鄱阳董季兴往游怀玉山捐田入寺为民祷雨君既道其本末又示山中五章请余赋之然比来霖潦淹月种烂乃未秧也方幸数日晴霁尔

怀玉湫龙懒心性,六月困眠祈未醒。

广文偶来亦同病,买田施食殷勤请。

谁知领县春风边,嗔蛟怒鳄腥熏天。

须君一念晴雨若,遮莫雇僧输俸钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 民生 · 赞美
创作背景
回应董季兴题诗请求
本诗作于南宋淳熙年间,董季兴此前游历怀玉山,捐田给山中寺院作为常设祷雨经费,后向诗人展示自己所作的怀玉山五章请求唱和,当时当地连月降雨,稻种腐烂无法插秧,诗人正期盼连日放晴,因此作此诗回应。
南宋鄱阳属地
本诗创作于南宋江南东路鄱阳境内,此地属于长江中下游平原农耕区,农事生产是当地民生核心,怀玉山位于当时的信州境内,与鄱阳地域相邻,是当地民间祷雨的传统灵地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七个字,有固定的格律框架,于唐代发展成熟,宋代在传统格律基础上进一步拓宽了表达边界,是历代文人常用的抒情写实体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,一是对董季兴捐田祷雨、心系百姓生计行为的认可与赞誉,二是诗人对连月霖雨导致农事受损的担忧,以及期盼晴日顺利插秧的朴素农事期盼,情感真挚直白,无虚浮修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
怀玉湫、广文、遮莫
第一句的怀玉湫指怀玉山的水潭,民间传说中是龙居住的地方。广文是古代对学官的称呼,这里指代作诗的主人公董季兴。遮莫是唐宋时期的通用口语,意思是即便、哪怕。这几个字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻通假字,词义完全符合宋代口语的使用习惯,普通读者无需额外参考就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句说怀玉山水潭里的龙性子懒惰,六月里睡得很沉,百姓祈雨也不肯醒。第二句说董季兴偶然来游玩也和百姓一样着急,就买了田捐给寺院,殷勤地请僧人做法祈雨。第三句说谁知道在县令治理的地方,发怒的蛟龙鳄鱼兴风作浪,腥气冲天,导致连月下雨。第四句说只要你心里想着百姓就能让晴雨顺遂,哪怕拿出自己的俸禄雇僧人做法也完全值得。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕董季兴捐田祷雨的事迹展开,赞美了他心系百姓生计的责任担当,也表达了诗人对当时连月降雨、农事受损的真切担忧,以及期盼天晴好插秧的朴素愿望。整体语言直白朴实,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人,很容易引发普通读者的共情。
跨学科 · 是什么
南宋地方官祷雨制度历史学
宋代地方官员有主持祈雨、保障农事的法定职责,地方官常常会联合寺院、道观举办祷雨仪式,民间也普遍认可这种官方主导的祈雨行为。捐田作为常设祷雨经费是当时比较少见的民间主动参与的做法,符合南宋时期江南地区的社会治理特征,普通读者可以通过这段描写了解宋代的公共事务运转模式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句可以用平缓的语气,读出对龙懒惰的调侃和对董季兴行为的认可。第三句语气加重,读出对洪涝灾害的愤怒和担忧。第四句语气上扬,读出对董季兴的肯定和对晴日的期盼。每句七字按照二二三的节奏断句即可,不需要特殊的诵读技巧,普通大众都能轻松掌握。
基础句式仿写指导
可以模仿“须君一念晴雨若,遮莫雇僧输俸钱”的条件句式,前半句写核心前提,后半句写不计代价的行动。比如仿写为“须君一念民安乐,遮莫倾囊解困厄”,适合用来写赞美奉献精神的内容。仿写的时候不需要严格追求押韵,重点突出前后逻辑的对应关系即可。
核心名句日常写作应用
“须君一念晴雨若,遮莫雇僧输俸钱”这句可以用在描写基层干部心系群众、不计个人得失为百姓办实事的作文场景里。比如写驻村书记为了帮村民解决灌溉问题自掏腰包的时候,就可以引用这句诗来凸显他的担当精神。这句诗的含义直白,不会给读者造成理解障碍,适配多种日常写作场景。
关联知识图谱
《喜雨》苏轼同主题
苏轼的《喜雨》也是宋代描写祷雨、期盼农事顺利的经典诗作,和本诗主题一致,都体现了宋代文人士大夫心系民生的共同价值取向,是大众了解宋代民生题材诗歌的核心参考作品。

名句 CLASSIC LINES

须君一念晴雨若,遮莫雇僧输俸钱
这两句直白点明官员心念民生就能影响晴雨调度,哪怕拿出俸禄雇佣僧人做法也值得。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待