暖甚去绵衣

谁道江南春有寒,未经社日衣能单。

桑麻过雨日夜长,桃李因风高下残。

旧说中州政如此,了知瘴气不能干。

天公似悯斯民病,故体淳熙诏令宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 颂圣
创作背景
淳熙江南春暖
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时江南地区出现异常偏暖的春候,未到春社日气温已高到可脱去绵衣穿单衣。同期朝廷推行宽免苛捐杂税的诏令,民间负担有所减轻,诗人眼见春日盛景与民生向好的现状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对江南春日提前回暖、农物生长蓬勃的欣喜之情,第二层是对南宋朝廷淳熙年间宽减民负政策的认同与称颂,整体基调明快积极,贴合民生实况。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绵衣指填充了棉絮的厚冬衣,社日是古代祭祀土地神的传统节日,春社一般在立春后第五个戊日,是古代重要的农事节日。瘴气指古代南方山林中湿热蒸发产生的能致病的毒气,这里代指灾害疫病。淳熙是南宋孝宗皇帝的年号,时间为公元1174年到1189年。单衣指没有夹层的薄单衣,桑麻是古代重要的经济作物,桑叶用来养蚕,麻用来织布。桃李指桃花和李花,是江南春日常见的观赏花卉。斯民指普通百姓,诏令指朝廷发布的官方政令。
逐句白话释义
第一句是说,是谁说江南的春天还会有寒冷的天气呢。第二句是说,还没到春社的日子,人们就已经可以穿单薄的衣服了。第三句是说,桑麻经过雨水浇灌之后,日日夜夜都在快速生长。第四句是说,桃花和李花被风吹过,高高低低的花瓣都纷纷落下。第五句是说,从前就听说中原地区的太平治世就是这样的景象。第六句是说,现在完全能感受到瘴气疫病都不能打扰当下的安宁生活。第七句是说,上天好像也怜悯普通百姓曾经遭受的困苦。第八句是说,所以特意呼应淳熙年间朝廷发布的宽松惠民的诏令。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕春日异常回暖的现象展开描写,先写气温升高可以脱去厚棉衣的直观感受,再写雨后桑麻生长、桃李花落的春日田园景象,之后将自然景象和社会治理联系起来,认为当下的安定生活得益于朝廷的宽松政策,整体表达了诗人对暖春的喜爱,还有对民生向好、政治清明的认可之情,内容贴近民间生活,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
春社习俗民俗学
春社是古代最重要的农事节日之一,起源于先秦时期,到宋代已经成为全民参与的公共节日。春社的具体日期是立春后的第五个戊日,时间大多在惊蛰到春分之间,正好是江南春耕开始的时节。百姓在春社当天会准备酒肉祭祀土地神,之后会集体聚餐,还有敲鼓、表演杂戏等娱乐活动。古代文人也常把社日作为春季物候的重要时间节点,用来标记春日的进度。普通百姓也会在社日前后更换春装,适应回暖的气温。社日习俗到现在还在我国部分南方地区保留,有很高的民俗文化研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,体现喜悦的情感。第一句反问语气可以稍微上扬,突出意外的感觉。第二句语速稍缓,突出春暖的舒适感。第三、四句读的时候要有画面感,语速适中,体现春日景物的生机。第五、六句语气可以稍微沉稳一些,体现对当下生活的认可。第七、八句语气要诚恳,突出称颂的情感。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二三二”的结构,比如“谁道/江南/春有寒,未经/社日/衣能单”。诵读的时候可以适当放慢语速,让每个字的发音都清晰饱满。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇的反问句式,用来表达对固有认知的突破,比如“谁道寒冬无暖阳,未过冬至花能开”。也可以仿写“桑麻过雨日夜长”的景物描写句式,先写事物,再写触发条件,最后写状态变化,比如“禾苗遇风左右摇”“柳叶经春次第青”。还可以仿写最后两句的关联句式,把自然现象和人的情感或者社会现象联系起来,比如“春风似解游人意,故送花香满路来”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式结构相似就可以,先从简单的日常景物入手练习,熟练之后再加入更深的情感表达。
核心名句应用场景
“谁道江南春有寒,未经社日衣能单”这句可以用在描写江南暖春的作文里,用来表现春天回暖快的特点,也可以用在立春或者春分时节的日常文案里,体现天气变暖的感受。比如写春游日记的时候可以引用这句,表达对春日气温升高的惊喜。写地方气候相关的说明文的时候也可以引用这句,作为古代江南春候的佐证。日常和朋友聊天说到春天穿单衣的时候,也可以引用这句增加文化感。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗共八句五十六字,中二联对仗工整,符合七言律诗的格律规范,属于近体诗的核心体裁之一。
春社关联民俗
本诗明确提到“社日”这一时间节点,春社是古代最重要的农事祭祀节日,是本诗创作的重要时间参照。

名句 CLASSIC LINES

天公似悯斯民病,故体淳熙诏令宽
该句是本诗核心主旨句,以天公拟人呼应朝廷宽政,将自然春暖与政策仁厚关联,寄托了诗人对民生改善的认可,是研究南宋淳熙新政民间反响的重要文本依据。
谁道江南春有寒,未经社日衣能单
该句是本诗点题名句,以反问开篇打破江南春寒的固有认知,直白呈现春暖的异常特点,语言平实鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待