复游东湖题卢石

云中不改苍苍色,春后宁同濯濯姿。

欲为渠侬下转语,笔无潮力强题诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感谦逊 · 赞美 · 闲适
创作背景
重游东湖题石而作
本诗为南宋诗人赵蕃重游信州(今江西上饶)东湖时所作,诗人见湖畔卢石特质突出,有感于其品格,遂题诗于石上,创作时间约为南宋庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁,艺术包容性强,适合抒情咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是赞誉卢石历经外界环境变化仍不改苍劲本色的坚贞特质,寄寓作者对不移操守的人格追求;二是流露重游故地随性题咏的自谦闲适意趣,情感平实真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.苍苍:指卢石苍劲的深青颜色,是对石头外在状态的直观描述。2.濯濯:形容草木光秃无叶的样子,这里指代春后普通草木凋敝的状态。3.渠侬:宋代江南地区通行的方言词汇,指代第三人称“它”,这里专门指代吟咏对象卢石。4.转语:本为禅宗常用的术语,指点破参禅迷惑的关键性话语。5.这里的转语引申为能够精准点出卢石精神特质的精妙评语。6.潮力:用潮水的汹涌力量做比喻,形容文思如潮的过人创作才力。7.这些字词的使用都非常贴合诗作的整体风格,质朴自然没有雕琢感。8.理解这些重点字词的含义,是读懂整首诗的基础。
逐句白话释义
1.卢石被云雾笼罩时,也不会改变自身苍劲的深青颜色。2.春天过去之后,它也绝不会像普通草木那样变得光秃衰败。3.我想要为这卢石写下一句能点破它精神特质的精妙话语。4.可惜我没有文思如潮的过人才力,只能勉强写下这首题诗。5.诗句的表意非常直白,没有晦涩的内容。6.读者不需要过多背景知识就能读懂诗句的表层含义。7.逐句翻译时要保留原诗平实的语气,不要添加过多文学修饰。8.准确理解每句的含义,才能进一步体会诗作的深层内涵。
核心主旨概括
1.本诗是南宋诗人赵蕃重游信州东湖时题于卢石上的咏物小诗。2.诗歌以卢石为核心吟咏对象,赞美了它历经外界环境变化仍不改本色的坚贞特质。3.诗作寄寓了诗人对坚守操守、不移初心的高尚人格的追求。4.同时也流露出诗人重游故地随性题咏的自谦、闲适意趣。5.整体主旨清晰,没有复杂的情感层次。6.读者很容易就能共情诗人的情志表达。7.这首诗的主旨也是中国古典咏物诗的常见主题,具有普适性。8.理解核心主旨是鉴赏本诗的核心基础。
跨学科 · 是什么
方言词汇“渠侬”释义语言学
1.“渠侬”是典型的吴方言词汇,在宋代江南地区的口语中使用非常普遍。2.它的含义是第三人称代词“他/她/它”,指代第三方对象。3.诗中用“渠侬”指代卢石,把无生命的石头当作平等的交流对象。4.这种表述非常贴合诗人随性自然的性格,没有文人的疏离感。5.至今上海、苏州、杭州等吴语区的方言中,仍然保留着“渠侬”的表述。6.这个词汇是研究宋代方言的重要语料,具有语言学价值。7.理解这个词汇的含义,能更准确体会诗人的表达语气。8.方言词汇入诗也是宋代诗歌平民化特点的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗为七言绝句,诵读时采用二二三的断句节奏,每句中间两处停顿。2.前两句赞美卢石品格,诵读时语气昂扬有力,语速稍慢。3.后两句表达自谦随性的情绪,诵读时语气平缓柔和,语速稍快。4.整体诵读语调平实自然,符合诗作质朴的风格。5.诵读时要注意重音放在“不改”“宁同”两个核心词上,突出强调的效果。6.句尾的韵脚“姿”“诗”可以稍微拖音,体现诗歌的韵律感。7.多诵读几遍就能很容易把握诗歌的节奏和情感。8.适合各个年龄段的读者诵读学习。
句式仿写指导
1.可以仿写“XX不改XX色,XX宁同XX姿”的对比式对仗句式。2.该句式适合用来赞美事物历经变化仍坚守特质的品格,适用性广泛。3.仿写时要注意前后句的对比关系,突出吟咏对象的核心特点。4.前半句要写事物在恶劣环境下的状态,后半句要写它和普通事物的差异。5.仿写示例:“寒中不改青青色,雪后宁同淡淡姿”,用来赞美梅花寒冬绽放的坚韧特质。6.也可以写“风中不改亭亭态,雨后方添皎皎容”,赞美荷花的高洁特质。7.仿写时不需要追求辞藻华丽,表意准确即可。8.经常练习这种句式仿写,能有效提升文字表达能力。
名句写作应用
1.核心名句“云中不改苍苍色,春后宁同濯濯姿”适合用于赞美坚守初心、不改操守的人和事物。2.常见应用场景包括写给坚守岗位的工作人员、赞美历经考验仍品质不变的物品、表达自己的人生追求等。3.引用时不需要额外解释,读者很容易理解其内涵。4.写作示例:“抗疫工作人员三年来始终坚守在一线,正如诗句所说‘云中不改苍苍色,春后宁同濯濯姿’,从未改变守护民众健康的初心。”5.也可以用在赞美共产党员坚守党性原则的文章中。6.还可以用在企业宣传中,赞美品牌多年不变的品质追求。7.这句名句的适用场景非常广泛,是写作中的常用素材。8.日常写作中多积累这类名句,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
郑思肖《画菊》同主题
1.郑思肖《画菊》是宋代咏物诗的代表作品,广为流传。2.两首作品都采用托物言志的手法,赞美坚守操守、不随波逐流的高尚品格。3.主题高度契合,适合对比阅读。4.两首诗的风格都质朴刚健,没有华丽的辞藻。5.两位作者也都是南宋时期品格高洁的文人,生平经历有相似之处。6.对比阅读两首诗,能更好理解宋代文人的精神追求。7.也能更好体会托物言志手法的应用特点。8.这类同主题作品还有很多,可以拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

云中不改苍苍色,春后宁同濯濯姿
运用对比手法凸显卢石坚贞特质,语言质朴风骨突出。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待