谢徐大雅见过

霜风索索撼枯条,令我亡悰首屡搔。

懒效扬雄作奇字,政同靖节湛新醪。

朝来怪底儿童喜,何处肯来车马劳。

不是东都徐孺子,谁能背俗访吾曹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 淡泊
创作背景
北宋政和年间赵鼎臣闲居汴京时所作
本诗为北宋诗人赵鼎臣政和年间罢官闲居汴京时创作,当时世人多趋炎附势,鲜少与闲居官员交往,友人徐大雅特意登门拜访,作者有感而发创作此诗致谢,创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句四联,中间两联需对仗,是古典诗歌的主流体裁之一。历代文人多擅长创作七言律诗,宋代在唐代基础上进一步严格了格律规范,形成了独有的平淡风格。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人徐大雅不趋世俗登门拜访的惊喜与感激,二是对友人高洁品格的赞许,三是流露自身闲居时期不迎合世俗的淡泊心境,情感真挚质朴,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“见过”指登门拜访。“索索”是形容寒风吹动的细碎声响。“亡悰”指心情沉闷没有兴致,“亡”通“无”。“扬雄作奇字”用西汉学者扬雄擅长写生僻字的典故。“靖节”是东晋诗人陶渊明的谥号,“湛新醪”指畅饮新酿的酒。“怪底”是奇怪为什么的意思。“车马劳”指客人远道奔波的辛劳。“徐孺子”代指品行高洁的友人,“吾曹”是我们这类人的意思。
逐句白话释义
首句写深秋的寒风簌簌吹动着干枯的枝条。第二句写这样的景色让我心情烦闷,频频挠头。第三句写我懒得效仿扬雄写那些生僻的文字。第四句写我现在正和陶渊明一样,畅饮新酿的美酒。第五句写早上我还奇怪为什么孩子们都格外高兴。第六句写原来是有贵客不辞辛劳,乘车马远道而来。第七句写如果不是你这如同东都徐孺子一样的高洁之士。第八句写又有谁能违背世俗风气,来拜访我们这类人呢。
全诗核心内容概括
这首诗是北宋诗人赵鼎臣写给友人徐大雅的致谢诗。当时作者正处于闲居状态,门庭冷落。世俗之人大多趋炎附势,不肯与闲居的作者交往。而徐大雅却不顾世俗眼光,特意登门拜访。作者既为友人的到访感到十分惊喜。也十分赞许友人不随波逐流的高洁品格。同时也流露了自己闲居时淡泊随性的生活状态。全诗情感真挚,语言质朴自然。
跨学科 · 是什么
徐孺子典故历史学
徐孺子本名徐稺,是中国东汉时期的著名名士。他为人品行高洁,不愿意与当时的腐败官场同流合污。朝廷多次征召他入朝为官,都被他直接拒绝。后世常用徐孺子来代指品行高洁、不趋炎附势的人。这首诗里作者用这个典故来称赞友人徐大雅的品格。将徐大雅和古代的贤士徐孺子并列,是很高的赞誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。首联两句语速稍缓,读出诗人闲居时烦闷低沉的情绪。颔联两句语气放松,读出诗人随性淡泊的生活状态。颈联前句语气带疑惑感,后句转为轻快的惊喜感。尾联两句语气上扬,读出对友人的赞许与感激之情。每句末尾的韵脚可以稍作重读,突出韵律感。整首诗的整体诵读语气要自然质朴,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
这首诗尾联采用了“不是……谁能……”的转折反问句式。这种句式可以用来强烈突出对特定人物行为的赞许与肯定。仿写时首先要确定想要夸赞的人物的独特行为。先用“不是”引出人物的特殊身份或特质。再用“谁能”引出常人很难做到的具体行为。比如可以仿写为“不是逆行的白衣天使,谁能不顾危险奔赴抗疫一线”。也可以仿写为“不是默默奉献的环卫工人,谁能在凌晨就起来清扫城市的街道”。仿写时要注意前后内容的对应,突出被夸赞对象的特殊性。
名句日常应用指导
这句诗适合用在表达对知心友人的感激与赞许的场景中。当有朋友不顾世俗眼光,在你处境不好的时候依然支持你时就可以使用。比如你事业低谷时,老朋友特意来看望你,就可以用这句诗表达心意。也可以用在夸赞身边不趋炎附势、坚持自我的人的场景中。写作时如果要写关于真挚友谊、高洁品格的主题也可以引用这句。引用时可以直接用原句,也可以稍作修改适配白话文语境。要注意使用的对象是关系较好的友人,不要用在陌生的场合。
关联知识图谱
《后汉书·徐稺传》同典故|历史关联
本诗尾联的徐孺子典故出自南朝范晔编撰的《后汉书·徐稺传》。徐稺品行高洁的形象在后世文学作品中经常被引用,唐代王勃《滕王阁序》中也有“人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”的用典。

名句 CLASSIC LINES

不是东都徐孺子,谁能背俗访吾曹
本句为全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待