戏赠无本 二

“无本”是中唐诗人贾岛早年出家后的法名。“燕僧”指贾岛，因其早年曾在燕地（今河北北部、北京一带）为僧。“袈裟”是僧人所穿的法衣。“北岳”指五岳之一的恒山，位于今山西大同境内。“玄功”指僧人修行获得的玄妙功德。“㔉掘”是挖掘、探究的意思。“髣髴”是仿佛的异体字，指隐约、好像的意思。“嵩少”指嵩山的少室山，是古代隐士常居的地方。“蓬萝村”指隐士居住的乡村。

燕地来的僧人专注地听我谈论诗词，他的袈裟上的新花样让他十分欣喜。他在北岳恒山修行，厌弃世间逐利杀伐的乱象，通过修行参悟出了精妙的言论。天空高远也可以展翅飞翔，大海广阔也可以探寻到它的源头。文章的境界深杳没有尽头，谁能挖掘到它的根本呢？你仿佛在梦里得到了灵性的启发，正对着我和我谈论诗文的道理。在鲸鱼嘴边想要拾取月亮，谁能避免被它吞掉呢？燕地来的僧人能操控天地的造化，世间万物都能随手被你写入诗中。你用云霞般的碎布补缀自己的袈裟，笑傲面对那些权贵的家门。你身上带着明丽的文才，这也是道之所在的体现。北方的雪凝结成了送别的诗句，北方的风吹动着远行的人的魂魄。我们约定下次要去嵩山少室山游玩，一起拜访隐士居住的蓬萝村。春草每走一步都更绿一分，春日的山一天比一天温暖。远处的黄莺相互应和着鸣叫，傍晚的时候恐怕就听不到这么多的叫声了。对你的思念塞满了我的心胸，你高逸的品格实在是难以企及。

这首诗是孟郊写给当时身为僧人的贾岛的赠答诗。全诗首先点明了贾岛的僧人身份与修行经历，接着高度赞赏了贾岛出众的诗歌才华，肯定了他不慕权贵的高洁品格。后半部分写二人临别之际的不舍，约定日后一同前往嵩山游历探访隐士，最后抒发了对贾岛的思念与对其高逸品格的推崇。整首诗情感真挚，既体现了二人深厚的交友情谊，也展现了孟郊对后辈才华的赏识与期许。