度大庾岭

鸿蒙指中国古代神话中开天辟地之前的混沌状态，这里指代大庾岭原本阻隔南北的闭塞状态。九龄指唐代名相张九龄，他是韶州曲江人，曾主持开凿大庾岭古道。瘴雨蛮烟指古代岭南地区湿热多雨、雾气弥漫的自然环境。炎荒指南方炎热荒凉的偏远地区。旌旆指古代官员出行时的仪仗旗帜。南雄指现在的广东韶关南雄市，地处大庾岭南麓。端阳就是端午节，为农历五月初五。荔子就是荔枝，是岭南地区的特色水果。

首联是说，开凿开原本闭塞的大庾岭，打通了南北交通的通道，直到现在人们还在传说这是张九龄的功绩。颔联是说，天空下着岭南地区特有的烟雨，道路延伸到炎热荒凉、开满火红花朵的区域里。颈联是说，望着万里之外的中原山河，朝向北方的方向，两行仪仗旗帜路过南雄地界。尾联是说，在鹧鸪鸟的鸣叫声里，端午节快要到了，榕树长得青青葱葱，荔枝也变红成熟了。

本诗围绕作者途经大庾岭的所见所感展开，首先追忆了张九龄开凿梅岭古道的历史功绩，其次描写了岭南地区特有的自然风物与地理环境，又抒发了自己北望中原、牵挂家国的真挚情感，最后落脚于端阳将近的时节特征，整体内容丰富，情感积极昂扬，展现了行旅途中的开阔心胸。