寄张籍

夜镜不照物,朝光何时升。

黯然秋思来,走入志士膺。

志士惜时逝,一宵三四兴。

清汉徒自朗,浊河终无澄。

旧爱忽已远,新愁坐相凌。

君其隐壮怀,我亦逃名称。

古人贵从晦,君子忌党朋。

倾败生所竞,保全归懵懵。

浮云何当来,潜虬会飞腾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 怀才不遇 · 愤懑 · 期许
创作背景
贞元年间二人同困长安时寄赠
本诗作于唐德宗贞元中期,当时诗人与友人张籍均参加科举落第,困居长安,仕途毫无进展,面对时局昏暗、贤才沉沦的现状,诗人创作本诗寄赠张籍,既抒泄共同的失意情绪,也向友人传递劝慰与期许。本诗创作动因完全源于二人当时的共同处境,无额外生平事件附会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁的重要类别,发端于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后走向成熟。该体裁格律限制宽松,无需严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活,篇幅可随内容自由调整,是唐代文人抒怀言志、寄赠友人的常用文体。本诗属于典型的中唐五言古体寄赠诗作,符合五言古诗的所有文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是诗人面对昏暗时局、仕途失意产生的沉郁愤懑之情;第二层是对同样困顿的友人张籍的劝慰,劝其暂时掩藏锋芒、避祸全身;第三层是对未来机遇的坚定期许,相信二人终有施展抱负的时机。三层情感交织,既有失意的沉重,也有不灭的壮志,情感基调沉郁而不颓丧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夜镜指的是夜里的铜镜,古代铜镜需要光线才能照物,夜里没有光线就没法使用。朝光就是早晨的太阳光。膺指的是人的胸口、胸怀。清汉是古人对银河的别称。浊河指的是黄河,因为黄河含沙量高,水色浑浊,所以古人叫它浊河。从晦的意思是隐藏锋芒、保持低调。党朋就是拉帮结派的小团体。潜虬指的是潜藏在水里的小龙,用来比喻有才华还没得到施展机会的人。
逐句白话释义
夜里的铜镜没有光线照不见东西,早晨的太阳光什么时候才能升起来呀。沉郁的秋天的愁绪忽然涌上来,钻进了有志之士的胸口里。有志之士可惜时间白白流逝,一整夜要醒过来三四次。银河空自那么明亮,浑浊的黄河终究不会变清澈。从前交好的人忽然都离得远了,新的愁绪一个接一个压过来。你要把自己的远大抱负藏起来,我也不去追求什么名声地位。古时候的人看重保持低调不露锋芒,君子忌讳拉帮结派搞小团体。倾覆失败都是因为争强好胜,保全自身反倒要靠看似糊涂的状态。合适的机遇什么时候才会来呀,潜藏的小龙总会有一飞冲天的时候。
核心主旨与内容概括
这首诗是孟郊写给好朋友张籍的寄赠诗,当时两个人都在长安参加科举没考上,日子过得很不顺心。诗里先写了自己在秋夜里睡不着的郁闷心情,吐槽当时的世道昏暗,有才华的人得不到施展的机会。然后劝好朋友张籍暂时要把锋芒藏起来,不要强出头,先保全自己。最后两个人互相打气,相信以后总会有合适的机会,能够实现自己的理想和抱负。整首诗虽然带着失意的愁绪,但是最后还是充满了积极的希望。
跨学科 · 是什么
银河的别称天文学
诗句里提到的“清汉”是我国古代对银河的常见别称。银河是我们太阳系所在的棒旋星系,看起来是夜空中一条银白色的光带。我国古代还给银河起过很多别的名字,比如天河、银汉、星河等等。古代人没有现代天文知识,把银河当成是天上的一条河流,还衍生出了牛郎织女鹊桥相会的传说。这个知识点是大家都能看懂的基础天文常识,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得太快。前四句要带着一点迷茫的感觉,语速稍慢。“志士惜时逝”四句可以稍微加重语气,读出内心的愤懑感。“旧爱忽已远”到“保全归懵懵”这部分,语气要放平缓,读出劝慰的感觉。最后两句“浮云何当来,潜虬会飞腾”要重读,语气上扬,读出充满希望的感觉。断句的时候每五个字一顿就可以,不用额外的停顿。
句式仿写指导
这首诗里“浮云何当来,潜虬会飞腾”这种用自然事物比喻人的状态的句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找一个有象征意义的自然事物,再对应人的某种状态,前后两句形成呼应。比如可以仿写“春风何当来,寒梅会绽放”,用春风比喻机遇,寒梅比喻坚持的人。也可以仿写“甘霖何当来,枯苗会重生”,用甘霖比喻帮助,枯苗比喻陷入困境的人。仿写的时候要注意前后两句的关联要自然,不要太生硬。
名句日常写作应用
“浮云何当来,潜虬会飞腾”这句话非常适合用在鼓励遇到困难的人的场景里。比如同学考试失利的时候,你写贺卡鼓励他就可以用这句话,说明现在只是暂时没遇到机会,只要坚持下去总会成功的。也可以用在自己写成长类作文的结尾,表达自己不怕困难、对未来充满信心的态度。还可以用在职场的鼓励文案里,用来激励团队暂时遇到挫折不要放弃,总会有做出成绩的一天。
关联知识图谱
张籍人物关联
张籍是本诗的寄赠对象,也是中唐时期著名的诗人,和孟郊是关系很好的朋友,两个人当时都在长安求仕,处境相似,有着共同的理想和失意情绪,所以孟郊创作了这首诗寄给他,互相劝慰鼓励。
《游子吟》同作者
《游子吟》是孟郊最广为人知的代表作,和本诗都是孟郊的五言古诗作品,不过《游子吟》写的是母子亲情,风格平实温暖,本诗写的是仕途失意的抒怀,风格沉郁顿挫,二者都是孟郊不同时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

浮云何当来,潜虬会飞腾
此句以浮云喻机遇、潜虬喻怀才待用的贤士,表达了失意之人对未来施展抱负的期许,是诗中较为昂扬的句子。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待