东冶亭

东冶亭：位于今南京的古送别亭。东西冶：指旧时东、西两处冶铸作坊。长短亭：古时设在官道旁供人休息、送别的亭子，十里一长亭，五里一短亭。潋滟：这里指酒杯里酒满晃动的样子。三叠：指古曲《阳关三叠》，是古代送别时常用的乐曲。大家要注意这些字词的意思，都是宋代诗文里的常用词汇，掌握后能读懂很多同类的宋代送别诗。

第一句说过去人们只说这里是东西两处冶铸的地方，第二句说现在已经变成了供人送别的长短亭。第三句写临水的白梅开得正好，却让人看了心生惆怅，第四句写柳树已经泛出青色，对着人更是让人难以忍受。第五句写酒杯里的酒倒得满满的，却难以下咽拿不住，第六句写凄凉的《阳关三叠》曲子，谁忍心听下去呢。第七句写离愁已经堆满了整个屋子，第八句说干脆让往来的车马都停下来吧，不要忙着走了。

这首诗写诗人在东冶亭送别友人的时候，看到这里从过去的冶铸重地变成了现在的送别场所，又看到春天的梅花、柳树，喝着送别酒，听着送别曲，心里满是离别的愁绪，还有对时光流转、地方风物变化的感慨，整体是一首抒发羁旅离愁的送别诗，内容通俗易懂，情感真挚动人。