和宣州钱判官使院厅前石楠树

大朴既一剖,众材争万殊。

懿兹南海华,来与北壤俱。

生长如自惜,雪霜无凋渝。

笼笼抱灵秀,簇簇抽芳肤。

寒日吐丹艳,頳子流细珠。

鸳鸯花数重,翡翠叶四铺。

雨洗新妆色,一枝如一姝。

耸异敷庭际,倾妍来坐隅。

散彩饰机案,余辉盈盘盂。

高意因造化,常情逐荣枯。

主公方寸中,陶植在须臾。

养此奉君子,赏觌日为娱。

始觉石楠咏,价倾赋两都。

棠颂庶可比,桂词难以逾。

因谢丘墟木,空采落泥涂。

时来开佳姿,道去卧枯株。

争芳无由缘,受气如郁纡。

抽肝在郢匠,叹息何踟蹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志 · 赞美
创作背景
宣州唱和创作背景
本诗约作于孟郊任溧阳尉期间(贞元十六年后),与宣州使院钱判官唱和之作,借咏石楠抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,起源于汉代,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,是唐代文人常用的抒情言志体裁,历代被视为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是赞颂石楠树凌寒不凋、抱守灵秀的高洁品格,二是表达对钱判官审美情趣、治事能力的推崇认可,三是借石楠的境遇抒发自身怀才不遇、渴望被伯乐赏识的人生诉求,历代注本对核心情感的解读共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.大朴:指天地未分的混沌元气。2.懿:美好。3.凋渝:凋零变色。4.頳子:红色的石楠果实。5.姝:美貌的女子。6.陶植:栽种培育。7.赏觌:观赏。8.赋两都:指班固的《两都赋》。9.郢匠:指技艺高超的匠人,这里比喻知人善任的官员。
逐句白话释义
1.混沌的元气被剖开之后,各种木材争相显现出万千不同的形态。2.这株来自南海的美好花木,被移植到北方的土地一同生长。3.它生长的时候好像格外珍惜自己,遇到霜雪也不会凋零变色。4.郁郁葱葱的姿态饱含灵秀之气,一簇簇长出了鲜嫩的新叶。5.寒冷的天气里开出红艳的花朵,红色的果实像流动的细小珍珠。6.重叠的花朵像鸳鸯成对,翠绿的叶子向四面铺开。7.雨水洗过后像是新画好的妆容,每一枝都像一个美貌的女子。8.奇特地挺立在庭院里,把美好的姿态倾到座位旁边。9.散落的光彩装饰了桌案,剩余的光辉满溢在盘盂之上。10.高洁的意趣来自自然造化,常人的情绪总是跟着事物的荣枯变化。11.主人的心中,栽种培育植物只是片刻的事。12.养着这棵树来侍奉君子,每天观赏它作为娱乐。13.现在才觉得咏石楠的诗,价值超过了《两都赋》。14.甘棠颂差不多可以和它相比,咏桂树的词也很难超过它。15.于是感谢那些生长在废墟里的树木,白白被采摘落在泥涂里。16.时机到来就展现美好的姿态,大道消亡就卧着变成枯株。17.没有机缘去争夺芬芳,承受的气息像是被郁结住。18.只有郢匠那样的高手才能发掘它的价值,我又怎么能不叹息徘徊呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕宣州钱判官官署厅前的石楠树展开描写,先写石楠树的来历、生长特性,再写它的外形、颜色、姿态之美,接着写主人对石楠树的喜爱,最后借石楠的境遇抒发自己的人生感慨,表达了对石楠高洁品格的赞颂,对钱判官的推崇,以及自己渴望被赏识的诉求。
跨学科 · 是什么
石楠的植物特性植物学
石楠是蔷薇科石楠属的常绿灌木或小乔木,它四季常青,耐寒耐旱,不容易出现凋零的情况,春季会开出细密的白色花朵,秋季会结出红色的球形小果实,叶片是革质的翠绿色,观赏价值很高,在我国南北大部分地区都可以种植,是常见的园林观赏树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句五言可以按照2-3的节奏断句,比如“大朴/既一剖,众材/争万殊”,整体语气要平缓舒展,读到描写石楠品格的句子“生长如自惜,雪霜无凋渝”的时候,语气要稍微坚定一些,读到结尾抒情的部分,语气要稍微低沉一些,体现出感慨的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX如自惜,XX无凋渝”的句式来写咏物的句子,比如写松树可以写“青松如自惜,寒风无凋渝”,写梅花可以写“梅花如自惜,冰雪无凋渝”,这种句式先点明事物的品格,再用具体的环境来衬托,简单易懂,很适合用来描写有高洁品格的事物。
核心名句日常写作应用
名句“雨洗新妆色,一枝如一姝”可以用在描写春日花木、女性容貌的作文里,比如写春雨过后的海棠:“一场春雨刚停,院角的海棠吸饱了水分,开得娇艳欲滴,真应了那句‘雨洗新妆色,一枝如一姝’,看得人移不开眼”;也可以用来形容女性雨后的清新姿态,适用性很广。
关联知识图谱
白居易《石楠树》同主题
白居易也创作过同主题的《石楠树》诗,内容也是描写石楠的外形和品格,和本诗属于同一类咏物作品,两首诗都突出了石楠凌寒不凋的特点,都是古典石楠咏物诗的代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

雨洗新妆色,一枝如一姝
这句是本诗的核心名句,以美人喻雨后石楠,意象清丽鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待