献汉南樊尚书

天下昔崩乱,大君识贤臣。

众木尽摇落,始见竹色真。

兵势走山岳,阳光潜埃尘。

心开玄女符,面缚清波人。

异俗既从化,浇风亦归淳。

自公理斯郡,寒谷皆变春。

旗影卷赤电,剑锋匣青鳞。

如何嵩高气,作镇楚水滨。

云镜忽开霁,孤光射无垠。

乃知寻常鉴,照影不照神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
中唐藩镇平定后投献
本诗创作于中唐藩镇叛乱平定后,樊尚书(疑为樊泽)任职山南东道节度使、镇守汉南襄州时期。当时樊尚书治理地方成效显著,民风归淳,作者孟郊为称颂其政绩与品格创作此投赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是唐代流行的古体诗类型。不严守近体格律平仄、押韵限制,篇幅可长可短,表达方式自由灵活。唐代五言古诗多承载叙事、言志、酬赠等功能,在中唐时期创作极为繁盛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对樊尚书平乱安民、治理地方卓越功绩的称颂,对其乱世中坚守忠勇的高洁品格的赞扬,同时表达作者对贤臣的敬仰与投献之意,情感庄重诚挚,无谄媚俗态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崩乱指天下战乱动荡,大君指当时的君主。玄女符指古代兵法谋略,面缚指战俘反绑双手投降的状态。从化指地方民众归顺教化,浇风指浮薄功利的社会风气。嵩高气指像嵩山一样高洁崇高的品格,孤光指清朗的光芒。
逐句白话释义
从前天下遭遇战乱动荡,君主识别出了你这位贤能的大臣。众多树木都在寒风中凋零落叶,这时才看出竹子青翠的本色是真的。军队的气势足以撼动山岳,往日的阳光曾经被尘埃遮蔽。你精通兵法谋略,在清波之滨收服了投降的叛军。不同的风俗都归顺了教化,浮薄的风气也回归淳朴。自从你治理这个地方以来,寒冷的山谷都变得像春天一样温暖。军旗的影子卷动像红色的闪电,匣中的宝剑闪着青鳞一样的寒光。为什么有着嵩山一样崇高品格的你,会镇守在楚水之滨呢?阴云覆盖的镜子忽然放晴,一道孤光射向无边无际的远方。这时才知道普通的镜子,只能照见人的外形,照不见人的精神风骨。
核心主旨与内容概括
全诗围绕称颂樊尚书的功绩与品格展开,先写乱世背景下君主识得贤臣,再写樊尚书平定叛乱的武功,接着写他治理地方让民风归淳的文治,最后用比喻升华,赞美樊尚书的内在精神风骨常人难及,整体内容饱满,情感诚挚。
跨学科 · 是什么
中唐藩镇战乱历史学
诗句里提到的天下崩乱,指的是中唐时期安史之乱后各地藩镇接连叛乱的历史状况。当时地方节度使权力过大,多次发动叛乱,社会动荡不安,百姓生活受到严重影响,朝廷需要倚靠贤能的大臣平定叛乱、稳定地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言一句的断句节奏,每句第二字和第五字稍作停顿。整体语气要庄重慷慨,读前六句乱世背景时语调稍沉,读平乱治民的内容时语调逐渐上扬,读最后四句赞美品格的内容时语气要昂扬肃穆,吐字清晰有力。
句式仿写指导
可以仿写“众木尽摇落,始见竹色真”的对比衬托句式,先写多数事物的共同状态,再凸显特定事物的独特特质。比如可以写“百花皆凋敝,始见梅香浓”,用百花凋零衬托梅花的耐寒特质,也可以写“众人皆退缩,始见勇者心”,用众人的退缩衬托勇者的担当。
名句写作应用
“众木尽摇落,始见竹色真”可以用在描写人物品格、危难时刻识人用人主题的作文里,比如写疫情期间医护人员坚守岗位的内容时,可以用这句话引出,赞美他们在危难时刻的担当。“乃知寻常鉴,照影不照神”可以用在关于看问题要透过现象看本质的主题作文里,说明不能只看表面,要关注内在的精神品质。
关联知识图谱
《论语·子罕》名句同手法
《论语》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”,和本诗“众木尽摇落,始见竹色真”使用了完全相同的比兴手法。二者都是先用寒冬时节多数植物凋零的背景,再凸显特定植物耐寒的特质,以此比喻君子在危难时刻坚守本心的高洁品格,是中国传统文学中经典的喻人手法。

名句 CLASSIC LINES

众木尽摇落,始见竹色真;乃知寻常鉴,照影不照神
本诗核心名句共有两处,其一为“众木尽摇落,始见竹色真”,以寒冬竹色常青喻危难时刻识辨忠良,后世常用来赞美坚守本心的品格;其二为“乃知寻常鉴,照影不照神”,点明常人只能看到表象,难以识别内在精神风骨,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待