金市大水一首
日气方穿户，风潮忽及门。
郊原雨脚密，窗牖浪花翻。
船系家家屋，帆飞处处村。
江南一羁客，微命托乾坤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
大历十年长安水灾
本诗作于唐代宗大历十年（公元775年）七月，据《旧唐书·代宗本纪》记载，当月长安连降大雨，平地水深三尺，城中西市（即金市）因地势低洼受灾尤重，损毁民居千余间，杜甫当时客居金市附近，亲历灾患写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期，全诗共八句，每句五字，要求平仄合律、颔联颈联严格对仗，是唐代文人最常用的创作体裁之一，历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是目睹长安突发大水、百姓被灾的忧惧惶惑，第二层是作为异乡羁客遭遇灾患时，漂泊无依、命途难料的沉郁悲凉，情感真挚厚重，符合杜诗的沉郁风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金市指唐代长安西市，是当时长安的商贸核心区，因金银贸易发达得名。羁客指客居异乡的人。雨脚指连绵不断的雨线。窗牖就是窗户的意思。微命指微薄、脆弱的性命。乾坤指天地、世界。
逐句白话释义
第一句写日光刚刚穿过窗户，天气本来晴朗。第二句写狂风裹挟着潮水忽然就冲到了门前，水灾来得毫无征兆。第三句写郊野平原上的雨下得又密又急，雨线接连不断。第四句写窗边就能看到浪花翻腾，水势已经涨到了住所旁边。第五句写家家户户的房屋边上都拴着船，房屋都被水浸泡。第六句写村子里到处都像飘着船帆，整片区域都变成了水乡。第七句写我是一个漂泊在长安的江南来客。第八句写我这微薄的性命只能托付给天地了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代长安金市突发大水的汹涌景象，真实记录了水患给普通百姓带来的严重影响，抒发了诗人作为羁旅异乡之人遭遇灾患的忧惧情绪，以及漂泊无依、命途难料的沉郁感慨。
跨学科 · 是什么
长安西市地形特征地理学
唐代长安西市所在的区域地势比周边低1到2米，是长安城中的低洼地带，遇到连续强降雨时很容易出现积水内涝，积水深度最高可以达到3米，完全可以通行船只，和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按2-3的节奏断句，比如“日气/方穿户，风潮/忽及门”。前六句读的时候语速稍快，凸显水灾到来的急促感。最后两句语速放慢，语气沉重，读出诗人的悲凉情绪。遇到入声字比如“忽、密、托”的时候读短音，加重停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“船系家家屋，帆飞处处村”的对偶句式，结构是“二字名词+单字动词+叠字名词+单字名词”，前后两句意象对应，意境统一。比如可以仿写“果结家家树，花开处处园”“灯亮家家户，歌飞处处街”。
名句写作应用
“船系家家屋，帆飞处处村”可以用在描写洪涝灾害场景的作文里，表现水患的严重程度。也可以用在描写江南水乡风貌的作文里，表现水乡船多的特色。比如写暑假去乌镇游玩的作文，就可以用这句来形容乌镇家家邻水、处处有船的独特景观。
关联知识图谱
杜甫《秋雨叹三首》同主题
《秋雨叹三首》也是杜甫创作的描写长安秋雨灾害的诗作，和本诗创作背景相似，都是记录唐代长安的灾患场景，抒发对百姓疾苦的担忧，内容和情感都高度相关。
名句 CLASSIC LINES
船系家家屋，帆飞处处村
该句是本诗核心名句，以直白的白描手法写出了水患的严重程度，极具画面冲击力，后世常被用来描写洪涝灾害场景，也被作为唐代长安灾患史的一手史料引用，历代评注均对该句的写实力度给予极高评价。
标签 TAGS
作者 POET
王阮 ？-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待