送豆卢策归别墅

短松鹤不巢,高石云不栖。

君今潇湘去,意与云鹤齐。

力买奇险地,手开清浅溪。

身披薜荔衣,山陟莓苔梯。

一卷冰雪文,避俗常自携。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
送别友人归隐创作背景
本诗为中唐诗人孟郊任溧阳尉期间所作,学界公认创作于贞元十七年(801年)左右,创作动因是诗人送别友人豆卢策归隐潇湘别墅,对友人摒弃世俗、追求高洁隐逸生活的选择高度认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是唐代古体诗的重要体裁,不讲求严格的平仄对仗,押韵灵活,便于抒发自由情志,在唐代诗坛占有重要地位,继承了汉魏六朝古诗的创作传统,涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
核心情感是诗人对友人豆卢策高洁隐逸志趣的由衷赞赏,突破传统送别诗的离愁范式,无悲戚情绪,全程充满洒脱歆慕,同时寄寓了自身对摆脱世俗官场束缚、追求精神自由的向往,情感真挚清奇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「巢」此处作动词,意为筑巢栖息。「栖」指停留、居住。「潇湘」古代指潇水与湘水流域,今湖南一带,常指代隐逸宜居的山水胜地。「力买」意为倾尽财力购买。「薜荔衣」指用薜荔香草编织的衣服,是古代隐士的典型服饰。「陟」意为攀登、登高。「莓苔梯」指长满青苔的山间石阶,因常年人迹罕至,青苔厚重如梯。「冰雪文」指内容纯净高洁、无世俗浊气的诗文作品。「避俗」意为远离世俗纷扰与名利诱惑。
逐句白话释义
低矮的松树上,仙鹤不会来此筑巢栖息。高耸陡峭的岩石上,云朵也不会在此停留。你现在要前往潇湘那片山水秀美的地方。你的志趣高远,和云朵、仙鹤一样高洁脱俗。你倾尽财力买下了那片地势奇特险峻的宜居之地。亲手开凿出了一条清浅灵动的小溪。你身上穿着用薜荔香草编织的隐者服饰。攀登山间长满青苔的石阶,出入于山林之中。随身带着一卷内容纯净如冰雪的高雅诗文。常常随身携带它,用来远离世俗的污浊纷扰。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人孟郊写给友人豆卢策的送别作品。全诗突破了传统送别诗书写离愁别绪的固定套路。开篇以云鹤不会栖息在短松高石的意象起兴,引出核心主题。点明友人前往潇湘归隐的选择,志趣与高洁的云鹤不相上下。中间四句具体描写友人归隐后的生活场景,充满山野隐逸的闲适气息。最后两句以「冰雪文」的意象收尾,凸显友人摒弃世俗污浊、追求精神纯净的人格。诗人在赞赏友人的同时,也寄寓了自身对摆脱官场束缚、追求自由生活的向往。整首诗语言质朴清奇,情感真挚动人,没有多余的修饰成分。
跨学科 · 是什么
薜荔植物学
诗句里提到的薜荔是现实中真实存在的植物。它属于桑科榕属的常绿攀援灌木,适应能力很强。在我国长江流域及以南的山林地区十分常见。它常攀附在岩石、树干或者墙壁上生长,藤蔓坚韧。它的叶片呈革质,四季常绿,外观清雅。薜荔的果实俗称凉粉果,可以用来制作清凉的凉粉食用。它的全株都可以入药,有祛风利湿、活血解毒的功效。古代文人常把薜荔和香草联系在一起,用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句可按照「二三」的节奏断句。开篇两句「短松/鹤不巢,高石/云不栖」要读得舒缓,语调稍平,引出起兴的意象。第三四句「君今/潇湘去,意与/云鹤齐」要读得明快,语调上扬,突出对友人的赞美。中间四句「力买/奇险地,手开/清浅溪。身披/薜荔衣,山陟/莓苔梯」要读得闲适,语速稍慢,体现隐逸生活的悠然。最后两句「一卷/冰雪文,避俗/常自携」要读得厚重,语调放缓,突出对友人志趣的认可。整首诗的诵读整体语速偏慢,不需要过多的情绪起伏,保持清奇淡然的基调即可。重读的重点字词是「云鹤齐」「冰雪文」「避俗」,突出全诗的核心主旨。句与句之间的停顿可以稍长,营造出山野空旷的氛围感。
基础句式仿写指导
这首诗开篇用的是比兴的写作手法,可以仿写这种句式来抒发情志。仿写的核心逻辑是先用两个符合自然规律的具象意象起兴,再引出要表达的核心观点。比如可以写「浅水龙不游,矮枝凤不栖」,先写龙不会游在浅水里,凤凰不会栖息在矮树枝上。之后再接上要表达的核心内容,比如「君今南山去,心与松竹齐」,点明人物的选择和志趣。仿写时要注意起兴的意象和后面要表达的志趣要有内在的一致性。前两句的意象要具备高洁、高远的属性,和后面要赞美的品格相匹配。句式要保持五言的节奏,语言尽量质朴,不要有过多华丽的修饰。仿写的内容可以用来赞美身边品格高尚的人,也可以用来表达自己的志向。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句「意与云鹤齐」「一卷冰雪文,避俗常自携」可以在很多写作场景中使用。当你要描写一个人不慕名利、追求精神自由的品格时,就可以引用「意与云鹤齐」来赞美他的志趣高远。比如写关于时代楷模的作文时,可以写「张桂梅校长投身山区教育数十年,不慕世俗的物质享受,意与云鹤齐,把全部精力都献给了山区的孩子」。当你要描写一个人热爱读书、精神世界丰富、远离世俗浮躁的时候,就可以引用「一卷冰雪文,避俗常自携」。比如写关于阅读主题的作文时,可以写「在这个短视频盛行的浮躁时代,仍然有很多人愿意沉浸在纸质书的世界里,一卷冰雪文,避俗常自携,在书中找寻属于自己的精神净土」。这些名句还可以用在赞美隐士、艺术家、科研工作者等人群的文章中。引用的时候不需要做过多的解释,读者就能明白你要表达的意思,能有效提升文章的文化底蕴。也可以把这些名句用在书信、赠言里,送给身边品格高尚的朋友。
关联知识图谱
古典诗词云鹤意象体系同意象
云鹤是中国古典诗词中极具代表性的经典意象。鹤是古代公认的瑞禽,生性高洁,多栖息在人迹罕至的高山松林之中。云则自带自由缥缈、不受世俗束缚的属性。二者组合在一起,就成为了高洁志趣、自由隐逸人格的典型象征。本诗中用「意与云鹤齐」来赞美友人的品格,就是对这一意象的典型应用。除此之外,唐代诗人刘禹锡《秋词》中的「晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄」,也用鹤的意象表达高远豪迈的志向。北宋诗人林逋隐居西湖孤山,以梅为妻以鹤为子,更是把鹤和隐逸生活的关联推向了极致。云鹤意象从古至今都被广泛使用,承载着中国人对高尚人格的向往。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待