红梅

江梅闲尽腊梅稀,又是红梅占晓枝。

却忆东坡诗上语,淡妆浓抹总相宜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
月份十二月
创作背景
咏梅有感而作
本诗为宋明时期佚名诗人的作品,创作于腊末春初时节,为诗人户外赏梅时见到红梅率先绽放,心有所感写下的咏物小诗,具体创作年份学界暂未考证明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词里最常见的体裁之一,擅长短小精悍地抒发情感、描写景物。
情感 · 解读
本诗核心情感为对红梅凌寒盛放的赞美之情,以及诗人冬末赏梅的闲适愉悦心情,同时借苏轼名句表达了对多元审美的认可,情感平实真挚,雅俗共赏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,江梅指野生梅花,花期较早,多为白色。第二,腊梅也作蜡梅,冬季开花,色黄如蜡,香气浓郁。第三,稀指稀少、稀疏,这里指腊梅的花朵已经不多。第四,占指占据、占领,这里指红梅率先开放在枝头。第五,东坡指北宋文学家苏轼,号东坡居士,是唐宋八大家之一。第六,淡妆浓抹指淡雅和浓艳两种不同的妆饰风格。第七,相宜指合适、适宜,形容两种状态都很美好。第八,晓枝指清晨阳光照耀下的枝头。第九,闲尽指开败、凋谢完毕,形容江梅的花期已经结束。
逐句白话释义
第一句的白话翻译为:江边的野生梅花都已经开败,腊梅也变得稀稀疏疏。第二句的白话翻译为:这个时候,红艳的梅花率先绽放在清晨的枝头,独占了冬日的春光。第三句的白话翻译为:看着这样美丽的红梅,我忽然想起了苏东坡诗里写的经典句子。第四句的白话翻译为:无论是淡雅的妆饰还是浓艳的打扮,它看起来都十分适宜美好。第五,前两句是实写眼前看到的景色,后两句是诗人的联想和抒情。第六,翻译的时候尽量保留原诗的平实风格,不需要添加过多的修饰词。第七,整体翻译要通顺自然,符合现代汉语的表达习惯。第八,重点要体现出看到红梅的惊喜感和对红梅的赞美之情。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首短小精悍的咏物小诗。诗人开篇先写江梅、腊梅次第凋谢的冬末场景,用前两种花的凋零反衬红梅的盛放姿态。末尾借用苏轼描写西湖的名句,来赞美红梅兼具淡雅与浓艳的美感。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,却把赏梅的闲适心情和对红梅的喜爱表达得十分真切。它没有沿用传统咏梅诗写梅花清冷孤傲的刻板印象,而是写出了红梅俏皮活泼的特点。整体风格清新明快,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花与蜡梅的植物学分类植物学
第一,生活中大家常说的腊梅其实学名是蜡梅,因花色黄如蜂蜡得名。第二,文学创作里习惯把冬季到早春开放的蜡梅和梅花统称为梅。第三,从植物学分类来看,蜡梅和梅花的科属完全不同,亲缘关系很远。第四,蜡梅的花期一般比普通梅花早1到2个月,花香更加浓郁。第五,江梅是野生的梅花品种,多为单瓣白色,是梅花中花期较早的一类。第六,红梅是观赏梅花的栽培品种,花色多为深红色或粉红色,观赏价值很高。第七,三种植物的花期次第开放,符合我国长江流域冬季到早春的物候规律。第八,古人常常通过观察这三种花的开落来判断季节变换的进度。第九,蜡梅的耐寒性比普通梅花更强,可以在更低的温度下开放。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻快闲适,读出赏梅的愉悦感。第二,第一句“江梅闲尽腊梅稀”语速稍缓,读出冬末花谢的平淡感。第三,第二句“又是红梅占晓枝”重音落在“占”字上,读出看到红梅绽放的惊喜感。第四,第三句“却忆东坡诗上语”语速稍慢,带出回忆的感觉。第五,第四句“淡妆浓抹总相宜”语调上扬,重音落在“总相宜”上,读出赞美的语气。第六,句间停顿可以按照七言绝句的常规节奏,每句二二三断句。第七,比如“江梅/闲尽/腊梅稀,又是/红梅/占晓枝”。第八,整体诵读时长控制在20秒左右即可。第九,诵读的时候可以面带微笑,更好地传递出愉悦的心情。
基础句式仿写指导
第一,这首诗前两句的对比句式可以用来描写季节变换时的景物变化。第二,基础句式结构为“[A景物状态],又是[B景物]占[场景]”。第三,仿写的时候先写之前的景物凋零或者退场的状态,再引出新的景物登场。第四,比如仿写春景可以写“桃花落尽梨花稀,又是蔷薇占短墙”。第五,仿写秋景可以写“荷花开尽桂香消,又是金菊占篱边”。第六,仿写的时候要注意前后两种景物的花期或者出现时间要有先后顺序。第七,还要注意押韵,和整体语境的协调。第八,这种句式用对比突出新景物的特点,表达效果十分鲜明。第九,也可以用这种句式来写生活里的其他场景,比如新旧事物的更替。
核心名句日常写作应用
第一,“又是红梅占晓枝”可以用来描写冬末春初的美景,也可以用来赞美后来居上的优秀者。第二,比如写早春景色的作文里可以用“刚过完小年,小区里的腊梅还剩零星几朵,红梅已经缀满枝头,真可谓‘又是红梅占晓枝’”。第三,也可以用在表彰后进的场合,比如“之前的老项目已经收尾,新的团队推出的创新产品刚上市就大受欢迎,正是‘又是红梅占晓枝’”。第四,“淡妆浓抹总相宜”原本是苏轼描写西湖的名句,这首诗里用来写红梅,适用范围很广。第五,这句话可以用来赞美不管什么状态都很美的人或者事物。第六,比如写人的作文可以用“我的同桌性格开朗,不管是穿校服还是穿礼服都很好看,真称得上是淡妆浓抹总相宜”。第七,也可以用来写景色、食物、手工艺品等各种兼具不同风格美感的事物。第八,使用的时候直接引用即可,不需要额外过多解释,读者都能理解含义。
关联知识图谱
咏梅诗同主题
本诗是典型的咏梅主题诗作,属于历代咏梅文学作品的范畴。核心描写对象为红梅,通过对红梅的描写抒发诗人的情感,符合咏梅诗的基本特征。历代咏梅诗数量众多,是中国古典文学里的重要题材类别。

标签 TAGS

作者 POET

徐恢

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待