自桃川至辰州绝句四十有二 其三三

山禽嘲哳意都迷,滑滑仍愁叫竹鸡。

侧帽历听如有感,数声何处啭黄鹂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
乾道八年赴任途中作
本诗作于南宋乾道八年(公元1172年),作者赴任广西经略安抚使途经荆湖北路桃川至辰州段山驿时,因道中闻禽鸟声有感而作,为《自桃川至辰州绝句四十二首》组诗第三十三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,每句七字,共四句,符合近体诗平仄押韵规范,是宋代文人行旅创作常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为山行旅途中的淡淡闲愁,以及偶闻悦耳禽声触发的悠然感怀,暗含对前路的轻微怅惘与对细碎美好的感知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嘲哳形容鸟声杂乱刺耳。滑滑是拟声词,模拟竹鸡的鸣叫声。侧帽指斜戴帽子,形容行旅途中的随意状态。啭指鸟类婉转鸣叫。大家可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的内容场景。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的用法。大家记忆的时候可以结合生活里的类似场景对应理解。
逐句白话释义
第一句的意思是山里的各种鸟儿叫声杂乱,让人听得思绪都迷茫了。第二句是竹鸡还在不停地叫着“滑滑”,更增添了人的愁绪。第三句是我斜戴着帽子一路听着这些鸟叫声,好像心里有所触动。第四句是不知道从什么地方,传来了几声黄鹂婉转的鸣啼。大家对照原文就能对应上每一句的意思,没有多余的修饰内容,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨概括
全诗描写了诗人在山行赶路的途中,先后听到杂乱的山禽声、聒噪的竹鸡叫声,最后意外听到黄鹂婉转鸣叫的完整场景。抒发了诗人羁旅途中淡淡的闲愁,以及偶然听到悦耳鸟鸣的轻微触动。整首诗没有浓烈的情绪表达,都是对旅途细碎感受的真实记录。大家读完就能感受到诗人当时悠闲又略带惆怅的状态。整体风格非常平实自然,贴近普通人的出行感受。
跨学科 · 是什么
禽鸟物种科普动物学
诗里提到的竹鸡是南方山地常见的鸟类,多栖息在灌木丛、竹林里,叫声确实类似“滑滑”的发音,民间还有“竹鸡叫,大雨到”的谚语。黄鹂又叫黄莺,叫声婉转悦耳,是大众熟悉的观赏鸟类,多出现在春夏季的山林里。这两种鸟类在湖南的山地环境里非常常见,和诗里的创作场景完全吻合。大家去南方山地游玩的时候,大概率也能听到这两种鸟的叫声。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句按照前四字后三字的节奏断句,比如“山禽嘲哳/意都迷”。前两句读的时候语气平缓,略带一点淡淡的愁绪。第三句读的时候稍微放缓语速,体现沉思的状态。第四句读的时候语气上扬,表现出听到黄鹂叫声的愉悦感。整体诵读速度不要太快,符合行旅悠闲的节奏。多练几次就能读出诗里的情绪感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“声音+情绪”的句式结构,先写某种让人烦躁的声音,再写带来的情绪,最后转折写听到悦耳声音的感受。比如大家可以写“檐雨滴答意都慵,阵阵还愁叫草虫。推窗忽有风穿叶,几缕花香入袖中”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,把结构对应上就可以。平时写日记、写随笔的时候都可以用这种写法,很容易写出层次感。
名句写作应用
“侧帽历听如有感,数声何处啭黄鹂”这句名句,大家可以用在描写春游、旅途偶遇美好事物的作文里。比如写自己周末去爬山,正被蚊虫叮咬、太阳晒得烦躁的时候,忽然听到山林里的鸟叫声,或者闻到花香,就可以引用这句诗。也可以用在描写偶然发现小美好的场景里,能让作文的文化感提升很多。大家写作的时候可以灵活套用。
关联知识图谱
秦观《踏莎行·郴州旅舍》同主题
《踏莎行·郴州旅舍》是宋代文人秦观被贬途经湖南时所作的羁旅词,和本诗都是宋代文人途经湖南行旅途中创作的感怀作品,都借景物抒发旅途中的愁绪。两首作品的创作场景、情感内核都有很高的相似性,大家可以放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

侧帽历听如有感,数声何处啭黄鹂
该句为全诗核心名句,化用南北朝独孤信侧帽典故,自然融入行旅情态,平淡中见灵动,后世多用来描写闲行途中偶然遇美好事物的触动场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待