春夜忆萧子真

“堦”同“阶”，台阶。“子规”即杜鹃鸟，传说啼声悲切，似“不如归去”。“金兰”语出《易经》，指情意相投的深厚友谊，后称结拜兄弟为“金兰之交”。“胡越”指古代北方的胡地与南方的越地，比喻相隔极远，疏远陌生。“争得”意为怎得、如何能够。

半夜里怎么也睡不着觉，灯油燃尽了，窗外又没有月亮。我独自一人站到台阶前面，只听到杜鹃鸟在不停地啼叫。更何况我有一位情同手足的好友，忽然之间我们就像胡人和越人那样相隔遥远。怎样才能让那明亮的镜子里，长久地看不到白发呢？

这首诗描绘了诗人在一个春夜因思念友人而失眠的场景。通过“灯尽无月”、“子规啼鸣”的孤寂环境烘托，直接抒发了对好友萧子真远隔天涯的思念之情，并由个人的离别之苦，升华到对人生短暂、岁月无情这一普遍命运的深沉感慨。