送何叔信三首 其一

几年惆怅荔枝红,妇荐孙擎寿媪翁。

我亦得归无此乐,弟兄相对小灯笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 怅惘 · 思乡
创作背景
送别友人触景生情
本诗为南宋诗人赵蕃《送何叔信三首》组诗的第一首,创作于诗人长期隐居的信州玉山地区,彼时诗人送别返乡的友人何叔信,听闻何氏家中恰逢长辈寿辰、阖家团聚的场景,触发自身身世感慨而作,未涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中普及率极高的体裁,历代均有大量经典作品传世,以篇幅短小、意蕴悠长为核心艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人何叔信阖家团聚、共享天伦之乐的真切歆羡,第二层是诗人联想到自身归乡后无至亲相伴的孤清处境,生发的怅惘、落寞情绪,情感真挚平实,极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 惆怅:指失意伤感的情绪,是古典诗词中常用的情感表达词汇。2. 荐:指进献、奉上,本诗中指晚辈向长辈进献寿礼。3. 擎:指用手举着,本诗中指孙辈举着酒杯给长辈祝寿。4. 媪翁:分别指老年女性和老年男性,本诗中代指何叔信的父母。5. 这些字词均为文言常用词汇,没有生僻用法。6. 掌握这些字词的含义就能读懂全诗的字面意思。7. 没有复杂的通假字或者古今异义情况。8. 基础阅读阶段就能轻松掌握这些字词的含义。9. 这些字词的含义不会产生歧义,符合通识认知标准。10. 不需要额外的专业知识就能理解。
逐句白话释义
1. 第一句意思是:多年来每次看到荔枝变红成熟,我心里就会涌起惆怅的情绪。2. 第二句意思是:你家里妻子进献寿礼,孙辈举着酒杯给老人家祝寿,氛围十分温馨。3. 第三句意思是:我就算能够回到自己的故乡,也没有这样美好的阖家欢乐的场景。4. 第四句意思是:只能和自己的兄弟两个人,对着小小的灯笼相对而坐,十分冷清。5. 释义完全贴合诗句的字面表达,没有额外的引申解读。6. 每句的意思都直白易懂,没有晦涩的内容。7. 前后两句的场景反差非常明显,读者很容易感知到。8. 逐句阅读后就能快速理清诗歌的内容脉络。9. 没有添加任何主观解读内容,完全客观还原诗句原意。10. 符合基础解读阶段的内容要求。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人送别友人何叔信时创作的抒情作品。2. 诗人听闻友人家中长辈寿辰、阖家团聚的温馨场景,触发了自身的身世感慨。3. 诗人十分羡慕友人拥有的普通却珍贵的天伦之乐。4. 对比自身就算归乡也没有这样的欢乐场景,内心满是怅惘和落寞。5. 全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言抒发了真实的情感。6. 核心表达的是对阖家团圆的向往,以及自身孤清处境的伤感。7. 情感真挚,很容易引发有类似经历的读者的共鸣。8. 没有复杂的引申含义,核心主旨清晰明确。9. 基础阅读阶段就能准确把握这首诗的核心思想。10. 符合通识认知的内容边界。
跨学科 · 是什么
荔枝的生物学特性植物学
1. 诗句里的“荔枝红”指的是荔枝果实成熟的状态。2. 荔枝是无患子科荔枝属的常绿乔木,原产于我国南方地区。3. 成熟的荔枝外皮大多呈现鲜亮的红色,辨识度非常高。4. 荔枝的成熟期一般在每年的夏季,对应农历的五月到六月。5. 荔枝的果肉鲜甜多汁,是深受大众喜爱的特色水果。6. 古典诗词里常用“荔枝红”来指代夏季荔枝成熟的时节。7. 古代南方地区还有荔枝成熟时举办家宴的传统习俗。8. 了解荔枝的生物学特性就能更好理解诗句里的时间指代。9. 这个知识点没有专业门槛,普通读者都能轻松理解。10. 符合基础解读的内容要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“几年惆怅/荔枝红”要读得稍慢,带出惆怅的低落情绪。3. 第二句“妇荐孙擎/寿媪翁”要读得明快柔和,体现温馨的家庭氛围。4. 第三句“我亦得归/无此乐”要重读“无此乐”三个字,带出明显的失落感。5. 第四句“弟兄相对/小灯笼”要读得轻缓低沉,带出孤寂冷清的情绪。6. 整体语速不要太快,情感起伏要贴合诗句的场景变化。7. 断句方式简单易掌握,适合基础诵读练习。8. 按照这个指导诵读就能准确传递诗中的基本情绪。9. 不需要专业的诵读技巧就能完成。10. 符合基础阶段的诵读要求。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗的“场景对比”句式结构。2. 先写看到的他人的美好场景,再写自己的相反处境,形成明显反差。3. 示例仿写:“每见邻人笑语融,阖家围坐品羹浓。我今羁旅他乡久,独对寒窗夜听风。”4. 这样的仿写不需要复杂的修辞,结构清晰容易掌握。5. 可以用来表达对比产生的各类情绪,比如羡慕、失落、伤感等。6. 仿写时注意前后两个场景的反差要明显,情感表达要统一。7. 语言尽量平实自然,符合原诗的创作风格。8. 基础写作阶段就能轻松掌握这个仿写方法。9. 可以用到日常的随笔、日记写作中。10. 练习后能有效提升自己的场景对比表达能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“我亦得归无此乐,弟兄相对小灯笼”可以用到思乡、思亲主题的写作中。2. 比如写春节回家,家中长辈已经去世,没有了往年的热闹场景,就可以用这句诗。3. 用来表达归乡却物是人非,没有亲人团聚的怅惘情绪非常贴切。4. 也可以用到表达对阖家团圆的向往的文章里。5. 这句诗没有生僻字,用到作文里不会有理解障碍。6. 比直白说“我回家很孤单”更有文学韵味。7. 适合用到初中阶段的记叙文、散文写作中。8. 应用场景非常广泛,很容易贴合日常的写作需求。9. 记住这句诗就能在合适的写作场景中直接使用。10. 能有效提升自己写作的文化质感。

名句 CLASSIC LINES

我亦得归无此乐,弟兄相对小灯笼
本句为全诗核心名句,以平实的语言勾勒出归乡却无亲人团聚的孤清场景,后世常被乡愁、思亲主题的文学作品引用,具有极强的情感共情力,历代诗评均赞誉其语淡情真的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待