赠韩郎中愈 一

何以定交契,赠君高山石。

何以保贞坚,赠君青松色。

贫居过此外,无可相彩饰。

闻君硕鼠诗,吟之泪空滴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 忧国忧民 · 真挚 · 赞美
创作背景
赠友述怀 韩愈任郎中职期间
本诗作于中唐时期,是诗人孟郊赠予时任郎中的韩愈的作品。二人作为中唐文坛的核心代表人物,私交甚笃,文学主张相近。韩愈曾作讽喻诗指斥吏治腐败、关怀底层民生,孟郊读罢深受触动,因而创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,归为古体诗范畴。古体诗不严格限制平仄、对仗与押韵规则,形式灵活自由,适合抒发厚重真挚的情感。该体裁起源于汉代,在唐代近体诗盛行后,依然是文人抒情言志的核心载体之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,首先是对诗人与韩愈之间超越物质的纯粹友谊的肯定,其次是对二人共同持守的正直坚贞品格的赞颂,最后是对韩愈心系民生、作诗讽喻的济世情怀的深切共鸣,情感层层递进厚重感人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
交契指深厚的交情、情谊,是古代形容挚友关系的常用词。贞坚指坚贞正直的品格,是古代君子推崇的核心道德特质。彩饰指珍贵的、用来装点门面的礼物,这里指贵重的赠礼。硕鼠诗化用《诗经·硕鼠》的典故,指韩愈写的讽喻贪腐的诗作。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,语义清晰没有生僻用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是用什么来确定我们的深厚交情呢,我要送给你一块产自高山的坚硬石头。第三四句的意思是用什么来保有我们坚贞的品格呢,我要送给你象征高洁的青松的本色。第五六句的意思是我家境贫寒,除此之外没有别的贵重礼物可以送给你。第七八句的意思是我听说你写的讽喻贪腐的诗作,读起来我忍不住空自落下眼泪。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是孟郊写给挚友韩愈的赠诗,全诗开篇通过赠送高山石、青松两件物品,表达了二人之间超越物质的纯粹友情,以及对坚贞正直品格的共同追求。后四句则点明二人友情的思想基础,都是心系民生的正直文人,对韩愈的忧民情怀表达了深切的共鸣。全诗内容质朴,情感真挚,没有华丽的修饰,完全是真情的自然流露。
跨学科 · 是什么
青松的生物属性与文化寓意植物学
青松也就是我们常说的松树,在我国大部分地区都有分布,无论是寒冷的北方还是高海拔的山地都能正常生长。它一年四季都是绿色的,不会像其他树木一样秋冬季节落叶,所以古人很早就注意到了它耐寒的特质。普通人也很容易识别青松的外形,它的叶子是针状的,树冠呈塔形,是大家很熟悉的树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句五言采用二三分段的断句方式,比如“何以/定交契,赠君/高山石”。前四句诵读的时候语调要平稳厚重,突出赠物的郑重感。第五六句语调可以稍微放缓,体现出诗人的质朴诚恳。最后两句语调要低沉一些,体现出诗人的共情与沉郁的情绪。整体诵读速度不宜过快,要突出诗歌厚重真挚的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗开篇“何以...赠君...”的设问句式,用来表达赠物寄情的内容。仿写的时候首先用设问提出想要表达的情感诉求,然后给出对应的赠物,点明赠物的象征意义。比如可以写“何以表思念,赠君江畔柳”,也可以写“何以贺高升,赠君竹枝词”。这种句式直白恳切,很适合用来表达真挚的情感,不需要太华丽的修饰。大家日常写赠言、写短文的时候都可以使用这种句式。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“何以定交契,赠君高山石。何以保贞坚,赠君青松色”可以用在描写友谊、赞颂他人品格的日常写作场景中。比如写自己和挚友的交往故事时,可以引用这几句诗来形容二人不涉及物质利益的纯粹友谊。也可以在写给朋友的赠言里引用这几句诗,表达对二人友谊的珍视,以及对朋友品格的赞美。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,很容易贴合写作场景。
关联知识图谱
《诗经·魏风·硕鼠》同典故
本诗中提到的“硕鼠诗”化用了《诗经·魏风·硕鼠》的典故,《硕鼠》是古代著名的讽喻诗,用来讽刺剥削百姓的统治者,后世文人创作讽喻贪腐的作品时经常会用到这个典故,是古典文学中非常常见的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

何以定交契,赠君高山石。何以保贞坚,赠君青松色
这四句是全诗的核心开篇,以高山石、青松两个质朴刚健的意象喻指坚贞的友情与品格,语言直白厚重,情感真挚恳切,被后世广泛用作形容纯粹友谊、高洁品格的经典表述,历代诗评多称赞其有古君子之风,是孟郊诗“硬语盘空”风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待