舟行遇雪二首 其一

老树槎牙冻不枯,雪花初集更敷腴。

悬崖斗峻人踪绝,漠漠荒祠落社乌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
舟行途中遇雪即兴创作
本诗为宋代诗僧释绍嵩行旅乘船途中,偶遇降雪,目睹沿岸冬日荒寒景致后即兴创作,学界暂未考证出确切创作年份,据其行迹推断应为其晚年游方途中所作,创作动因源自即时的感官触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁,本诗是标准的七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人舟行途中遇雪的孤冷寂寥的行旅愁思,二是对冬日荒野萧索荒寒景致的叹惋,整体情感基调淡远沉寂,无激烈的情绪抒发,符合宋诗清瘦的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
槎牙、敷腴、斗峻、社乌
槎牙指树木枝丫歪斜错落的样子,是古代诗歌中常用的形容老树形态的词语。敷腴本指人的体态丰盈饱满,这里用来形容雪花落在树枝上,让原本干枯的树枝看起来饱满润泽。斗峻是通假用法,斗通陡,指悬崖的形态十分陡峭险峻。人踪绝指没有人的踪迹,形容地方十分偏僻荒远。漠漠指迷蒙昏暗的样子,常用来形容荒野或者雾气笼罩的场景。荒祠指荒废无人打理的民间祠庙。社乌指经常聚集在社祠周边的乌鸦,古代民间认为乌鸦是参与社祭的灵鸟。落指乌鸦停落在荒祠的屋顶或者树枝上。
全诗逐句白话翻译
第一句描写岸边的老树,枝丫歪斜错落,即使天气十分寒冷,也依旧没有干枯。第二句描写降雪的场景,细碎的雪花刚刚开始飘落堆积,落在老树的枝丫上,让原本干枯的树枝看起来更加饱满润泽。第三句转向远处的悬崖,陡峭的悬崖高耸险峻,位置十分偏僻,完全看不到人的踪迹。第四句描写荒野里的场景,迷蒙昏暗的荒野之中,一座荒废的社祠静静伫立,几只经常聚集在社祠旁的乌鸦,正扑棱着翅膀停落在荒祠周边。
舟行遇雪所见冬景与行旅之感
这首诗是诗人在乘船出行的路上遇到降雪时写下的作品。全诗依次描写了雪天沿岸的老树、纷飞的雪花、陡峭的悬崖、荒废的社祠和停落的社乌等景物。这些景物组合在一起,勾勒出一幅荒寒冷清的冬日雪后江景图。诗人没有直接抒发自己的主观情绪,所有的情感都藏在对景物的客观描写之中。读者能从荒寒的景致里,感受到诗人行旅途中的孤清寂寥。也能感受到诗人作为出家人,对冬日荒野景致的淡然观照。整首诗的基调淡远沉静,没有浓烈的情绪表达。整体风格非常符合宋代诗歌清淡瘦硬的审美特点。
跨学科 · 是什么
冬季耐寒常绿乔木植物学
诗中提到的冻不枯的老树,是冬季依旧保持常绿的耐寒乔木。常见的这类乔木有柏树、松树、女贞树等,都能在零度左右的低温环境里不落叶,保持鲜活的状态。南方冬季气温很少低于零下十度,适合这类常绿乔木生长。我们平时在冬天的公园里看到的四季常青的树木,大多属于这类耐寒常绿乔木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要平缓沉静,符合诗歌淡远的基调。每句的停顿可以按照七言绝句的常规节奏,划分为二二三的结构。第一句“老树/槎牙/冻不枯”,重音落在“冻不枯”上,突出老树的耐寒特质。第二句“雪花/初集/更敷腴”,重音落在“更敷腴”上,突出雪落之后的饱满感。第三句“悬崖/斗峻/人踪绝”,重音落在“人踪绝”上,突出环境的偏僻荒远。第四句“漠漠/荒祠/落社乌”,重音落在“落社乌”上,收尾要放缓,留下余味。
景物白描句式仿写
这首诗每一句都是先写景物主体,再写景物的特点,是非常典型的白描句式。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如秋天的公园、雨天的街道都可以。然后依次挑选几个有代表性的景物,分别描写每个景物的特点。比如第一句可以写“老桂横斜香未散”,对应原诗的第一句结构。第二句可以写“秋雨初淋更润鲜”,对应原诗第二句的结构。第三句可以写“幽径深长人迹少”,对应原诗第三句的结构。第四句可以写“三三落叶坠阶前”,对应原诗第四句的结构。
核心名句写作应用
“悬崖斗峻人踪绝,漠漠荒祠落社乌”这句诗,适合用来描写荒寒偏僻的环境。平时写作文的时候,如果遇到描写户外探险、偏远山区风貌、冬日荒野景色的主题,都可以引用这句诗。比如写去偏远山区研学的作文时,可以写“车子沿着盘山公路走了两个小时,窗外的景象渐渐变成了悬崖斗峻人踪绝,漠漠荒祠落社乌的模样,我们终于快到目的地了”。引用的时候不需要修改原句,直接用就能很好地烘托出环境的荒僻感。
关联知识图谱
《江雪》(柳宗元)同主题
柳宗元的《江雪》也是描写冬雪荒寒景致的经典诗作。两首诗都以雪为背景,都描写了人踪绝的荒僻环境,都传递出孤清寂寥的情感基调。《江雪》是唐诗的代表作品,本诗是宋诗僧的作品,二者能体现唐宋诗歌不同的审美特点。

名句 CLASSIC LINES

悬崖斗峻人踪绝,漠漠荒祠落社乌
以白描手法勾勒出冬日雪后悬崖险峻、人迹罕至,荒祠旁社乌落下的萧索景致。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待