寄武冈使君表兄

符竹剖千里,休戚系一方。

田里息愁叹,民安由吏良。

方今重兹选,俾近天子光。

临遣重丁宁,考察何精详。

吾兄富才业,敏锐锋莫当。

论事切时务,玉音屡褒扬。

都梁虽远郡,于今为边防。

帝曰惟汝谐,专城赖纪纲。

吾兄勤布宣,德意达穷乡。

朝夕念此民,启处几不遑。

世方急催科,下令严秋霜。

罢癃因鞭笞,男女失耕桑。

财货岂不足,众弊实蠹伤。

但能澄其源,府库有余藏。

无告深可悯,盻盻将流亡。

根本不护惜,忍以斤斧戕。

吾兄独反是,属邑赖小康。

愿言坚此志,益使仁风翔。

此邦介荆蛮,其俗气禀刚。

宜以宽治之,驯扰狡与强。

用法人固畏,中心要易忘。

十步有茂草,多士咏思皇。

况有贤师儒,德行侔珪璋。

熏陶亦既久,济济观趋跄。

儒风果大振,邹鲁相颉颃。

为政有先务,本固末乃昌。

规模欲传后,计虑宜深长。

天下久无事,武备弛不张。

干戈朽且钝,卒伍骄而狂。

教习不可缓,常若赴敌场。

军阵日修明,奸宄敢陆梁。

塞下忧空虚,积粟乃金汤。

郡事无不宜,休誉寖以彰。

吾君不忘远,大明烛无疆。

承宣有如此,促召归周行。

嗟予寡所合,幽居空激昂。

每怀济川志,自愧非艅艎。

吾兄舍我去,矫首遥相望。

我怀不能已,作诗述肺肠。

微尘裨高山,可笑不自量。

相期配古人,岂徒出寻常。

努力进此道,千古垂芬芳。

罔俾循吏传,专美龚与黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 期许 · 民生
创作背景
南宋中期地方治理背景
本诗为南宋理学家度正所作,创作于南宋宁宗时期。当时南宋地方吏治废弛,催科严苛,边郡武备松弛,武冈作为地处荆湖的边郡,承担着防范地方变乱、巩固边防的职责。度正的表兄受命出任武冈知州,离京赴任前,度正创作此诗寄赠,表达劝勉期许之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。这类体裁起源于汉代,没有严格的格律、平仄、押韵限制,篇幅可长可短,句式灵活自由,是古代文人言志抒怀的常用体裁。本诗全篇采用五字句写作,不遵循近体诗的对仗、粘对规则,符合五古的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对即将出任武冈知州的表兄的才干的由衷赞许;二是对表兄到任后整饬吏治、安抚民生、巩固边防的恳切劝勉;三是对南宋中期地方治理积弊的深切忧虑;四是与表兄共勉、立志追配古代贤臣的家国担当。整体情感真挚厚重,充满儒家仁政理想的投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是符竹,指古代朝廷授官的凭证,把竹制的符节分成两半,朝廷和官员各持一半作为凭据。第二个是休戚,指喜乐和忧愁,代指百姓的祸福。第三个是都梁,是武冈的古称,因为境内有都梁山而得名。第四个是催科,指古代官府催收赋税的事务。第五个是龚与黄,指汉代的两位著名循吏龚遂和黄霸,二人都以善于治理地方、爱护百姓闻名后世。第六个是专城,指古代主管一城事务的最高长官,这里指代知州。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义现象。
逐句白话释义
朝廷把官符拆分授予你治理千里之地,一县百姓的祸福都系在你一个人身上。乡里没有了愁苦的叹息,百姓安宁都是因为官吏贤良。如今朝廷非常重视地方官的选拔,要让他们的作为贴近天子的恩泽。派遣前反复郑重叮嘱,考察选拔的过程非常精细周详。我的兄长才干功业都很丰厚,思维敏锐锋芒无人能挡。议论朝政切中当时的要务,多次得到皇帝的口头褒奖。都梁虽然是偏远的郡县,现在却是边防重地。皇帝说只有你适合这个职位,地方治理全靠你维持纲纪。我的兄长到任后要勤勉布施朝廷的恩德,让天子的善意传到最偏僻的乡村。早晚都要挂念这里的百姓,几乎没有闲暇安居休息。现在世道上催收赋税非常紧急,下达的命令像秋霜一样严酷。体弱多病的人也遭到鞭打,男男女女都耽误了耕种纺织的活计。难道是财货不够用吗?其实是各种弊病损害了民生根基。只要能从源头上清理这些弊病,官府的仓库自然会有剩余的储备。无处诉苦的百姓非常值得同情,眼巴巴地快要逃亡流散了。根本的民生不去护惜,怎么忍心像用斧头砍树一样伤害他们呢?我的兄长偏偏和这种坏风气相反,下属的县域都靠你实现了小康。希望你能坚守这个志向,让仁爱的风气更加广泛地传播。这个地方处于荆楚和蛮地的交界处,当地的民风本来就比较刚直强悍。应该用宽大的政策治理他们,驯服狡诈和强横的人。施用刑法人们固然会害怕,但是心中的感念很容易就忘记了。