送蕨与成父

道人惠我南山蕨,颇带斋厨法醤香。

闻道城中少蔬供,急令健步走倾筐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 友情
创作背景
玉山隐居时期作
本诗为南宋诗人赵蕃隐居信州玉山期间所作,学界公认创作于其中年隐居阶段,当时诗人与山中道人、同城友朋多有往来,创作动因是收到道人赠送的蕨菜后,听闻城中亲友成父缺少蔬菜供应,便决定将蕨菜全数赠予对方,无涉及作者生平的无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为近体诗的一种,起源于南朝乐府歌行,成熟于初盛唐时期,是古典诗词中短小灵活的主流体裁之一,历代多用于抒写日常情志、即兴感怀,文体地位通俗且经典,适配各类场景的抒情叙事需求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对亲友成父的真切挂念,深层是隐居生活中自然松弛的闲适意趣,情感质朴无矫饰,是古代士人日常交游中温厚情谊的典型体现,历代主流解读均认可其平淡见真的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下:1. 蕨:即蕨菜,是山野中常见的可食用草本植物嫩芽;2. 惠:赠送,属于对他人赠送行为的敬辞;3. 斋厨:指僧道的厨房;4. 健步:指腿脚灵便、专门负责跑腿送信送物的仆役;5. 倾筐:指倒出整筐的蕨菜,意思是把所有蕨菜都送出去。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻义。
逐句白话释义
逐句翻译如下:第一句的意思是山中的道人赠送我南山出产的新鲜蕨菜;第二句的意思是蕨菜还带着僧道厨房里酱料腌制的独特香气;第三句的意思是我听说城里面的蔬菜供应很少;第四句的意思是赶紧让跑腿的仆役抱着整筐蕨菜快马加鞭给成父送去。翻译全部采用口语化表达,无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人赵蕃隐居在山里的时候,收到了山中道人赠送的新鲜蕨菜,想到住在城里的亲友成父平时缺少新鲜蔬菜,就立刻派人把整筐蕨菜都给对方送去的小事。整首诗没有华丽的辞藻,却体现出了两人之间真挚朴素、不掺杂利益的深厚情谊,内容非常贴近普通人的日常情感。
跨学科 · 是什么
蕨菜植物学
蕨菜是大家很熟悉的一种野菜,在很多地方的山里面都能找到。它吃起来口感脆嫩,不管是清炒还是腌制都很美味,自古以来就是大家喜爱的山野食材。现在大家吃蕨菜的时候都会先焯水,避免影响身体健康。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句,具体断句方式为“道人/惠我/南山蕨,颇带/斋厨/法酱香。闻道/城中/少蔬供,急令/健步/走倾筐”。读前两句的时候语气可以平缓舒展,体现收到蕨菜时的闲适心情,读后两句的时候语速可以适当加快,体现出诗人送菜的急切感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“闻道XX少XX,急令XX走XX”的句式,用来表现对他人的关切行为。比如关心身边的朋友的时候就可以写“闻道舍友缺纸巾,急令跑腿送上门”,既贴合这首诗的句式特点,又很符合当代生活的场景,写出来非常生动有趣。
核心名句日常写作应用
“闻道城中少蔬供,急令健步走倾筐”这句诗可以用于描写朋友、家人之间分享好物、雪中送炭的日常场景。比如写自己给封控在家的朋友送物资的时候,或者给住校的弟弟妹妹送零食的时候,都可以引用这句诗,既能够体现出你对对方的关心,又能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
赵蕃同作者
赵蕃是南宋著名诗人,江西诗派后期代表人物,长期隐居信州玉山,创作了大量描写日常山居生活的诗作,本诗是其代表性的日常题材绝句之一。
蕨菜同意象
蕨菜是本诗的核心物象,既是串联起全诗叙事的线索,也是山野闲适生活的象征,承载了诗人对友人的关切之情。

名句 CLASSIC LINES

闻道城中少蔬供,急令健步走倾筐
本句以直白的动作描写凸显人物性情,无华丽辞藻却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待