溧阳道中怀秉文
不见水南梅，春风已四回。
纵传诗满纸，何似酒同杯。
已与修涂背，还寻旧路来。
计期犹促迫，到处勿徘徊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思念 · 羁旅
创作背景
南宋赵蕃途经溧阳思友所作
本诗为南宋中期诗人赵蕃所作，创作于诗人途经溧阳的旅途中，此前诗人已连续四年未见到居住在溧阳水南的友人韩淲（字秉文），触景生情写下这首怀人之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，每句五个字，全诗八句，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在唐代发展成熟，是历代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对挚友韩秉文的深切思念，兼有久别未晤的遗憾、渴望相聚的期盼，以及旅途行色匆匆的羁旅怅惘，情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.溧阳：今江苏省常州市溧阳市，南宋时属江南东路。2.秉文：南宋诗人韩淲的字，是赵蕃的挚友。3.修涂：同“修途”，指长途、远路。4.促迫：指时间仓促、紧迫。
逐句白话释义
1.已经四年没有见到水南的梅花了，春风也吹过了四次。2.纵然我们互相传递写满诗句的信纸，又怎么比得上一起举杯对饮的快乐呢。3.我之前已经偏离了原来的长途路线，现在又沿着旧日的道路赶来。4.算下来时间还是很紧迫，一路上就不要多徘徊停留了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在溧阳旅途中创作的怀人之作，开篇点出与友人四年未见的事实，中间通过诗句传情和当面饮酒的对比，凸显了对友人的深切思念，结尾交代自己行程仓促，流露出想要尽快见到友人的迫切心情，整体情感真挚朴实，十分动人。
跨学科 · 是什么
溧阳地理属性地理学
溧阳位于江苏省西南部，地处长江三角洲，属亚热带季风气候，境内多山水，南宋时期是连接江南东西路的重要交通节点，也是当时文人游历交游的常见途经地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用舒缓的节奏，首联读得稍慢，带出怀念的语气；颔联重音落在“纵”“何似”两个词上，凸显对比的语气；颈联语气稍平实，交代行程；尾联语速稍快，带出迫切的心情，每句五个字的停顿为2-3结构，比如“不见/水南梅，春风/已四回”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对比句式，用“纵……何似……”的结构，突出两种事物的差距，表达更看重后者的情感，比如可以仿写为“纵传书万里，何似话当面”，用来表达对和亲人见面的珍视。
名句写作应用
“纵传诗满纸，何似酒同杯”这句可以用在描写友情、亲情的作文中，用来表达远距离的问候和传信，都比不上面对面相聚的珍贵，比如写和久别同学的聚会时可以用：“毕业五年我们只在微信上偶尔聊天，这次聚会见面才真切感受到，真的是‘纵传诗满纸，何似酒同杯’。”
关联知识图谱
韩淲生平与作品酬唱赠答
韩淲字秉文，是本诗的怀思对象，也是南宋中期著名诗人，和赵蕃并称“上饶二泉”，两人是终生挚友，往来唱和诗作极多。
名句 CLASSIC LINES
纵传诗满纸，何似酒同杯
该句是本诗的核心名句，以直白的对比凸显了与友人相聚的珍贵，情感真挚动人，后世常被用来表达对亲友相聚的珍视，胜过纸面的传情达意。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待