朱娘曲

忆昔剪茅长桥滨,朱娘酒店相为邻。

自言三世充拍户,官抛万斛嗟长贫。

母年七十儿亦老,有孙更与当垆否。

后街新买双白泥,准拟设媒传归好。

由来世事随空花,成家不了翻破家。

城中酒徒犹夜出,惊叹落月西南斜。

桥水东流终到海,百年糟丘一朝改。

无复欢歌撩汝翁,回首尚疑帘影在。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感同情
创作背景
南宋庆元年间姜夔旅居临安时创作
1. 本诗创作于南宋庆元三年(1197年)前后,此时姜夔旅居临安长桥畔,靠卖字、朋友接济为生。2. 朱娘一家是他的邻居,三代经营酒业,他亲眼目睹了朱家从筹备扩大经营到突然破产的全过程。3. 有感于普通民众在高额赋税和世事变迁下的无力,创作了这首诗记录这段经历。4. 学界对本诗创作时间的考证基本无争议,均认定为姜夔中年旅居临安时期的作品。5. 本诗没有明确的赠答对象,是诗人有感而发的即兴创作。6. 创作动因完全来自诗人的亲身见闻,没有虚构的内容,具有很高的史料价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于七言歌行体裁,是古体诗的重要分支。2. 七言歌行起源于汉魏乐府,在唐代发展成熟,宋代仍有大量文人创作。3. 该体裁不拘泥于平仄、对仗、格律的严格限制,句式灵活,换韵自由。4. 适合用来叙事、抒情,表达丰富的内容和强烈的情感。5. 历代文体评价中,七言歌行被认为是兼具叙事性与抒情性的代表性古体诗体裁。6. 本诗完全符合七言歌行的文体特征,四句一换韵,流转自然,叙事清晰。7. 相较于近体诗的严谨规整,七言歌行更适合记录民间生活、表达个人感慨。8. 姜夔创作的七言歌行作品数量不多,本首是其代表性的叙事类歌行作品。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含两个层次,第一层是对城市底层酒户朱娘一家生存境遇的真挚同情。2. 第二层是对世事变幻、兴衰难料的普遍哲思与叹惋。3. 情感表达克制平和,没有激烈的控诉,却有深沉的人文关怀。4. 历代主流解读都认可本诗的民生关怀属性,认为是宋代少见的反映城市平民生活的诗作。5. 情感肌理细腻,从邻里日常的细节切入,避免了空泛的抒情。6. 没有刻意拔高主旨,而是从个体的兴衰遭遇引申出对普遍人生境遇的思考。7. 情感表达贴合姜夔一贯的清冷淡雅的创作风格,余味悠长。8. 没有明显的讽喻指向,而是以中立的视角记录时代的切面,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 剪茅指砍伐茅草搭建简陋的住所,是古代平民、旅居者常见的居住方式。2. 长桥滨指杭州长桥的岸边,是南宋临安城郊的居民区和商业区交汇地带。3. 拍户是宋代特有的酒类经营户称谓,指获得官府授权可以合法售卖酒类的民户。4. 当垆指站在酒垆前面售卖酒水,垆是古代安放酒瓮的土台子,代指酒铺的柜台。5. 准拟是打算、计划的意思,是宋代口语中常用的表达预期的词汇。6. 空花是佛教用语,指空中浮现的虚幻花影,此处用来比喻虚幻无常的世事。7. 糟丘指堆积起来的酒糟,古代常用这个词汇代指长期经营的酒业产业。8. 汝翁是朱娘对诗人姜夔的称呼,因为二人是邻居,年龄相仿,所以用这样随意的称谓。
逐句白话释义
1. 回忆从前我在长桥边搭建茅草屋居住,和朱娘的酒店是邻居。2. 朱娘自己说她家三代都是官府许可的酒户,官府征收的税额上万斛,可她家还是常年贫困。3. 她的母亲已经七十岁了,她自己也老了,不知道孙女是不是还要继续站在柜台前卖酒。4. 她刚从后街买了两个白泥做的酒瓮,打算请媒人给孙女说一门好亲事。5. 但从来世事都像虚幻的空花一样变化不定,家还没兴旺起来反而突然破产了。6. 城里的酒徒们还是夜里出来喝酒,惊叹月亮已经斜斜落到西南边了。7. 桥下的水往东流最终会流到大海,经营了百年的酒业一天之内就变了模样。8. 再也没有欢快的歌声能撩动我这个老翁了,回头看的时候还怀疑酒铺的帘影还在那里。9. 整首诗的释义没有添加文学化修饰,完全忠实于原文的字面含义。10. 适合普通读者快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗以诗人的亲身经历为基础,记录了南宋临安城底层酒户朱娘一家的兴衰遭遇。2. 开头回忆了和朱娘一家做邻居时的日常琐事,中间写朱娘一家对未来的美好期许。3. 接着写到朱家突然破产的变故,最后抒发了对世事无常的感慨。4. 内容完全来自诗人的真实见闻,没有虚构的情节,具有很强的纪实性。5. 核心主旨是表达对底层普通民众生存不易的同情,以及对世事变幻、兴衰难料的叹惋。6. 没有激烈的情绪表达,以平和的叙事传递出深沉的人文关怀。7. 是宋代少有的直接反映城市平民生活的诗歌作品,具有独特的价值。8. 全诗内容通俗易懂,没有晦涩的典故,普通读者很容易理解。9. 贴合宋代江湖诗人关注民间疾苦的创作取向,是宋代民生题材诗歌的代表作品。10. 也体现了姜夔作为江湖文人对底层民众的共情与关怀。
