句 其四七
为语邻舟莫吹笛。
基础信息 BASIC
情感愁思 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
宋元易代舟行途中创作
学界主流考证创作时间为元至元十三年（1276年）前后，当时作者随被俘的南宋皇室北上，舟行水路途中恐闻笛声触发愁绪，因此写下此句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言断句属于古典诗歌中零散的单句作品，多为作者未完成全篇或全篇散佚后留存的独立诗句，具备独立的审美价值，在宋代诗歌存目当中占有一定比例。
情感 · 解读
核心情感为动荡年代羁旅漂泊的愁思，隐含国破家亡的隐痛，历代主流解读均认可其为宋末遗民悲慨情绪的典型表达，情感克制而厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“为语”是恳请、告知的意思，“邻舟”指相邻的船只，“吹笛”指吹奏竹笛。古代笛声常和愁绪、思乡的情感绑定，读者很容易感知到诗句背后的情绪。
白话释义
这句诗的白话意思是我恳请旁边船上的人不要吹奏笛子。没有过多华丽的修饰，只用直白的请求传递出内在的情绪，普通人很容易读懂其中的含义。
核心主旨概括
这句诗表达了诗人漂泊在外的状态，他不愿意听到笛声触发自己深藏的愁绪，展现了人在异乡脆弱敏感的心理，很容易引发有类似经历的人的共鸣。
跨学科 · 是什么
笛声的文化寓意民俗学
在我国古代文化当中，笛声经常被用来抒发愁绪、思乡之情。很多古典诗词里都有用笛声表达悲伤情绪的内容，普通大众对这个意象的含义有普遍的共识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候，节奏可以划分为“为语/邻舟/莫吹笛”，语气要放得轻柔一些，带着一点恳求的感觉，不需要过于激昂，就能传递出诗句的情绪。
句式仿写指导
可以仿写这种祈使句式来表达细腻的情绪，比如“为语檐前莫下雨”“为语枝头莫落花”，都是用简单的请求传递不想触发负面情绪的心理，很容易上手。
名句写作应用
写思乡、羁旅主题的作文的时候可以引用这句诗，用来表现主人公不想触发愁绪的细腻心理，比直接说自己很想家、很愁苦要更加含蓄有感染力。
关联知识图谱
羌笛何须怨杨柳同意象
两首作品都用到了笛声的意象来抒发羁旅愁思，都是大众熟知的经典诗词名句，笛声的文化寓意在两首作品里是完全一致的，读者很容易产生关联认知。
名句 CLASSIC LINES
为语邻舟莫吹笛
核心名句为“为语邻舟莫吹笛”，以克制的行为描写承载厚重情感。
标签 TAGS
作者 POET
张釜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待