过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二

不见融州使,无从可寄书。

仙岩忽逢字,驿骑想非疏。

室近宜人桂,官胜冲尹馿。

江南热犹剧,岭外比何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 友情
创作背景
托寄书信 见字怀人
南宋孝宗年间,诗人赵蕃拜访友人曾季永,在其居所壁间看到张安国所题“天下第一真仙之岩”墨迹,得知近期有前往融州的驿骑途经,便托驿使捎带书信给远在融州任职的友人贾季承,同时创作两首诗歌呈赠曾季永兼怀贾季承,此为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是偶遇友人墨迹的惊喜,二是对远在融州任职的贾季承的牵挂惦念,还有与友人曾季永交游的轻松惬意,整体情感真挚平实,属于宋代文人日常交游寄赠类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
融州 驿骑 岭外
1. 融州是宋代的行政区划名,治所位于今广西融水苗族自治县一带,当时属于岭南偏远地区。2. 驿骑指古代驿站传递公文、书信的骑马差役,是宋代官方传递信息的主要载体之一。3. 冲尹馿中的“馿”同“驴”,冲尹指职位低微、需要四处奔波的下层官吏。4. 岭外即岭南,指五岭以南的地区,大致相当于今天广东、广西、海南全境及湖南、江西部分南部区域。5. 宜人桂指香气宜人的桂树,是南方常见的观赏树种,也是古代文人居所常见的种植植物。6. 真仙之岩是张安国为融州一处景观题写的名称,属于地方知名的人文景致。7. 贾季承是诗人的友人,当时正在融州任职,是这首诗的牵挂对象。8. 曾季永是诗人拜访的东道主,也是张安国题字壁间的居所主人。
全诗白话释义
1. 我一直没有遇见前往融州的使者,没有办法给远方的友人寄去书信。2. 今天在曾季永家的墙壁上忽然看到张安国题写的仙岩字迹,才知道去往融州的驿骑往来并不稀少。3. 曾季永的居所靠近香气宜人的桂树,居住环境十分舒适。4. 贾季承现在在融州的官职,比那些需要四处奔波的下层小官要好很多。5. 现在江南地区的暑热还十分厉害,不知道岭外地区的天气相比这里怎么样。6. 整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人当下真实心境的直白记录。7. 每一句都贴合当时的场景,没有虚情假意的修饰。8. 读起来能够感受到诗人平实真诚的性格特点。
寄赠怀人
1. 这首诗是赵蕃创作的交游寄赠类作品,属于典型的宋代文人日常诗歌。2. 诗歌记录了诗人拜访友人曾季永时的偶然见闻。3. 核心内容围绕托驿使给远在融州的友人贾季承寄信的事件展开。4. 既表达了对东道主曾季永居所环境的赞赏,也传递了对远方友人贾季承的真切牵挂。5. 整首诗的风格平淡自然,没有刻意雕琢的痕迹。6. 充分体现了宋代江西诗派后期诗歌追求日常化、平实化的创作倾向。7. 诗歌的情感真挚动人,没有空洞的抒情语句。8. 是宋代文人交游生活的真实缩影。
跨学科 · 是什么
宋代融州地理地理学
1. 融州是宋代广南西路下辖的州级行政区划。2. 其治所位于今天广西壮族自治区融水苗族自治县境内。3. 宋代时融州属于岭南偏远地区,交通不便,与中原地区的信息往来主要依靠驿路传递。4. 融州境内多山地丘陵,少数民族聚居,是宋代重要的边疆治理区域。5. 五岭是长江流域和珠江流域的分水岭,也是古代中原和岭南的天然地理分界线。6. 岭外地区因为纬度较低,整体气候比江南地区更加温暖湿润。7. 宋代去往融州的驿路需要翻越五岭,行程耗费时间较长。8. 因此诗人之前一直没有找到合适的寄信机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
1. 这首五言律诗的诵读节奏一般采用“二三”断句的方式。2. 每句的前两个字稍作停顿,后三个字连读,符合五言诗的诵读节奏规律。3. 首联“不见/融州使,无从/可寄书”要读出略带遗憾的语气。4. 颔联“仙岩/忽逢字,驿骑/想非疏”要读出忽然找到寄信途径的惊喜感。5. 颈联“室近/宜人桂,官胜/冲尹馿”要读出平缓舒展的语气,体现对环境和友人境况的欣慰。6. 尾联“江南/热犹剧,岭外/比何如”要读出关切的语气,语速稍慢。7. 整首诗的诵读语速要平缓,不需要过高的语调,符合诗歌平实的风格。8. 诵读时要体现出诗人真挚自然的情感,不要刻意夸张。
口语化问句仿写
1. 这首诗的尾联采用了口语化的问句形式,直白表达牵挂之情,非常适合仿写。2. 仿写时首先要确定想要表达的牵挂对象和对应的场景。3. 前半句交代自己所处环境的现状,后半句询问对方所处环境的情况。4. 比如可以仿写为“京城寒犹重,故乡比何如”,表达身处异乡对故乡亲人的牵挂。5. 也可以仿写为“案头书仍堆,课业比何如”,表达对正在备考的友人的关心。6. 仿写时要注意句式的对称性,前半句和后半句的结构要保持一致。7. 尽量使用平实自然的语言,不要刻意使用华丽的辞藻,才能体现出真切的情感。8. 这种句式适合用在日常问候、寄赠亲友的文字中,能够拉近和对方的距离。
“江南热犹剧,岭外比何如”应用
1. 这句核心名句适合用在表达对远方亲友牵挂的场景中。2. 比如当自己所在的城市出现极端天气时,可以用这句问候远方的亲友。3. 写问候类书信、朋友圈文案、节日祝福时都可以使用或者化用这句。4. 比如给南方上学的朋友寄防暑物品时,可以附言“近日北方暑气渐盛,江南热犹剧,岭外比何如?特寄防暑物品一份,盼你安适。”5. 也可以化用为“故乡寒已深,异乡比何如”,表达对在外务工亲人的牵挂。6. 这句的好处是没有过于直白的抒情,用天气作为切入点,含蓄又真诚。7. 符合中国人表达情感时委婉含蓄的习惯,不会显得过于突兀。8. 不管是正式的书信还是日常的问候,使用这句都十分恰当。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
1. 王维的《九月九日忆山东兄弟》是唐代著名的怀人寄赠类诗歌。2. 和本首诗一样,核心主题都是表达对远方亲友的牵挂惦念。3. 两首诗都采用了平实自然的语言风格,没有华丽的辞藻修饰。4. 都以日常化的场景作为情感的切入点,情感真挚动人。5. 《九月九日忆山东兄弟》以重阳节登高的习俗作为切入点,本首诗以托驿使寄信的场景作为切入点。6. 两首诗都是古代文人日常情感表达的典型作品,具有很高的艺术感染力。7. 都被后世广泛传诵,经常被用来表达对远方亲友的思念之情。8. 两首诗都体现了中国古典诗歌“以小见大”的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

江南热犹剧,岭外比何如
这句以浅白质朴的口语化表达,传递出对远在岭南友人的真切关怀,没有刻意雕饰的痕迹,充分体现了江西诗派后期“平淡自然”的创作追求。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待