送处州斯远二首 其二

珍重徐斯远,兹行岂漫游。

过江探禹穴,下水到严州。

损益观其友,渊源问所由。

我居如有絷,君去莫能留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别
创作背景
南宋中期送别交游创作
本诗为南宋诗人赵蕃写给友人徐斯远的送别作品,创作于赵蕃闲居信州时期,徐斯远将往浙东游历,赵蕃作两首送别诗相赠,本首为组诗第二首,是赵蕃中期交游诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全诗共八句四十字,格律严谨,二、四、六、八句押平声韵,中间颔联、颈联要求严格对仗,是古典诗词的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人徐斯远品行才学的认可与珍重,二是对友人游历出行的美好期许,三是自身被羁留无法同行、无法挽留友人的怅惘遗憾,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“珍重”意思是十分看重、珍视。“漫游”指没有明确目的的随意游玩。“禹穴”是传说中大禹藏书的洞穴,位于现在浙江绍兴的会稽山。“严州”是古代地名,对应现在浙江杭州西部的建德、桐庐一带。“损益”在这里是评判、衡量的意思。“絷”原指用绳子拴住,这里比喻被束缚、没有行动自由。所有字词的解释都符合诗句的语境,没有生僻的用法。
逐句白话释义
我十分看重你徐斯远的人品才学,你这次出行哪里是没有目的的闲游。你渡过长江就可以去探访会稽山的禹穴古迹,顺着江水往下走就能到达严州地界。评判一个人的品行可以看他结交的朋友是什么样的,想要了解学问的根基就要追问它的来源。我现在住在这里就好像被绳子拴住了一样不得自由,你要离开我就算再舍不得也没办法挽留。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将远行的友人徐斯远的送别作品。开篇直接点明了友人这次出行是有意义的文化游历,不是随便的游玩。中间两联既交代了友人的出行路线,也对友人的品行和学问做出了很高的评价,暗含了对友人出行的美好期许。最后两句写出了自己被羁留无法相送、舍不得友人离开的怅惘心情。全诗感情真挚,语言朴素,完全是真情实感的自然流露,没有刻意渲染离别的悲伤。
跨学科 · 是什么
南宋浙东游线地理学
诗句里提到的禹穴位于现在的浙江省绍兴市会稽山,是当地知名的历史文化古迹。严州是古代行政区划,管辖范围对应现在浙江省杭州市西部的建德、桐庐、淳安一带。这条线路是南宋时期江南文人常走的游历路线,沿途有很多历史文化景点,当时的交通主要依靠水路出行。这些地点现在都属于浙江省的浙中北区域,距离诗人当时居住的江西信州路程不算太远,适合短期文化游历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句两到三处停顿,通常采用“二二一”或者“二一二”的节奏划分。比如第一句读成“珍重/徐斯远”,第二句读成“兹行/岂/漫游”,第七句读成“我居/如有/絷”。诵读的时候前六句语气要平缓,带着对友人的期许感,最后两句语气要稍微低沉,带着舍不得的怅惘感。整体语速不要太快,要读出送别诗的真挚感情,不需要刻意放大情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“珍重XX,兹行岂漫游”的开篇句式,用来写送别类的作文开头。比如写给即将去参加比赛的同学,就可以写“珍重同窗友,兹行岂漫游”,既点明了送别的对象,也表达了对对方此行的重视。这种句式简洁凝练,感情真挚,很适合用在正式的赠别场合,也能提升文字的文雅感,避免直白表达的平淡。仿写的时候可以根据送别的对象调整前两个字,适配不同的场景。
名句日常写作应用
名句“我居如有絷,君去莫能留”可以用在写送别、离别主题的作文里。比如写自己因为学业或者工作原因,没办法送好朋友远行的时候就可以用这句。也可以用来表达自己身不由己,没办法实现某个想法的无奈情绪。这句诗感情真挚,没有过度的修饰,很容易引起读者的共鸣,适配的场景非常广泛,不管是写记叙文还是散文都可以使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是古典送别诗的经典作品,都包含对友人远行的期许和惜别的感情,都是五言律诗体裁,语言都比较朴素真挚,没有过多华丽的修饰,都是历代流传很广的送别诗代表作,适合大众诵读学习。

名句 CLASSIC LINES

我居如有絷,君去莫能留
本句为全诗核心名句,以具象的拴缚比喻自身羁留状态,不用直白抒情,将惜别、遗憾、羡慕等复杂情绪藏于平实表述中,情感真挚动人,后世常被用于送别场景表达身不由己的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待