大隐坊 章仇将军良弃功守贫

饮君江海心,讵能辨浅深。

挹君山岳德,谁能齐嵚岑。

东海精为月,西岳气凝金。

进则万景昼,退则群物阴。

我欲荐此言,天门峻沈沈。

风飙亦感激,为我飕飗吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
创作背景
本诗为孟郊《大隐坊》组诗中的一首,作于唐德宗贞元年间诗人漫游吴越时期,当时将领章仇良功成后辞官归隐于润州大隐坊,孟郊到访后为其品格打动创作此诗,是诗人中早年漫游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,句式整齐为五字,格律限制相对宽松,可自由转韵、调整篇幅,在唐代是文人抒发情志的常用体裁之一,历代文体评价中兼具质朴刚健与灵活多变的艺术特质。
情感 · 解读
全诗核心情感为对章仇良放弃军功、安守清贫的高洁人格的由衷景仰,同时暗含诗人举荐贤才无门的怅惘,以及对淡泊名利的理想人格的推崇,情感刚健诚挚,无纤弱修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
讵是文言疑问副词,意思是岂、怎么,在诗句中用来加强反问语气,突出章仇将军心胸的深邃难以度量,是唐代古诗中常用的反问副词,没有生僻用法,普通读者可以直接理解为反问语气的「怎么」。
挹原本指用容器舀取液体的动作,这里引申为推崇、领略的意思,诗人将抽象的品德比作可以舀取的实物,让表达更加形象生动,是古诗中常见的动词活用手法,读者可以理解为「推崇、感受」的含义。
嵚岑
嵚岑是形容山势高峻的叠韵词,这里用来比喻章仇将军的品格崇高,是古诗中常用的以自然景物比喻人格的典型用词,读者可以直接将其理解为「高峻、崇高」的含义,对应前文的山岳德的比喻。
逐句释义
第一二句是说感受你江海一样的心胸,怎么能分辨出它的深浅。第三四句是说推崇你山岳一样的品德,谁能和你一样崇高。第五六句是说东海的精华凝成月亮,西岳的气脉凝成黄金。第七八句是说你出仕的时候万物都像白天一样明亮,你归隐的时候万物都笼罩在阴影里。第九十句是说我想要把你的情况举荐给朝廷,可是皇宫的大门深邃难以进入。最后两句是说风也被我的心意感动,为我吹出飒飒的声响。
核心主旨
全诗主要围绕赞美章仇将军的高洁品格展开,先用江海、山岳的比喻写出他的心胸宽广、品德崇高,再用日月、黄金的比喻写出他的才华出众,接着对比他出仕和归隐的不同影响,突出他的能力极强,最后写诗人想要举荐他却没有门路,连风都被这份心意感动,整体表达了对章仇将军的崇敬,也暗含了对贤才得不到重用的遗憾。
跨学科 · 是什么
月为东海精天文学
诗句里说东海的精华变成月亮,是中国古代常见的神话认知,古代人认为月亮是水的精华凝结而成,东海是最大的水域,所以有这样的说法,是古代人民对天文现象的朴素想象,没有现代科学依据,属于传统神话范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以分为两个停顿,前两个字一个停顿,后三个字一个停顿,比如「饮君/江海心,讵能/辨浅深」,读前八句的时候语气要慷慨崇敬,读出赞美之感,读后四句的时候语气要略带沉郁,读出怅惘的感觉,整体语速中等,不要过快,突出五言古诗的节奏感。
句式仿写
可以学习本诗前两句的比兴句式,开头用「饮君XX心,讵能辨浅深」的结构,把抽象的品格具象化,比如赞美朋友的心胸开阔可以写「饮君湖海心,讵能辨浅深」,赞美他人的学识丰富可以写「饮君典籍心,讵能辨浅深」,仿写的时候要注意前后意象的对应,符合比兴的表达逻辑。
名句应用
核心名句「饮君江海心,讵能辨浅深。挹君山岳德,谁能齐嵚岑」可以用在赞美他人品格崇高、心胸宽广的场景中,比如写给师长的赠言,或者写人物赞美类的作文时引用,能够非常形象地突出人物的优秀品格,比直白的赞美更有文学性,也更有说服力。
关联知识图谱
《大隐坊 赵记室俶在职无事》《大隐坊 崔从事郧以直隳职》同组作品
这两首诗和本诗同属孟郊《大隐坊》组诗,都是诗人拜访大隐坊的隐逸人士后创作的作品,主题都是赞美淡泊名利的高洁品格,创作时间、地点、核心旨趣完全一致。
范蠡归隐同主题|同典故
范蠡帮助越王勾践灭吴后放弃功名归隐,和本诗中章仇将军弃功守贫的行为内核一致,都是中国传统文化中功成身退的理想人格代表,和本诗的核心主题高度契合。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待