会故人二首 其二

毛郎才涌似潮头,莫比寒虫泣夜秋。

要上兰台揖班马,不联石鼎玩侯刘。

定知有道能医国,稍喜谈禅勘赵州。

顾我虽无陶谢手,尚堪述作与同游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 济世 · 赞美
创作背景
绍兴年间退居江西赠友作
本诗为南宋诗人徐俯与故友毛氏相聚时的席间赠答之作,创作于绍兴年间徐俯退居江西抚州时期,为《会故人二首》的第二首,创作动因是为赞赏友人才学、抒发同游之乐而作,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的重要类型,形成于初唐时期,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。七言律诗在唐代以后成为古典文人创作的主流体裁之一,兼具格律美感与内容承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对故友毛郎出众才学的真诚赞赏,第二层是对友人立志修史、济世安民的高度肯定,第三层是表达与友人情趣相投、同游论道的愉悦心情,整体情感积极昂扬,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
兰台、班马、石鼎、侯刘、赵州、陶谢
兰台是汉代宫廷收藏典籍、修撰史书的机构,后常代指史学编纂机构。班马指汉代史学家班固与司马迁,两人都是《汉书》《史记》的作者,是中国史学的代表人物。石鼎指代韩愈《石鼎联句》的典故,讲的是唐代诗人韩愈与友人侯喜、刘师服一起联句作诗的故事。侯刘就是指典故里的侯喜与刘师服,代指闲散的文人唱和活动。赵州指唐代禅宗高僧从谂,他常年住在赵州观音院,禅风机智,是禅宗史上的著名人物。陶谢指东晋诗人陶渊明与南朝诗人谢灵运,两人都是山水田园诗的代表人物,文采极高。这些典故都是古典诗词里常用的文化符号,用来代指特定的文化内涵。读懂这些典故就能准确理解全诗的内容与情感。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是毛郎的才思就像潮头一样奔涌不息,才华非常出众。第二句说不要把你的才学比作寒夜里秋虫的悲泣,境界不要那么狭小。第三句说你应该到兰台那样的修史机构,向班固、司马迁这样的史学大家看齐。第四句说不要只是和普通文人一起玩联句唱和的闲散游戏,浪费才华。第五句说我知道你有安邦定国的才学和方法,能够为国家做出贡献。第六句说我也很高兴你能参悟禅理,和赵州禅师那样的高僧一样心性通透。第七句说反观我自己虽然没有陶渊明、谢灵运那样的出众文采。第八句说但还是可以和你一起创作文章,相伴同游。
全诗核心主旨
这首诗是作者在和老朋友相聚的时候写的赠答作品,核心内容是赞赏友人毛郎的出众才学和高远志向。作者肯定了友人既有济世安民的家国情怀,又有通透豁达的精神修养。同时作者也表达了自己和友人志同道合的喜悦,愿意和友人一起交流创作、相伴同游。全诗没有伤感的情绪,整体风格昂扬向上,体现了宋代文人的精神追求。既肯定了友人的才学与志向,也表达了两人之间深厚的友谊。也体现了传统文人对修身、济世、交友的价值取向。是一首情感真挚、内容积极的赠友诗。
跨学科 · 是什么
兰台、班马历史典故历史学
兰台最早是汉代宫廷的藏书机构,由御史大夫掌管,东汉时期班固曾经担任兰台令史,在兰台编撰《汉书》。后来兰台就逐渐成为了史学编纂机构或者史官的代称。班马指的是西汉史学家司马迁和东汉史学家班固,司马迁撰写了中国第一部纪传体通史《史记》,班固撰写了中国第一部纪传体断代史《汉书》。两人都是中国古代史学的奠基人,被后世合称为班马,用来代指杰出的史学家或者史学成就。这个典故的使用体现了作者对友人的高度期许,希望他能在史学或者文化领域做出突出贡献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快昂扬,符合诗歌积极的情感基调。首联两句节奏可以稍快,读出对友人才学的赞赏语气,'才涌似潮头'处可以稍加重音。颔联两句要读出昂扬的期许感,'揖班马'处重读,'玩侯刘'处可以稍带轻慢的语气,体现对闲散游戏的不认同。颈联两句节奏要放缓,读出沉稳的肯定语气,'医国''赵州'处加重音。尾联两句语气要平和亲切,'虽无'处轻读,'尚堪''同游'处加重,读出和友人相交的愉悦感。每句七言按照二二三的节奏停顿,比如'毛郎/才涌/似潮头',符合七言诗的诵读规律。
赠人赞美元素仿写
仿写的时候可以借鉴本诗首联用比喻赞美人的句式,结构为'XX才/思/志似XX,莫比XXXX'。比如赞美同学学习能力强,可以写'张明才思似江流,莫比寒雀噪枝头'。也可以借鉴颈联用并列结构表现人物双重优点的句式,结构为'定知有XX能XX,稍喜XX可XX'。比如赞美老师,可以写'定知有道能授业,稍喜温心可育人'。仿写的时候要注意前后句的对比或者并列关系,逻辑要通顺,符合七言句式的节奏。还要注意贴合要表达的内容,不要生硬堆砌词汇。这种句式非常适合用来赞美他人的优点,表达肯定与期许。
核心名句写作应用
核心名句'定知有道能医国,稍喜谈禅勘赵州'适合用在赞美德才兼备的人物的写作场景中。比如写关于抗疫医护人员的文章,可以用这句赞美他们既有治病救人的专业能力,又有奉献担当的精神境界。也可以用在赞美基层干部、科研工作者等群体的文章中,肯定他们的专业能力与精神修养。还可以用在表达个人志向的文章中,用来表明自己既有做事的能力,也有豁达的心境。使用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的'有道能医国'部分,贴合写作主题。引用的时候要注意符合语境,不要用在不相关的内容中。这句诗的应用范围很广,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
司马迁与班固同典故
本诗中'揖班马'使用了班马的典故,关联司马迁与班固两位史学家。司马迁是西汉时期的史学家,撰写了中国第一部纪传体通史《史记》,被称为'史家之绝唱,无韵之离骚'。班固是东汉时期的史学家,撰写了中国第一部纪传体断代史《汉书》,完善了纪传体史书的体例。两人都是中国古代史学的代表人物,后世常用班马代指杰出的史学成就或者史学家。本诗用这个典故表达对友人在文化领域取得成就的期许。
韩愈《石鼎联句序》同典故
本诗中'不联石鼎玩侯刘'使用了石鼎联句的典故,关联韩愈的《石鼎联句序》。这个典故讲的是唐代元和年间,韩愈、侯喜、刘师服三人在道士轩辕弥明面前联句作诗,轩辕弥明的诗句出人意料,让侯刘二人甘拜下风的故事。后世常用石鼎联句代指文人闲散的唱和活动,侯刘代指普通的文人墨客。本诗用这个典故劝勉友人不要沉迷于闲散的文字游戏,要树立更高的志向。

名句 CLASSIC LINES

定知有道能医国,稍喜谈禅勘赵州
这两句是本诗的核心名句,前句肯定友人具备安邦定国的才学与能力,后句赞赏友人兼具通透的禅理修养,刚柔相济,意境开阔。该句后世常被用来评价兼具济世之才与通透心性的人物,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

徐恢

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待