寄义兴小女子

江南庄宅浅,所固唯疏篱。

小女未解行,酒弟老更痴。

家中多吴语,教尔遥可知。

山怪夜动门,水妖时弄池。

所忧痴酒肠,不解委曲辞。

渔妾性崛强,耕童手皴厘。

想兹为襁褓,如鸟拾柴枝。

我咏元鲁山,胸臆流甘滋。

终当学自乳,起坐常相随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情
创作背景
宦游寄女
本诗创作于唐贞元十七年至二十年(801-804年)孟郊任溧阳县尉期间,诗人因宦游事务繁杂,将幼女暂寄于义兴(今江苏宜兴)亲友家中,因思念女儿创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,篇幅可长可短,不拘泥于平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,是唐代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对暂寄在外的幼女的深切牵挂与怜爱,既有对女儿生活处境的担忧,也有要陪伴女儿长大的郑重承诺,情感质朴真挚,充满普通父亲的柔软温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
义兴指现在的江苏宜兴,唐代属江南地区。疏篱就是稀疏的篱笆,通常用竹子或者树枝编成。未解行指还不会走路。痴酒肠指爱喝酒的性子,不擅长说委婉的话。崛强就是倔强,指性格固执。皴厘指手因为经常劳作变得粗糙开裂。襁褓是包裹婴儿的被子和带子。元鲁山是唐代的一位清廉官员,是诗人崇敬的对象。自乳就是亲自抚养照顾孩子。
逐句白话释义
我在江南的住宅不大,围墙只有稀疏的篱笆。小女儿你还不会走路,我爱喝酒的弟弟年纪大了性子还很幼稚。家里人大多说吴地方言,我可以慢慢教你,时间久了你就能听懂。夜里山怪会碰响房门,水妖时不时会搅动池塘里的水。我担心自己爱喝酒的糊涂性子,不会说委婉体贴的话。渔妇性格很倔强,放牛的孩童双手粗糙开裂。想到你还裹在襁褓里,我就像鸟儿捡柴枝筑巢一样着急。我吟诵元鲁山的事迹,心里觉得十分甘甜。我终究要学会亲自照顾你,不管是起身还是坐着都常陪在你身边。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给暂寄在义兴的小女儿的作品。诗人先是介绍了自己的居住环境和家人的情况,说出了对女儿生活处境的种种担忧,也坦白了自己性格上的不足。最后诗人郑重承诺,以后一定会亲自抚养女儿,一直陪在女儿身边。整首诗没有华丽的修饰,完全是父亲对女儿说的真心话,充满了朴实真挚的亲情,读起来十分动人。
跨学科 · 是什么
义兴地理位置地理学
诗句里提到的义兴就是现在的江苏省宜兴市,位于长江三角洲的太湖西岸,属于典型的江南水乡地区。这里气候湿润,河网密布,自古以来就盛产陶瓷、茶叶,是有名的鱼米之乡。唐代的时候义兴属于常州管辖,和诗人当时任职的溧阳距离很近,往来比较方便。现在的宜兴是中国著名的陶都,紫砂工艺品闻名全国。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要温和舒缓,语速不要太快,读出父亲说话的温柔感觉。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句,比如“江南/庄宅/浅,所固/唯/疏篱”“想兹/为/襁褓,如鸟/拾/柴枝”。读到最后四句的时候语气要加重一点,读出诗人的坚定感,突出他想要陪在女儿身边的决心。读的时候不要拿腔拿调,就像读一封家书一样自然就好。
句式仿写指导
可以学习诗里用普通事物比喻亲情的写法,不用找很华丽的意象,用日常熟悉的事物就行。比如写妈妈对自己的照顾,可以写“想兹为寒衣,如蚕吐柔丝”,把妈妈织毛衣的样子比作蚕吐丝做衣服。写对爷爷奶奶的牵挂,可以写“想兹扶杖行,如藤绕古枝”,把自己陪伴老人的样子比作藤蔓绕着树枝。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要情感真挚就好。
名句应用场景
“想兹为襁褓,如鸟拾柴枝。终当学自乳,起坐常相随”这几句可以用在描写亲情的作文里。比如写爸爸照顾刚出生的弟弟的场景,就可以引用这几句诗,写出爸爸笨拙又认真的样子。也可以用在父亲节、母亲节的贺卡上,表达对父母照顾自己的感激。还可以用在亲子类的活动宣传文案里,突出父母陪伴孩子成长的主题。
关联知识图谱
《游子吟》同主题
《游子吟》是孟郊最有名的亲情诗,抒写的是母子之情,和本诗一样都用质朴的语言表达真挚的亲情,两首诗都是孟郊描写家庭情感的代表性作品,风格相近,情感内核一致。

名句 CLASSIC LINES

想兹为襁褓,如鸟拾柴枝。终当学自乳,起坐常相随
这四句以质朴的比喻写出父亲对幼女的疼惜,没有华丽辞藻却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待