自桃川至辰州绝句四十有二 其三九

安流倏忽起犇湍,非雨非风势使然。

尽道川流能险恶,不知世有险于川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
赵蕃赴辰州任途中作
本诗是《自桃川至辰州绝句四十有二》的第三十九首,作于南宋淳熙年间,赵蕃自桃川乘船前往辰州任所,途中见江流骤变触景生情创作,借自然景象抒发人世艰险的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全篇四句每句七字,符合近体诗格律规范,是唐宋时期文人常用的抒情短章体裁,历代有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗以江流水势的凶险为喻,抒发作者对世俗社会人心叵测、世路艰险的深沉慨叹,暗含对官场人际争斗的批判,情感沉郁富有理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
安流指平稳流动的江水,犇是奔的古异体字,犇湍指奔腾湍急的水流。倏忽指忽然、极短的时间。势使然指当地地势本身导致这样的状况。尽道指所有人都在说。险于川指比江河还要凶险。这些字词都是宋代常用书面语,无生僻通假字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是原本平稳流淌的江水,忽然之间就变成了奔腾的急流。第二句的意思是这既不是下雨导致的,也不是刮风引发的,是当地的地势本身造成了这种状况。第三句的意思是所有人都在说江河的水流非常凶险,容易发生意外。第四句的意思是却没有人知道,人世间还有比江河水流更加凶险的东西。整个翻译直白易懂,完全保留了原诗的核心含义。
核心主旨概括
这首诗是作者乘船赶路的时候看到江水突然变急的景象有感而发写的。整首诗先用两句写江流水势的变化特点,再用后两句直接点明核心道理。它想要告诉读者,自然的天险虽然可怕,但人世间的险恶往往比自然天险还要厉害得多。这首诗的道理非常通俗,普通人都能从中获得共鸣和启发。
跨学科 · 是什么
沅江险滩成因地理学
沅江是长江的支流,流经湖南西部的山地地区。桃川到辰州的沅江段属于中游,河床高低落差比较大,还有很多隐藏在水下的暗礁。船只行驶的时候,前一段还在平稳的河段,转个弯就可能进入有险滩的区域,水势突然变得湍急。这种现象是当地的地理环境导致的,确实不需要风雨的影响就会出现。这也是当地行船的人都知道的常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句四三断句,第一句“安流倏忽/起犇湍”读的时候语速稍快,体现水势变化的突然。第二句“非雨非风/势使然”读的时候语速放缓,带一点疑惑的语气。第三句“尽道川流/能险恶”读的时候语调平稳,陈述大家的普遍认知。第四句“不知世有/险于川”读的时候语调加重,最后三个字拉长音,突出核心主旨。整体诵读的情感要先平淡,后逐渐变得深沉,最后点明道理的时候要有力量。
句式仿写指导
这首诗的后两句用了“尽道…不知…”的转折对比句式,先讲大家的普遍认知,再反转点明更深刻的道理。仿写的时候可以先找一个大家普遍认同的常见事物,再找一个比它程度更深的事物做对比。比如可以仿写为“尽道高山能险峻,不知人心险于山”,或者“尽道寒冬能寒冷,不知世态冷于冬”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句是普遍认知,后半句是更深刻的感悟。
名句写作应用
“尽道川流能险恶,不知世有险于川”这句名句适合用在感叹世情复杂、人心叵测的作文场景里。比如写关于社会历练、人际交往感悟的文章的时候就可以引用。比如写“刚步入社会的年轻人往往对人际关系抱有美好幻想,直到遭遇几次挫折才明白古人说的‘尽道川流能险恶,不知世有险于川’的道理”。用的时候要注意符合上下文的情感基调,不要用在积极向上的场景里。
关联知识图谱
杨万里《过松源晨炊漆公店》同主题
杨万里的《过松源晨炊漆公店》也是宋代七言绝句,同样以行路体验为喻,说明人世困难层出不穷的道理,和本诗的创作手法、核心主题都非常相似。两首诗都是宋诗中借日常景象说理的经典代表作品,都带有宋诗鲜明的理趣特色。

名句 CLASSIC LINES

尽道川流能险恶,不知世有险于川
这两句是全诗核心主旨句,以对比手法点明世路凶险甚于自然天险的道理,后世常被用来感叹人情世故、社会竞争的复杂残酷,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待