常山道中 其二

烟雨蒙蒙鸡犬声,道长人寂掩柴荆。

漫山桃李浑无数,归近何妨细作程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 闲适
创作背景
辞官归乡途经常山
本诗为南宋诗人赵蕃晚年辞官归乡,途经衢州常山驿道时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,彼时恰逢春日烟雨,诗人见沿途景致有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的诗歌体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小适合即景抒情,在宋代田园行旅题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人归乡途中所见春日乡野盛景触发的悠然惬意,既有对江南乡村春景的喜爱,也有辞官归乡临近家园的松弛释然,情感质朴真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
常山指今浙江省衢州市常山县,古时是浙赣交通要道。柴荆指用柴草、荆条编织的门,代指普通农家的院落。浑是全、都的意思。细作程指放慢赶路的速度,从容前行。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗歌中常见的用法,没有生僻含义。掌握这些注释就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写烟雨中传来朦胧的鸡叫和狗吠的声音。第二句写长长的驿道上没有行人,沿途的农家都关着柴门。第三句写漫山遍野的桃花李花盛开,数都数不过来。第四句写我已经快要到家了,不如放慢脚步慢慢赶路,好好欣赏沿途的风景。这版释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大家理解最基础的内容。大家可以对照原文逐句对应,就能完全读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在归乡途中经过常山道时,看到春日烟雨笼罩的乡村美景的所见所感。诗人没有写复杂的内容,只是记录了当时看到的安静乡村、漫山花开的场景,以及自己快要到家时反而不着急赶路,想慢慢欣赏风景的闲适心情。全诗内容非常贴近日常,很容易让读者产生共鸣。每个人在快要回到熟悉的地方时,都可能有这种放慢脚步享受过程的心态。这首诗就是把这种普通人都有的感受用简单的诗句写了出来。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照“二二二一”的节奏断句即可。读第一句的时候语气要轻柔,突出烟雨朦胧的感觉。读第二句的时候声音稍微压低,突出道路寂静的氛围。读第三句的时候语调上扬,突出看到漫山花开的惊喜感。读第四句的时候语速放慢,突出悠然闲适的感觉。大家按照这个节奏诵读,就能读出诗歌的基本韵律感。多诵读几遍就能很轻松地背诵下来。
基础句式仿写
大家可以模仿这首诗“先写景后抒情”的结构进行仿写。先写两句自己看到的日常景色,再写两句自己当下的感受。不需要用华丽的辞藻,用真实的语言记录自己的所见所感就可以。比如可以写放学路上看到的街景,再写自己放学回家的轻松心情。也可以写周末出游看到的风景,再写自己游玩时的愉快心情。这种仿写难度很低,很适合初学者练习写作。
名句日常写作应用
“漫山桃李浑无数,归近何妨细作程”这句诗很适合用在日常写作中。当你写归乡、春日出游、慢生活相关的内容时都可以引用。比如写春节回家路上看到沿途的风景,就可以引用这句诗表达自己的闲适心情。比如写周末去郊外赏花,也可以引用这句诗表达自己享受风景的状态。还可以用在感悟生活的随笔里,表达自己不要急于赶路,要学会享受过程的人生态度。这句诗的适用场景非常广泛,很容易融入日常写作中。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游创作的乡村行旅题材诗歌,和本诗都是南宋时期的作品,都描写了春日江南乡村的美好景致,都抒发了诗人悠然闲适的心情。两首诗的语言都非常质朴自然,适合放在一起对比阅读。大家可以通过读这两首诗,感受南宋乡村行旅诗的共同特点。也可以对比两位诗人不同的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

漫山桃李浑无数,归近何妨细作程
本句为传世经典名句,以直白质朴的语言将春景之盛与归乡的闲适心态完美融合,后世常被用来表达慢生活、享受沿途风景的生活态度,也是常山县文旅宣传的核心文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待