秋日书怀

冉冉年将老,冥冥雨送秋。

衡门想芜没,萧寺苦淹留。

工部诗陶写,平南酒拍浮。

九原如可作,千载愿同游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
晚年羁旅感秋而作
本诗作于南宋嘉定十四年(1221年)前后,彼时戴复古漫游吴越地区,因故滞留在当地佛寺中,时年近六十,恰逢秋日连阴雨天气,触景生情写下本诗。创作动因既包含对自身年老漂泊境遇的感慨,也包含对家国时局的隐性忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在唐宋时期达到艺术高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是暮年伤逝、时序变迁的怅惘,第二层是久滞他乡、思念故园的愁苦,第三层是借诗酒遣怀时对前代贤人的景仰追慕,整体情感沉郁厚重,兼具江湖诗派的清健风骨。历代主流解读均认同本诗是戴复古晚年羁旅生涯的典型情志表达,无根本性分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冉冉”形容时光渐渐流逝的样子。“冥冥”形容雨势朦胧昏暗的样子。“衡门”指简陋的房屋,代指诗人的家乡故居。“萧寺”指佛寺,相传南朝梁武帝造佛寺命萧子云题字,后世因此称佛寺为萧寺。“陶写”指陶冶性情、抒发排遣情绪。“九原可作”是典故,指九泉之下的死人可以复活。“拍浮”指泛舟饮酒,代指畅饮。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是时光渐渐流逝,我马上就要老了。第二句的意思是昏暗的阴雨下个不停,送走了秋天的时光。第三句的意思是想来我家乡的简陋故居,应该已经长满杂草荒芜了。第四句的意思是我却在佛寺里苦苦停留,没法回家。第五句的意思是我像杜甫一样写诗,来抒发自己的情绪。第六句的意思是我像平南将军陶侃一样喝酒,喝得畅快淋漓。第七句的意思是如果九泉之下的前贤能够重新活过来。第八句的意思是哪怕跨越千年,我也愿意和他们一同交游。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年在异乡佛寺里看到秋雨景色时写下的作品。全诗先写年老和秋景的触发点,再写自己思念家乡、滞留异乡的处境,接着写自己用诗酒排遣愁绪的方式,最后表达了自己对前代贤人的向往追慕。整首诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚,既有普通人漂泊在外的思乡情绪,也有文人对先贤的景仰之情,读来十分有感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合诗中沉郁的情感基调。每句的停顿节奏为“二二一”格式,比如“冉冉/年将/老,冥冥/雨送/秋”。读到颔联“衡门想芜没,萧寺苦淹留”的时候可以稍微加重“想”“苦”两个字的读音,突出思乡的愁绪。读到尾联“九原如可作,千载愿同游”的时候语气可以稍微上扬,体现出追慕前贤的慷慨之感。每联之间可以稍微停顿半秒,让情感有过渡的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的“景+情”的对仗句式,比如颔联“衡门想芜没,萧寺苦淹留”,前半句写想象中的场景,后半句写现实中的处境,形成虚实对照。也可以仿写尾联“九原如可作,千载愿同游”的假设句式,用“XX如可XX,XXXXXX”的结构表达自己的愿望。仿写的时候要注意句式的对仗工整,前后句的逻辑要连贯,情感要统一。比如可以仿写为“故园如可返,三径共锄荒”,表达想要回到家乡归隐的愿望。
核心名句写作应用
“九原如可作,千载愿同游”这句可以用在表达对古代先贤景仰之情的作文里。比如写自己读杜甫的诗被他的家国情怀感动的时候,就可以用“读罢《茅屋为秋风所破歌》,我不禁生出‘九原如可作,千载愿同游’的感慨,希望能跨越时空和杜甫对话,感受他忧国忧民的胸怀”。也可以用在表达自己对理想人格的追求的文章里,比如写自己崇拜某个历史人物的时候,用这句话表达想要向他学习的心情。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
两首诗都是秋日所作,都抒发了诗人年老羁旅的愁思,都将个人身世之感和对家国的忧虑结合在一起,情感基调都是沉郁厚重,属于同主题的经典作品。杜甫是戴复古最景仰的诗人之一,戴复古的诗歌创作深受杜甫的影响,本诗的风格也有明显的学杜痕迹。

名句 CLASSIC LINES

九原如可作,千载愿同游
意为如果九泉之下的前贤能够复活,哪怕跨越千年我也愿意和他们同游。表达对前代贤人的景仰追慕之情。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待