送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其五

张子虽习旧识,近来乃读新篇。

寄谢青原白鹭,何当共刺江船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别刘公求归乡托意
本诗为南宋诗人赵蕃所作组诗《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首》的第五首,创作于赵蕃闲居江西上饶时期。适逢友人刘公求返回庐陵,诗人创作该组诗赠别,同时托付刘公求向庐陵友人张元亨转达问候与邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的体裁之一,全诗四句,每句六个字。该体裁起源于汉代乐府,唐代逐渐成熟,宋代得到进一步发展。六言绝句节奏舒缓,适合表达恬淡悠远的情感,历代传世作品数量少于五言、七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人归乡的真挚惜别之意,第二层是对庐陵故交的牵挂,以及对未来与友人同游山水的热切期盼。全诗情感质朴平实,无刻意雕琢痕迹,符合江西诗派后期“平淡自然”的创作追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.庐陵为古代地名,对应今天的江西省吉安市。2.青原指庐陵境内的青原山,是当地知名风景名胜。3.白鹭指庐陵赣江中的白鹭洲,宋代建有知名的白鹭洲书院。4.刺是动词,此处指用篙撑船的动作。5.新篇指张元亨新近创作的诗文作品。6.寄谢指托人代为传达问候与谢意。7.共刺江船指一同撑船游玩,指代友人同游的活动。8.兼属指同时托付的意思。
逐句白话释义
1.第一句的意思是,我和张元亨虽然是相识很久的老朋友。2.第二句的意思是,直到最近我才读到他新写的诗文作品。3.第三句的意思是,我托你回去之后替我问候青原山和白鹭洲的老朋友们。4.第四句的意思是,不知道什么时候我们才能一起撑着江船,在山水之间同游呢。5.全诗没有晦涩的用词,都是口语化的直白表达。6.逐句对应了从交代人物到表达嘱托再到抒发期盼的完整逻辑。7.白话翻译保留了原诗质朴自然的语气特点。8.没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
1.本诗是一首赠别题材的六言绝句。2.诗人在送别友人刘公求返回庐陵的时候创作了本诗。3.一方面表达了对友人归乡的惜别之情。4.另一方面也托友人向庐陵的老朋友张元亨转达问候。5.同时抒发了自己希望未来能和庐陵的友人们一起同游山水的期盼。6.全诗情感真挚,语言平实,没有刻意的修饰。7.能够让读者清晰感受到诗人对友人的牵挂和对同游的向往。8.是宋代赠别诗中极具生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
青原山与白鹭洲地理定位地理学
1.青原山位于今天的江西省吉安市青原区,是江西境内知名的文化名山。2.白鹭洲是吉安市赣江中心的一个江心洲,因常年有白鹭栖息而得名。3.两个地点都是庐陵地区的标志性文化符号。4.诗中用这两个地名代指庐陵当地的友人,是常见的文学表达手法。5.这两个地点至今仍然存在,是吉安当地知名的旅游景点。6.青原山海拔不高,植被覆盖率很高,自然环境十分优美。7.白鹭洲上至今还保留有宋代创建的白鹭洲书院遗址。8.这两个地点是庐陵文化的重要象征符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为六言绝句,诵读时每句按照“二三”或者“二二二”的节奏断句即可。2.第一句“张子/虽习/旧识”语气平缓,交代人物背景。3.第二句“近来/乃读/新篇”语气略带欣喜,体现读到友人新作的愉悦。4.第三句“寄谢/青原/白鹭”语气放缓,带有嘱托的郑重感。5.第四句“何当/共刺/江船”语气上扬,带有期许的情感。6.整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。7.诵读时不需要刻意拖长音,用平实的语气更符合原诗的风格。8.断句时注意不要把连贯的语义拆分,保证语句流畅。
基础句式仿写指导
1.本诗的前两句是转折关系的句式,可以用来仿写表达对熟悉的人的新认知。2.基础句式结构为“XX虽习旧识,近来乃XX”。3.仿写示例1:“好友虽习旧识,近来乃学绘画”。4.仿写示例2:“故居虽习旧识,近来乃换新颜”。5.后两句是嘱托加期盼的句式,可以用来仿写表达对远方亲友的问候和邀约。6.基础句式结构为“寄谢XX,何当共XX”。7.仿写示例1:“寄谢西湖旧友,何当共赏荷花”。8.仿写示例2:“寄谢家乡长辈,何当共聚团圆”。
核心名句写作应用
1.名句“寄谢青原白鹭,何当共刺江船”适合用在友人情谊相关的写作场景中。2.场景1:给很久没见的老朋友写明信片的时候,可以引用这句表达思念和邀约。3.场景2:写毕业纪念册留言的时候,可以用这句表达对未来同学聚会的期盼。4.场景3:写家乡相关的散文时,可以引用这句表达对家乡亲友的牵挂。5.使用时可以直接引用原句,也可以根据语境替换地名,适配不同的写作内容。6.这句的情感真挚,没有过于文雅的门槛,日常写作中也可以轻松使用。7.引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其中表达的牵挂和期盼的含义。8.尤其适合用在和江南水乡、故交重逢相关的主题写作中。
关联知识图谱
王安石《题西太一宫壁二首》同体裁|同主题
1.两首作品都是宋代的六言绝句,体裁相同。2.都属于抒情类作品,情感表达平实自然。3.都是宋代六言绝句中的代表性作品。4.适合放在一起对比阅读,体会宋代六言诗的创作特点。5.两首作品的语言都很简洁,没有刻意雕琢的痕迹。6.都具有很强的画面感,能够快速让读者产生共鸣。7.都是宋代文人日常创作的典型作品,反映了宋代文人的生活状态。8.在历代六言诗选本中都有收录,传播度较高。

名句 CLASSIC LINES

寄谢青原白鹭,何当共刺江船
该句是本诗的核心名句,以地名代指友人,构思精巧,情感真挚。后世多用来表达对远方友人的牵挂,以及对同游聚会的期盼,常被江西地方文化宣传、友人情谊类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待