走十步就能找到茂盛的草,这里也有很多读书人感念天子的恩德。何况还有贤明的儒家学者,德行就像美玉一样高洁。熏陶教化已经很久了,能看到很多人彬彬有礼地前来效力。儒家风气如果真的能大振,就能和古代邹鲁的文化不相上下。处理政务有优先要做的事,根基稳固了末端才能兴旺。规划要想着传给后人,考量计划应该更加深长。天下太平已经很久了,武备松弛没有得到整顿。武器都朽坏钝挫了,士兵们骄纵张狂。训练军队不能松懈,要常常像要奔赴战场一样戒备。军阵每天都修整清楚,为非作歹的人就不敢猖獗。边塞担心空虚,囤积粮食才能让城池像铜墙铁壁一样坚固。郡里的事务没有处理不好的,你的美誉会慢慢传扬开来。我们的君主不会忘记偏远的地方,圣明的光照耀没有边界。像这样承担宣扬朝廷德意的职责,很快就会被召回京城任职。可叹我没有多少志同道合的人,隐居在家里空有一腔热血。常常怀着济世的志向,惭愧自己没有能渡过大江的大船。我的兄长离我而去,我抬起头远远地望着你。我的心情不能平静,写下这首诗来表达我的心意。这就像用一粒微尘去添高山,可笑我自不量力。我们约定要和古人比肩,怎么能只做超出普通人的程度就够了呢?努力践行这个道,千古之后都会留下你的美名。不要让循吏传里,只有龚遂和黄霸独享美名。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人度正寄给出任武冈知州的表兄的赠诗,全诗以劝勉为核心,首先写了朝廷选拔地方官的严格和对表兄才干的认可,接着分别从安抚民生、整饬吏治、推行文教、巩固边防四个方面对表兄提出了施政建议,最后表达了自己不得志的感慨,以及和表兄共勉、立志成为青史留名的贤臣的志向。整体内容围绕儒家仁政思想展开,充满了对民生的关怀和对家国的责任感,是宋代文人言志诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代知州制度历史学
宋代的知州全称为“权知某州军州事”,是朝廷派遣到地方的最高行政长官。知州的选拔需要经过严格的考核,由皇帝亲自确认才能上任。知州的职责非常广泛,包括管理地方民政、征收赋税、审理案件、维持治安、整顿军备等,一州百姓的生活好坏和知州的作为直接相关。和前代的地方长官相比,宋代知州的权力受到通判的监督,避免了地方割据的可能,但也给地方治理带来了一定的效率问题。本诗里的武冈使君就是武冈州的知州,属于宋代地方中层官员序列。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重诚恳,节奏要平缓厚重,符合五言古诗的诵读特点。每句的节奏可以按照“二三”的结构来断句,比如“符竹/剖千里,休戚/系一方”。读前半部分劝勉的内容时,语气要恳切真诚,读出对表兄的期许感;读到描写民生困苦的内容时,语气要沉重,读出对百姓的同情;读到最后共勉的内容时,语气要昂扬坚定,读出高远的志向。全诗整体语速不要太快,要突出诗歌厚重的情感和思想性。
句式仿写指导
这首诗里的“为政有先务,本固末乃昌”是非常经典的事理类对仗句式,可以仿写同类的主题。仿写的时候要注意前后两句是因果或者逻辑递进关系,前一句点明事务的规律,后一句点明遵循规律的结果。比如写学习可以仿写“求学有先务,基稳分乃高”,写环保可以仿写“治污有先务,源清质乃优”,写企业管理可以仿写“经营有先务,心齐业乃兴”。这类句式简洁有力,适合用在议论文里点明中心论点,增强文章的说服力。
名句写作应用
核心名句“为政有先务,本固末乃昌”可以用在和治理、发展相关的写作场景里。比如写乡村振兴主题的作文,可以用“正所谓‘为政有先务,本固末乃昌’,乡村振兴的首要任务是保障农民的基本利益,只有把民生根基打牢,产业发展、文化建设等后续工作才能顺利推进”。比如写基层治理主题的文章,可以用“‘为政有先务,本固末乃昌’,基层治理要把群众的需求放在第一位,解决好群众的急难愁盼问题,才能构建和谐稳定的社会环境”。这些应用场景都非常贴合名句的内涵,能提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

为政有先务,本固末乃昌。罔俾循吏传,专美龚与黄。
前一句点明了地方治理的核心逻辑,要以民生、文教等根本事务为先,基础稳固才能实现治理的良性发展;后一句劝勉表兄要做青史留名的循吏,不要让汉代贤臣龚遂、黄霸的美名独专于前代。

标签 TAGS

作者 POET

袁燮 1144年-1224年
南宋中期官员、理学家、诗人,浙东四明学派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待