句其三四

张釜 · 宋

烟锁西山暝色赊。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感怅惘 · 闲适

创作背景

北宋元符年间闲居创作

本句是北宋诗人洪朋的佚句，收录于南宋《艇斋诗话》，创作于洪朋元符年间闲居江西南昌时期，是诗人即兴眺望西山景色时创作的写景名句。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代诗歌中的佚句，是文人零散创作未编入完整诗集的单句作品。宋代文人多有即兴创作佚句的习惯，这类作品往往短小精悍，极具艺术表现力。

情感 · 解读

本句核心情感是诗人日暮望山时生出的淡淡闲适与怅惘，情绪含蓄内敛，完全融于景色描写之中，无直接抒情表述，留给读者充足解读空间。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“锁”字在这里是笼罩的意思，指暮烟像被子一样把西山整个盖住。第二，“暝色”就是暮色，指太阳落山后逐渐变暗的天色。第三，“赊”在这里是悠远、绵长的意思，用来形容暮色扩散的范围很广，显得格外厚重。第四，全句没有生僻通假字，所有字义都是结合语境的常用引申义。第五，理解时不用过度纠结古意，结合日常对暮色的感知就能读懂。第六，“锁”是这句里最有画面感的字，很容易联想到实际生活里雾天的场景。第七，“赊”的用法比较特别，和平时说的赊账的意思完全不一样。第八，三个词连起来就组成了完整的暮色山景画面。第九，学习时可以结合自己见过的暮色场景辅助理解。

逐句白话释义

第一，整句可以拆成四个部分来理解，分别是烟、西山、暝色、赊。第二，首先写的是漂浮在山间的暮烟，这是近处最先看到的景物。第三，接着点明暮烟笼罩的地点是西山，交代了景色的具体位置。第四，然后点出整个景色的核心背景是暮色，说明时间是傍晚太阳刚落山的时候。第五，最后用“赊”字形容暮色给人的整体感受，悠远又厚重。第六，连起来的意思就是，暮烟层层笼罩着西山，傍晚的暮色显得格外悠远绵长。第七，整个翻译没有加额外的修饰，完全按照字面意思转化为现代汉语。第八，读的时候能直接对应到自己见过的傍晚山景的样子。第九，不用额外脑补复杂的情感，先理解字面的景色内容就可以。

核心主旨与内容概括

第一，整句只有七个字，全部都是写景内容，没有直接写诗人的情绪。第二，内容非常简单，就是诗人站在远处眺望傍晚的西山看到的景色。第三，整个画面的基调是安静柔和的，没有热闹或者悲伤的强烈情绪。第四，能从景色里感受到诗人当时的心情很平静，没有什么烦心事。第五，诗人没有写自己的动作，也没有写其他人物，整个画面只有西山和暮色。第六，核心主旨就是记录傍晚看到的美丽山景，抒发自己闲适放松的心情。第七，不同的人读这句诗会有不同的感受，有人觉得怅惘，有人觉得治愈。第八，整体内容通俗易懂，没有复杂的典故，普通读者都能读懂。第九，是非常典型的宋代小诗写景的风格，简洁又有韵味。

跨学科 · 是什么

暝色的形成原理天文学

第一，平时看到的暝色就是傍晚太阳落山后的天色。第二，这种天色不是突然变黑的，是慢慢变暗的。第三，是因为太阳光被大气散射，就算太阳落到地平线以下，还是能有光亮照到地面。第四，这个时间段就是常说的黄昏，持续时间大概几十分钟。第五，西山因为海拔比平地高，暮色降临的时间会比平地稍早一点。第六，山间的水汽多，会让暮色看起来更厚重，和诗里写的“赊”的感觉一样。第七，这种景色在春夏时节植被多的山区最容易看到。第八，平时傍晚去爬山也能见到同样的景色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

第一，这句诗的诵读节奏可以分成四个部分，烟锁/西山/暝色/赊。第二，每个部分之间稍微停顿一下，不要读得太快。第三，读“烟锁”的时候语气要轻，表现出暮烟的轻薄感。第四，读“西山”的时候可以稍微加重一点，点明景色的核心位置。第五，读“暝色”的时候语速放缓，表现出暮色慢慢降下来的感觉。第六，读最后一个“赊”字的时候要拉长尾音，把悠远的感觉读出来。第七，整体语气要柔和，不要用太响亮或者太激昂的声音。第八，多读几遍就能感受到诗句本身的韵律感。第九，适合在安静的环境里慢慢诵读，更容易体会到诗句里的意境。

句式仿写指导

第一，可以模仿这句“X锁XX XX赊”的结构来写自己见过的景色。第二，第一个字可以填不同的自然景物，比如雾、云、风、霞都可以。第三，第二个两个字的部分填具体的地点，比如东湖、北岭、南园、西楼都可以。第四，第三个两个字的部分填景色的核心特征，比如晓光、秋光、春阴、霜华都可以。第五，最后一个字固定用“赊”，表达悠远绵长的感受。第六，比如可以写“雾罩东湖晓光赊”，描写清晨东湖被雾笼罩的景色。第七，也可以写“霞染南园秋色赊”，描写秋天傍晚南园被霞光笼罩的样子。第八，仿写的时候不用刻意追求古意，写自己熟悉的景色就好。第九，多练习几次就能写出很有韵味的句子。

名句写作应用

第一，这句诗适合用在描写傍晚山景、城市近郊暮色的作文或者日记里。第二，比如写周末去爬山的日记，下山的时候刚好遇到起雾的暮色，就可以引用这句诗。第三，也可以用在描写家乡景色的作文里，如果家附近有山，傍晚的景色就可以用这句来形容。第四，还可以用在游记里，写去山区旅游傍晚看到的景色。第五，比如可以写“我们登上城郊的观景台，抬眼就看到烟锁西山暝色赊的美景，一整天的疲惫都消散了”。第六，也可以用在朋友圈配文，拍了傍晚的山景就可以配这句诗，显得很有文采。第七，不用搭配很复杂的内容，直接引用就很合适。第八，用的时候要注意场景，不要用在描写热闹或者悲伤的内容里。第九，这句诗的接受度很高，大部分人都能看懂表达的意思。

关联知识图谱

王绩《野望》“树树皆秋色，山山唯落晖”同主题

第一，王绩的这句诗同样是描写傍晚山间的景色。第二，两者的意境都是安静柔和的，都表现了暮色下山林的美感。第三，都是全部写景，没有直接抒情，情绪都藏在景色里。第四，都是描写秋季或者春夏之交的暮色山景，画面感很强。第五，普通读者都很熟悉这两句诗，容易联想到一起。第六，都属于短小精悍的写景名句，流传很广。第七，用来对比阅读能更好地体会不同诗人写景的特点。第八，都适合用在写景作文里。

名句 CLASSIC LINES

烟锁西山暝色赊

本句是洪朋传世最广的佚句之一。

标签 TAGS

怅惘闲适地理学天文学

作者 POET

张釜

南宋高级官员、诗人

句 其三四