本诵读规律。按照这个指导诵读就能准确传递出诗歌的基本情感。不需要专业的诵读基础也能做到。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“见此XX,如行XX间”的转折句式,先写看到某个事物的触发点,再写自己仿佛置身其中的感受。比如可以仿写为“见此漫天飞雪图,如行塞北苍茫间”。或者仿写“XX正饱,何日XX还”的设问句式,先写眼前看到的景物,再抒发自己的诉求。比如可以仿写为“春风正暖,何日伴君还”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的景物要和后面的感受或者诉求有逻辑关联。句式结构简单,很容易掌握。仿写出来的句子可以用在日常写作、朋友圈文案等场景。普通人不需要复杂的写作基础就能完成仿写。仿写的时候可以根据自己的实际经历调整内容,写出符合自己情感的句子。
名句应用场景与示例
核心名句“小舟帆正饱,何日载余还”可以用在表达思乡、渴望结束漂泊生活的写作场景中。比如在外打工多年的人写回家的感想的时候可以写“每次看到江面上行驶的船只,总会想起那句‘小舟帆正饱,何日载余还’,归乡的心情就更加迫切了”。也可以用在旅游的时候看到类似的景观,抒发想要留下或者回家的愿望的场景。比如去江南水乡旅游的时候,看到水面上的帆船,就可以引用这句话来表达自己对江南的喜爱,或者想要回家的心情。这个名句的应用场景非常广泛,很容易贴合各种表达归乡情感的语境。引用的时候不需要添加太多的解释,别人很容易理解其中的情感。应用的时候要注意场景和情感的匹配,不要用在不符合情感的场景里。

名句 CLASSIC LINES

小舟帆正饱,何日载余还
以景结情,将画中景物与个人诉求直接关联。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待