覆杯池

当初一马过江来,幕府山头刈草莱。

无数流离未安集,几多政事合图回。

只应早起观庭燎,安得时常近酒杯。

江左中兴仗谁力,一池春水泛新醅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感批判 · 期许
创作背景
咏东晋南渡史事·借古讽喻当代朝政
本诗为咏史之作,以西晋永嘉之乱后司马睿南渡建邺、建立东晋政权的史事为核心切入点,依托覆杯池的历史典故展开创作。学界普遍认为本诗创作于南宋时期,诗人借东晋偏安江左的旧事,暗讽南宋朝廷偏安临安、不思收复中原、统治集团耽于享乐的现状,具体创作时间与作者归属仍存在学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于咏史怀古诗品类。七言律诗成熟于唐代,是中国古典诗歌的主流体裁之一,格律严谨,对仗工整,长于抒情和议论。咏史怀古诗以历史事件、人物、遗迹为吟咏对象,多借古讽今、抒怀言志,是古典诗歌的重要题材类别。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代咏史类七律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是以东晋开国百废待兴的历史背景为依托,批判统治集团耽于享乐、荒废政务的行为;二是借古喻今,暗含对诗人所处时代朝政怠惰、偏安苟且现状的不满;三是寄托了对统治者励精图治、实现家国中兴的深切期盼。全诗情感沉郁刚劲,批判锋芒突出,具有强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“一马过江”指代东晋元帝司马睿率领士族南渡建立政权的历史事件。“刈草莱”的意思是割除野外的杂草,这里指在幕府山开辟驻地、建立政权的过程。“流离”特指永嘉之乱后流离失所、无家可归的北方流民。“安集”的意思是安定、安顿下来。“图回”指谋划、运筹处理各项政事。“庭燎”是古代宫廷中早朝时点燃的照明火炬,这里代指朝廷政务。“新醅”指没有过滤的新酿的酒,这里用来形容池水的颜色像新酒一样。
逐句白话释义
第一句讲当年东晋司马睿南渡来到江左建立政权的旧事。第二句讲他们在幕府山上割除杂草开辟驻地,搭建幕府机构。第三句讲当时无数流离失所的百姓还没有得到安顿。第四句讲还有大量的国家政事需要好好谋划处理。第五句讲统治者本来应该早起处理朝政事务,恪尽职守。第六句反问他们怎么能时常沉溺于饮酒享乐之中。第七句发出追问,江左地区的中兴大业到底要依靠谁的力量。第八句给出答案,眼前只有一池春水像新酿的酒一样荡漾,暗含统治者耽于享乐无人理政的讽刺。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史怀古诗,围绕南京幕府山的覆杯池典故展开创作。诗人借助东晋建国初期的历史事件,批判了当时的统治集团在百废待兴的情况下仍然耽于饮酒享乐、荒废朝政的行为。同时也借古讽今,暗含了对自己所处时代朝政现状的不满。表达了诗人对统治者能够励精图治、实现家国中兴的期盼。整首诗语言质朴平实,反问的语气增强了批判的力度,读来引人深思。
跨学科 · 是什么
永嘉南渡历史事件历史学
这句诗涉及的历史事件是西晋末年的永嘉之乱。西晋永嘉年间,北方少数民族入侵中原,西晋政权覆灭。北方士族和百姓大量南逃,史称“衣冠南渡”。琅琊王司马睿在王导、王敦等士族的支持下,来到建康(今南京)建立东晋政权。幕府山就是当时东晋政权设立幕府机构的地方。这个历史事件是东晋偏安江左政权的开端,也是南北朝对峙局面形成的起点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁有力,带有咏史的厚重感。第一二句语速稍缓,读出回溯历史的悠远感。第三四句语速加快,读出当时局势的紧迫和百废待兴的状态。第五六句的反问语气要加重,读出批判的力度,重音放在“只应”“安得”两个词上。第七句的反问语气要更加有力,重音放在“仗谁力”上,读出追问的感觉。第八句语速放缓,语气低沉,读出暗含的讽刺和失望感。整体节奏要抑扬顿挫,符合七言律诗的诵读节奏,每句的第四个字和第七个字处稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的反问句式很适合用来写作时表达批判或者强调的观点。可以模仿“只应……安得……”的转折反问句式,用来表达对不合理现象的批判。比如写关于环保的主题,可以仿写为“只应多种绿树护青山,安得时常滥砍毁林田”。写关于校园勤奋学习的主题,可以仿写为“只应早起苦读求新知,安得时常偷懒玩游戏”。仿写的时候要注意前后两句的语义是相反的,前一句写正确的做法,后一句反问错误的做法,增强表达的力度。句式要整齐,符合七言的对仗要求。
名句写作应用指导
“只应早起观庭燎,安得时常近酒杯”这句诗可以用在批评公职人员怠政、不作为的文章里。比如写关于干部作风建设的文章时,可以用这句诗来强调公职人员应该恪尽职守、勤于政务,不能贪图享乐。也可以用在劝诫他人珍惜时间、勤奋努力的场景中,比如用来劝诫学生不要沉迷游戏荒废学业,劝诫职场人士不要贪图享乐荒废工作。“江左中兴仗谁力”这句可以用在讨论国家发展、团队建设的文章里,用来追问发展的核心动力,强调人才、实干的重要性。
关联知识图谱
衣冠南渡历史关联
本诗中的“一马过江”指代的就是历史上的永嘉衣冠南渡事件,是中国历史上三次大规模人口南迁事件之一,极大促进了江南地区的经济文化发展。

名句 CLASSIC LINES

只应早起观庭燎,安得时常近酒杯。江左中兴仗谁力,一池春水泛新醅。
这四句是本诗的核心名句,前两句用强烈的反问语气批判统治者怠政享乐的行为,后两句用追问加以景结情的手法点明主旨,讽刺意味悠长。这两句历代被广泛收录于各类咏史诗选本,也常被政论文章引用作为批判怠政、强调担当的经典论据,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

马之纯 1144?-?
南宋官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待