江月
江月照将夕，江风吹欲霜。
残书看莫尽，病骨凛难当。
俯仰年龄迈，飘零道路长。
丰年易图饱，何乃又殊方。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
方回晚年漂泊创作
这首诗创作于元代前期，作者方回晚年仕途失意，辞官后漂泊于吴越地区，时逢岁暮天寒，作者贫病交加，客居江边有感而发写下此作。创作时间学界普遍考证为元世祖至元二十七年（1290年）前后，属于方回后期创作的成熟作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五个字，有严格的平仄、押韵、对仗要求。这首《江月》完全符合五言律诗的格律规范，是元代近体诗的典型作品。该体裁在历代古典诗歌创作中应用广泛，艺术表现力极强。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含多层内涵，首先是岁暮时节客居异乡的孤寂清冷，其次是年老多病、生计艰难的凄苦怅惘，还有对安稳朴素生活的朴素期盼，以及对自身漂泊命运的无奈喟叹。历代解读均将其归为元代羁旅抒情诗的典型代表，情感真挚平实，极具共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
将夕指天色将近傍晚，欲霜指天气寒冷快要下霜。残书指还没有看完的书籍，病骨是对自己多病身体的自谦说法。俯仰指转眼之间，形容时间过得非常快。殊方指远离家乡的异乡、外地。莫尽指没法看完，凛难当指寒冷得难以忍受。
逐句白话释义
第一句写江面上的月亮照耀着逐渐昏暗的傍晚天色。第二句写江风吹过，气温低得快要结霜了。第三句写剩下没看完的书怎么也读不完。第四句写我多病的身体冻得瑟瑟发抖，实在难以忍受。第五句写转眼之间我年纪已经很大了。第六句写我漂泊在外的道路还漫长没有尽头。第七句写赶上丰收的年景本来很容易填饱肚子。第八句写为什么我却又流落在远离家乡的异乡呢。
核心主旨概括
这首诗描写了作者在岁暮的江边，面对清冷的江月与寒风的所见所感。作者从眼前的景象联想到自身的处境，感慨自己年老多病、常年漂泊在外的不幸遭遇。诗里抒发了作者客居异乡的孤寂凄苦，也表达了对吃饱穿暖的安稳生活的朴素期盼。整体情感非常真挚平实，很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南冬季气候特征地理学
诗里描写的江风吹过后快要下霜的场景，是江南冬季常见的气候现象。江南地区水网密集，傍晚时分陆地降温速度比水面快，会形成从陆地吹向水面的陆风，带来冷空气。气温快速下降到零摄氏度左右时，水汽就会凝结成霜。这种天气体感非常阴冷，和北方的干冷有明显区别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言律诗，诵读时采用2-3的断句节奏即可。每句前两个字稍作停顿，后三个字连贯读出。首联语调平缓清冷，读出傍晚江边的静谧感。颔联语调稍低，读出自身处境的沉重感。颈联语调拉长，读出感慨身世的怅惘感。尾联语调上扬稍作停顿，读出反问的无奈感。整体语速放慢，每联之间稍作停顿即可。
句式仿写指导
可以模仿首联的对仗句式进行写景创作。首联采用「景物+动作+状态」的对仗结构，前后两句意象呼应，氛围统一。仿写时可以先确定一个场景，比如「山月」对应「松风」，「临深院」对应「透薄裳」，组合成「山月临深院，松风透薄裳」的句式。仿写时要注意前后两句的意境协调，词性相对，读起来朗朗上口即可。不需要严格符合格律要求，重点学习对仗写景的表达手法。
名句写作应用
核心名句「俯仰年龄迈，飘零道路长」适合用在抒发羁旅思乡、感慨时光飞逝的写作场景中。比如写春节不能回家的打工者的心境时，可以写「在外打拼十年，转眼已是年近四十，真可谓『俯仰年龄迈，飘零道路长』，不知什么时候才能回到家乡安定下来」。也可以用在回忆长辈漂泊一生的记叙文中，用来概括长辈的生平经历，自带厚重的情感色彩，非常有感染力。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗代表作，同样描写了傍晚江边的景色，抒发了客居异乡的愁思。两首诗的核心意象都包含江月、暮色，情感内核都是羁旅思乡，题材类型完全一致。都是古典羁旅诗的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
俯仰年龄迈，飘零道路长
这两句是本诗的核心名句，以极简的对仗句式写出了时光飞逝、身世漂泊的深沉感慨，语言平实却极具张力。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待