晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其二

寤寐诗名岁月过,日来方喜和羊何。

秋风奈我当归去,湘水湘山余恨多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
离湘前夕访友唱和
本诗创作于赵蕃即将离开湖南潭州归乡前夕,诗人路过友人彦真的山亭,创作此组诗赠予一同交游的邢允升、王季仪、谢照邻三位友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短小抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是近期得遇志同道合文友一同唱和的欣喜,二是即将辞别湘地、离开友人的不舍与对湘中山水的眷恋。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寤寐指日夜、无时无刻。和羊何指与志同道合的友人一同唱和,羊何是南朝时期的两位文士,后世代指诗文好友。奈我指无奈我要。余恨指未尽的遗憾、不舍。
逐句白话释义
第一句是说多年来我日夜都渴望在诗坛留下名声,岁月就这样匆匆流逝。第二句是说近来才终于遇到志同道合的友人,可以一同唱和,心中十分喜悦。第三句是说秋风已经吹起,无奈我就要踏上归乡的路途。第四句是说面对湘江的流水和湘地的青山,我心中满是不舍的遗憾。
核心主旨概括
本诗是诗人即将离开湖南归乡时,拜访友人山亭所作。诗歌既抒发了近期得遇文友知音的欣喜之情,也表达了对湘地山水和友人的不舍与眷恋,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
湘水湘山地理学
湘水就是湘江,是湖南省最大的河流,流经长沙等地,最终注入洞庭湖。湘山指湖南境内的山地,比如衡山、岳麓山等,都是湘地的标志性山水景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为寤寐/诗名/岁月过,日来/方喜/和羊何,秋风/奈我/当归去,湘水/湘山/余恨多。前两句语调平缓,第二句略带喜悦语气,后两句语调放缓,带怅惘的语气,重音放在“奈”“余恨”两个位置。
句式仿写指导
可以仿写“XX奈我当归去,XX余恨多”的转折抒情句式,用前半句点明不得不离开的处境,后半句点出眷恋的对象和不舍的情绪。比如写离开江南的场景,可以仿写为“春风奈我当归去,吴水吴山余恨多”。
名句写作应用
核心名句“秋风奈我当归去,湘水湘山余恨多”可以用在表达离别不舍的场景中,比如毕业离开求学多年的城市时,或者结束一段旅居生活告别当地的亲友时,引用这句诗可以生动抒发内心的眷恋情绪。
关联知识图谱
羊璿之、何长瑜同典故
“和羊何”的典故来源于南朝的羊璿之、何长瑜,二人都是谢灵运的文友,后世用羊何代指志同道合的诗文好友。

名句 CLASSIC LINES

秋风奈我当归去,湘水湘山余恨多
这两句是本诗核心名句,用语平易而情感真挚,后世常被用来抒发对旅居之地的不舍与离别怅惘,在湖南相关的文学创作中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待