至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵已芜甚矣重增太息

浩浩寒流急,萧萧落木高。

江山故双剑,人物欠三豪。

客意已愁绝,风声仍怒号。

相思意无极,伫立首频搔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思友 · 沧桑
创作背景
途经丰城访旧友不遇
本诗创作于南宋嘉定年间,诗人途经江西丰城,寻访三位旧友温叟、叔异、南秀,得知叔异此前居住的曲江矶庵已经完全荒废,三位友人皆离散难寻,诗人触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗定型于初唐时期,是唐宋古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒发羁旅、怀人、咏史类情感,文体地位成熟且应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是故地重游寻访旧友不得的失落,第二层是见友人旧居荒芜的物是人非之慨,第三层是对离散友人的深切思念,历代解读均将其归为宋代羁旅怀人诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“丰城”是江西地名,传说为古代龙泉、太阿双剑出土的地方。第二,“温叟、叔异、南秀”是诗人的三位旧友。第三,“曲江矶”是叔异以前居住的庵堂所在地。第四,“芜甚”就是荒芜得很厉害的意思。第五,“浩浩”是形容江水水流很大很急的样子。第六,“萧萧”是形容树叶被风吹落的声音。第七,“三豪”就是指前面提到的三位友人。第八,“首频搔”就是不停挠头,形容人心中发愁焦虑的样子。
逐句白话释义
第一句写浩浩荡荡的寒冷江水湍急地流动。第二句写萧萧的风声中,落叶从高高的树上飘下来。第三句写丰城的江山依旧,传说中的双剑古迹还在这个地方。第四句写可惜的是,曾经在这里的三位好友却都不在了。第五句写我作为过客的愁绪已经浓烈到了极点。第六句写偏偏这个时候,风声又在耳边怒号,更添了愁绪。第七句写我对三位友人的思念没有尽头。第八句写我久久站在江边,忍不住频繁地挠头叹气。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过江西丰城的时候,想去看望自己的三位旧友。结果他发现友人叔异以前住的庵堂已经非常荒芜了,三位友人也都找不到了。他看着眼前寒冷湍急的江水、飘落的树叶,听着怒号的风声,心里满是失落。他一边思念离散的友人,一边感叹物是人非,站在江边久久不愿离去。整首诗的基调比较萧瑟伤感,满是对友人的牵挂和对时光流逝、人事变迁的感慨。
跨学科 · 是什么
丰城双剑典故历史学
丰城双剑是一个大家都很熟悉的历史传说。据说西晋的时候,张华看到天上有紫气对应到丰城的方向,就派人到丰城做官,后来果然在丰城的监狱地下挖到了龙泉和太阿两把宝剑。这个典故流传了上千年,丰城也因此被大家叫做剑城。诗人路过丰城的时候,自然就想到了这个当地的知名典故,把它写进了诗里。这个典故是古代常用的咏丰城的经典典故,很多文人写丰城的时候都会用到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,带着一点伤感的情绪。首联“浩浩寒流急,萧萧落木高”读的时候,“浩浩”“萧萧”两个叠词可以稍微拉长一点读音,突出景色的萧瑟感。颔联“江山故双剑,人物欠三豪”要读得稍微重一点,突出对比的失落感。颈联“客意已愁绝,风声仍怒号”语速可以稍微放慢,读出愁绪浓重的感觉。尾联“相思意无极,伫立首频搔”要读得轻一点、慢一点,突出悠长的思念感。每句中间的停顿要均匀,五言诗一般是二三停顿,比如“浩浩/寒流急,萧萧/落木高”。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“江山故双剑,人物欠三豪”用的是“景物+故/仍+名词,人事+欠/少+名词”的对比句式,非常适合用来写物是人非的场景。仿写的时候可以先找当地的标志性景物,再对应要写的人事遗憾。比如写回到母校的场景,可以仿写为“校园仍老桂,座上少同窗”。写回到老家的场景,可以仿写为“村头仍古柳,邻里少熟人”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,词性要对应,这样读起来才工整顺口,符合对仗的基本要求。
核心名句日常写作应用
“江山故双剑,人物欠三豪”这句诗适合用在写故地重游、怀念旧友、感叹物是人非的作文里。比如你写回到小时候住的老巷子,发现以前一起玩的小伙伴都搬走了,就可以用这句诗引出自己的感慨。比如你写和多年未见的老同学聚会,发现有几个好朋友没来,也可以用这句诗来表达遗憾。还可以用在参观历史古迹的游记里,感叹古迹还在,但是当年的人已经不在了。用的时候不用改字,直接引用就可以,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《晋书·张华传》丰城剑气典故同典故
本诗“江山故双剑”句直接化用《晋书》记载的丰城龙泉、太阿双剑出土的典故,是历代咏丰城诗文常用的经典典故,大众认知度非常高。
赵蕃《寄怀二十首》同主题
《寄怀二十首》是赵蕃创作的同主题怀人组诗,同样抒发了对离散友人的深切思念,和本诗的情感内核高度一致,都是赵蕃晚年羁旅时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

江山故双剑,人物欠三豪
该句是本诗核心名句,巧妙化用丰城本地双剑典故,将地理意象与人事憾事结合,对仗工整、意蕴深厚,后世多被用来感叹故地物是人非、旧友离散的境况,历代诗话多将其列为赵蕃五律的代表佳句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待