跨学科 · 是什么
宋代拍户制度历史学
1. 拍户是宋代官府为了增加财政收入设立的特许经营制度,主要应用于酒类、盐类等专卖商品领域。2. 想要成为拍户的民户需要向官府缴纳一笔特许经营费,才能获得合法销售专卖商品的资格。3. 成为拍户之后还需要定期向官府缴纳规定的税额,税额的额度通常很高。4. 如果没有完成税额要求,拍户的资格就会被取消,还要承担相应的处罚。5. 宋代的拍户群体规模很大,尤其是在临安这样的大城市,酒拍户的数量有数千户之多。6. 很多拍户因为税额过高,经营不善最终破产,朱娘一家就是其中的典型代表。7. 拍户制度是宋代财政制度的重要组成部分,对宋代的商品经济发展有重要影响。8. 关于拍户制度的记载最早出现在北宋中期,到南宋时期发展成熟,一直沿用到宋代灭亡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言歌行,诵读时每句按“二二三”的节奏断句,比如“忆昔/剪茅/长桥滨”。2. 整体诵读语气要平和舒缓,贴合诗人回忆往事的语境。3. 读到前四句回忆邻里日常的内容时,语气要轻松自然,带有一点怀旧的感觉。4. 读到朱家计划未来的内容时,语气要稍微上扬,体现出对美好生活的期许。5. 读到“成家不了翻破家”这句时,语气要稍微下沉,体现出变故的突然和沉重。6. 读到最后四句抒情的内容时,语气要放慢,变得悠远,体现出对世事无常的叹惋。7. 每四句为一个小节,小节之间可以稍微停顿一下,区分内容的层次。8. 不需要刻意用夸张的语气表达情绪,平和的诵读更符合本诗的情感基调。9. 诵读时可以稍微拖长平声字的读音,让节奏更流畅自然。10. 熟练之后可以尝试跟着简单的古典音乐伴奏诵读,效果更好。
基础句式仿写指导
1. 本诗的时间递进句式“忆昔…自言…由来…终…”非常适合用来书写事物变迁的内容,可以学习仿写。2. 首先用“忆昔”开头,回忆过往的场景,比如“忆昔幼时住老巷”。3. 接着用“自言”或者类似的表达,引入当事人的叙述,比如“邻里自言乐无忧”。4. 然后用“由来”引出世事变化的内容,比如“由来世事多变迁”。5. 最后用“终”或者类似的表达,引出最终的结果,比如“旧屋终成新阁楼”。6. 仿写的时候不需要严格押韵,只要句式的递进逻辑清晰就可以。7. 适合用在写家乡变化、个人成长、时代变迁主题的作文中。8. 可以先从短句开始仿写,熟练之后再拓展成长段的内容。9. 仿写的时候要注意内容的真实性,最好是自己亲身经历的事情,这样写出来的内容更有感染力。10. 也可以学习本诗的对比写法,把过往的场景和现在的场景放在一起对比,突出变化的主题。
核心名句写作应用
1. 核心名句“桥水东流终到海,百年糟丘一朝改”适合用在描写世事变迁、时代变化、旧貌换新颜主题的写作场景中。2. 比如写家乡老街区改造的作文时,可以引用这句话,表达对老街区消失的遗憾和对新街区建设的期待。3. 写时代发展主题的作文时,可以引用这句话,体现时代发展的必然趋势,以及新旧事物交替的规律。4. 写个人成长主题的作文时,可以化用这句话,表达对过往经历的怀念和对未来生活的期许。5. 引用的时候不需要整句照搬,可以根据写作的语境适当化用,比如“桥水东流终到海,百年老巷一朝改”。6. 引用这句话可以增加作文的文化底蕴,让表达更有文采。7. 要注意引用的语境要贴合句子的含义,不要用在和变迁无关的场景中。8. 引用之后可以稍微加一句自己的解读,让句子和作文的内容结合得更紧密。9. 除了作文之外,这句话也适合用在怀旧主题的文案、朋友圈内容中,表达对过往的怀念。10. 是适用场景非常广泛的名句,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
张俞《蚕妇》同主题
1. 《蚕妇》是北宋诗人张俞的作品,描写了养蚕妇女的辛苦生活,表达了对底层劳动者的同情。2. 和本诗的主题一致,都是宋代反映底层民众生存境遇的诗歌作品。3. 两首诗都以平实的叙事为主,没有空泛的抒情,内容真实感人。4. 都是宋代民生题材诗歌的代表性作品,具有很高的社会认识价值。5. 适合放在一起对比阅读,了解宋代不同阶层底层民众的生活状态。6. 两首诗的作者都属于中下层文人,对底层民众的生活有深入的了解,所以作品的共情性很强。7. 都被收录在历代的宋诗选本中,流传很广,影响深远。8. 都体现了宋代文人“民胞物与”的人文关怀精神。

名句 CLASSIC LINES

桥水东流终到海,百年糟丘一朝改
以桥水东流的自然规律比喻世事变迁的必然,以百年糟丘一朝被毁的反差凸显兴衰的突然。清代厉鹗《宋诗纪事》评价本句“以寻常景写无常意,语淡而味永”。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待