赠答桐庐县令

桐庐山中赠李明府

静境无浊氛,清雨零碧云。

千山不隐响,一叶动亦闻。

即此佳志士,精微谁相群。

欲识楚章句,袖中兰茝薰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
词牌赠答桐庐县令
情感高洁
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗体裁,每句五字,不限平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由。本诗属于中唐五言古体赠答诗,是唐代文人常用的赠答文体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对李明府清明高洁的为官品格、高雅志趣的赞许,二是表达诗人与对方在精神追求上的高度契合,无世俗功利的交往心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“零”在这里是动词,指细雨飘落的状态。“碧云”指青色的云,古诗中常用来代指清幽的高空景象。“响”指所有自然发出的声响。“佳志士”是对李明府的尊称,指品格高洁的有识之士。“精微”指精妙细微的品格与志趣。“相群”指能够与之匹敌、结伴的人。“楚章句”指楚辞类的诗文,代指高洁的文学创作。“兰茝”是古代常用来象征君子品格的两种香草。
逐句白话释义
幽静的山野之中没有半分污浊的气氛。清细的雨丝正从碧云之间缓缓飘落。连绵的群山藏不住任何一点细碎的声响。哪怕是一片叶子轻轻晃动的声音也能清晰听见。栖居在这样清幽环境里的是品格高洁的贤明之士。他精妙高雅的志趣品性没有几人能够与之匹敌。如果想要知晓如同楚辞一般高洁清雅的诗文作品。看他的袖中就带着兰茝香草的芬芳,暗指他的诗文与品格一样高洁。
核心主旨概括
本诗开篇首先描写桐庐山中清幽静谧的自然环境。以极具画面感的写景为后续的人物描写做铺垫。诗人采用以景衬人的写作手法,将环境的清幽与人物的高洁品格对应起来。既赞美了李明府为官清明、志趣高雅的优秀特质。也表达了自己与对方在精神追求上志趣相投的强烈共鸣感。全诗整体风格清寒幽僻,细腻传神。十分符合孟郊一贯的“苦吟”诗歌创作特点。没有多余的世俗客套语,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
桐庐山地环境地理学
桐庐位于浙江省西北部,属于天目山余脉区域。当地山地丘陵占比超过八成,植被覆盖率高达80%以上。山林区域人类活动少,噪音污染源极少。正常天气下山林的背景噪音仅为20-30分贝,属于极安静的环境。这种环境下确实能够听到数十米外树叶晃动的细微声响。诗中的描写没有脱离实际的地理环境特点。仅用适当的文学夸张放大了环境的幽静特质。是基于真实地理环境的文学创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻柔平缓,贴合诗歌清幽的基调。第一二句写景句,“静境”“清雨”处稍作停顿,拉长语调,突出环境的静谧感。第三四句名句“千山不隐响,一叶动亦闻”,“不隐响”处重音轻读,“亦闻”处放缓语速,凸显细微的声响感。第五六句写人,“佳志士”“精微”处加重语气,读出赞许的意味。第七八句收尾,“兰茝薰”处语调轻轻上扬,留下余韵。每句之间的停顿可以稍长一些,营造出山林幽静的氛围感。不要读得太快太响,破坏诗歌整体的清幽质感。可以配合轻缓的古风音乐辅助诵读,更容易进入状态。
句式仿写指导
可以仿写本诗“[大范围景物]不隐[特质],[小范围事物]动亦闻”的反衬句式。这种句式的核心是用极端细腻的小细节来凸显大范围场景的核心特质。比如描写夜晚安静可以写“万巷不藏声,檐铃摇亦闻”。描写雪后洁净可以写“千街不染尘,落梅沾亦见”。描写湖水清澈可以写“平湖不隐影,游鱼动亦见”。仿写时首先要确定想要突出的场景核心特质。再找到对应的大场景元素和极具代表性的小细节元素。将二者结合起来就能写出有画面感的句子。
名句写作应用
“千山不隐响,一叶动亦闻”这句可以用在描写清幽环境的写景类作文中。也可以用在形容人观察力敏锐、心思细腻的写人类作文中。比如写山间游记的时候可以引用:“走在天目山的林间小路上,我真切体会到了‘千山不隐响,一叶动亦闻’的意境,风擦过竹叶的轻响都清晰得像在耳边。”比如写自己的老师心思细腻的时候可以引用:“我们的班主任观察学生十分细致,大有‘千山不隐响,一叶动亦闻’的功力,谁有心事都逃不过她的眼睛。”应用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。这句的适用场景主要围绕“静”和“细”两个核心特质。不要用在喧闹或者粗线条的场景描写中。引用时可以直接引用,也可以稍微调整句式适配语境。
关联知识图谱
孟郊同作者
本诗作者为中唐诗人孟郊,他是唐代“苦吟”诗派的代表人物,与贾岛并称“郊寒岛瘦”,诗歌风格清寒幽僻,多写自身境遇与自然景致。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古体诗,是古体诗的重要体裁,起源于汉代,不限平仄押韵,句式灵活,是唐代文人常用的赠答诗体裁。

名句 CLASSIC LINES

千山不隐响,一叶动亦闻
该句是本诗流传最广的核心名句,以极致细腻的环境描写凸显山林的幽静,后世常被用来形容环境清幽或人观察力敏锐,历代诗话多有提及该句的炼字之妙。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待