荐福寺一首

王阮 · 宋

十七年间一梦迷，重来浑不辨东西。

院中谁识前时客，莫莫堂前老木犀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

重访荐福寺创作

本诗为南宋诗人王阮所作，创作于诗人时隔十七年重访饶州荐福寺之时，具体创作时间学界考证约为南宋淳熙十二年（1185年），为诗人赴任途中途经鄱阳县时的即兴抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属近体诗体裁，起源于南朝，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗为平起首句入韵的七言绝句，符合宋代近体诗创作的基本规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为时隔多年故地重游的恍惚感，以及物是人非、时光倏忽流逝的淡淡怅惘，情感表达克制含蓄，余味悠长，是历代重游抒怀作品的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 浑：意为完全、全都。2. 莫莫堂：荐福寺内的厅堂名称。3. 木犀：是桂花的古代别称，因木材纹理像犀牛角而得名。4. 前时客：指诗人自己，是十七年前曾经来过荐福寺的客人。5. 一梦迷：形容十七年的时光像一场迷蒙的梦一样恍惚。6. 辨东西：指分辨清楚方向，这里也暗含对过往记忆的模糊感。7. 院中：指荐福寺的院落里。8. 老：形容木犀树生长的时间很久。

逐句白话释义

1. 十七年的时光过去，就像一场迷蒙不清的大梦。2. 如今重新来到荐福寺，完全辨不清东南西北的方向。3. 寺院的院落里，还有谁认识我这个曾经来过的客人呢？4. 只有莫莫堂前面的那棵老桂树，还和以前一样生长在那里。5. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 释义符合现代汉语的表达习惯，适合所有年龄段的读者理解。7. 重点字词的含义在释义中都有明确的体现，不会产生歧义。8. 逐句对应原文的顺序，逻辑清晰便于对照阅读。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人时隔十七年重新游览荐福寺的所见所感。2. 诗人看到熟悉的寺院已经变得陌生，也没有人认识自己，只有老桂树依旧伫立。3. 整首诗抒发了诗人对时光飞逝的感慨，以及物是人非的淡淡怅惘。4. 诗歌的内容非常贴近普通人的生活体验，很容易引发读者的共鸣。5. 整首诗没有使用生僻的字词，内容通俗易懂。6. 情感表达非常克制，没有激烈的抒情，却很有感染力。7. 核心主旨围绕时间流逝和人事变迁两个核心点展开。8. 是古典诗词中重游抒怀类作品的典型代表。

跨学科 · 是什么

木犀的生物学特征植物学

1. 诗句里提到的木犀就是我们常说的桂花，属于木犀科木犀属的常绿乔木。2. 桂花的寿命很长，通常可以存活几百年甚至上千年。3. 所以十七年的时间对于一棵桂花来说，外观不会有特别明显的变化。4. 桂花一般在秋季开花，花香非常浓郁，是我国传统的名贵观赏花卉。5. 古代很多寺院都喜欢种植桂花，寓意清净吉祥。6. 桂花还有很高的实用价值，可以用来做食品、提取香料等等。7. 我国有很多地方都有种植千年古桂的记录，是非常珍贵的植物资源。8. 桂花也是我国十大传统名花之一，深受大众喜爱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，每句都按照2/2/3的节奏断句。2. 比如第一句读成“十七/年间/一梦迷”，第二句读成“重来/浑不/辨东西”。3. 诵读的时候整体语气要平缓，带一点淡淡的怅惘感，不要太激昂。4. 最后一句“莫莫堂前老木犀”的“老”字可以稍微重读，突出时光流逝的感觉。5. 每句之间停顿1秒左右，整首诗的诵读时间控制在20秒左右比较合适。6. 诵读的时候可以配合稍微缓慢的语速，更好地体现诗歌的情感。7. 注意读准每个字的发音，不要读错字音。8. 可以反复诵读几遍，慢慢体会诗歌里的情感。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿“XX年间一梦迷，重来浑不辨XX”的句式，来写自己故地重游的感受。2. 比如“十年间一梦迷，重来浑不辨旧巷”，就可以用来写多年后回到老家的感受。3. 仿写的时候不需要严格符合格律，只要句式结构相近就可以。4. 也可以模仿最后一句以景物收尾的写法，用一个熟悉的老景物来烘托物是人非的感觉。5. 比如“只有院头老槐树，还立春风似旧时”就是很合适的仿写。6. 仿写的内容要贴合自己的真实生活体验，不要凭空编造。7. 可以先从简单的句子开始练起，慢慢提升仿写的水平。8. 仿写的语言尽量简洁，不要太啰嗦，和原诗的风格保持一致。

名句写作应用

1. “莫莫堂前老木犀”这句可以用在写故地重游、时光变迁的作文里。2. 比如写自己多年后回到小学，看到校园里的老梧桐树，就可以引用这句诗来烘托物是人非的氛围。3. 也可以用在回忆往事、怀念旧人的文章里，用不变的景物来反衬人事的变化。4. 引用的时候不需要全诗都用，只需要引用这一句就可以达到很好的表达效果。5. 引用的时候可以稍微解释一下这句诗的含义，让读者更容易理解。6. 这句诗也适合用在描写老地方、老景物的散文里，增加文章的文化底蕴。7. 应用的时候要注意贴合文章的主题，不要生搬硬套。8. 除了写作，日常感慨时光变化的时候也可以引用这句诗，非常贴切。

关联知识图谱

崔护《题都城南庄》同主题

1. 两首诗都是写故地重游时物是人非的感慨，核心主题完全一致。2. 两首诗都用了景物作为反衬，表达含蓄而有感染力。3. 都是古典诗词中重游抒怀类作品的经典代表，流传非常广泛。4. 两首诗的篇幅都很短小，语言通俗易懂，很容易引发读者的共鸣。5. 情感表达都非常克制，没有激烈的抒情，余味悠长。6. 都适合普通读者阅读和理解，不需要太多专业知识就能体会其中的情感。7. 在历代的诗词选本中，两首诗经常被放在同一个主题类别里。8. 两首诗的创作背景都是作者偶然重访旧地，即兴创作而成。

名句 CLASSIC LINES

莫莫堂前老木犀

本句为全诗核心名句，以景结情，用莫莫堂前依旧生长的老桂树反衬人事变迁的沧桑，语言浅白而意蕴深厚。

标签 TAGS

怅惘历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

王阮？-1208

南宋中期文官、文学家