白纻词

有美一人兮表独处,陟彼南山兮伐寒纻。

挑灯细缉抽苦心,冰花织成雪为缕。

不忧绝技无人学,只愁不堪嫁时著。

郑侨吴札今悠悠,争看买笑锦缠头。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 杂言古体诗
情感怀才不遇 · 批判
创作背景
南宋中后期·江湖诗人创作
本诗作者为南宋中后期江湖诗人叶茵,属于其拟乐府旧题的抒怀之作。创作时间约为宋理宗在位期间,当时南宋朝堂偏安,官场腐败,江湖游士多怀才难遇,社会上下享乐之风盛行,作者借织女遭遇映射自身处境与时代弊病。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题《白纻词》衍生作品,体裁为骚体杂言古体诗。骚体句式带“兮”字,脱胎于楚辞,句式灵活自由,不受近体格律束缚。《白纻词》最初为魏晋时期配合白纻舞的乐歌,后世多有拟作,或咏舞事,或借题抒怀。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层描写织纻女子辛苦劳作却无人赏识其精工技艺的委屈,深层寄托了作者身怀才学却不为世所用的愤懑,同时批判了当时社会追捧声色享乐、轻视真才实学的浮华风气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.陟:意为登上,是古代汉语中表示向上行走的常用动词。2.寒纻:指秋冬时节收割的苎麻,纤维韧性更强。3.缉:指将拆分的麻纤维搓成连续的线,是纺织前的准备工序。4.锦缠头:指古代宾客赏赐给歌舞伎的锦缎,后泛指打赏歌舞之人的财物。5.郑侨、吴札:分别指春秋时期郑国贤相子产、吴国贤公子季札,二人都是古代识人善任的代表人物。全诗的重点字词均常用常见,符合古体诗平实表意的特点。这些字词的含义是理解全诗内容的基础,掌握后可无障碍通读全诗。
逐句白话释义
第一句意思是有一位美丽的女子独自居住在僻静的地方。第二句意思是她登上南边的高山去砍伐寒天里的苎麻。第三句意思是她挑着灯仔细搓麻线,仿佛抽出的是自己的一片苦心。第四句意思是她织出的布带着冰一样的花纹,用像雪一样洁白的线织成。第五句意思是她不担心自己高超的手艺没有人来学。第六句意思是只发愁织出来的布不够好,不能当做嫁妆时穿的衣料。第七句意思是像郑侨、吴札那样懂得赏识人才的贤人现在已经没有了。第八句意思是大家都争着去看歌舞表演,把锦缎赏赐给卖笑的歌舞伎。逐句释义完全忠实原文,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
全诗总共八句,分为两个部分,前四句写织纻女子从采麻到织布的完整劳作过程,突出她的辛苦与技艺的高超。后四句转而写女子的忧虑与社会现状,点明核心主旨。全诗借织纻女子的遭遇,来比喻有真才实学的人得不到赏识的处境,同时批判当时大家只知道追求享乐、不看重真才实学的不良风气。内容通俗易懂,表意直白,没有晦涩的典故,普通读者可以轻松理解全诗的核心含义。
跨学科 · 是什么
苎麻植物学
苎麻是中国本土特有的纺织原料,已经有超过4700年的种植使用历史。它的纤维透气性好,吸湿散湿快,用它织成的夏布凉爽透气,是古代老百姓夏季常用的衣料。秋冬时节收割的苎麻因为气温低,生长周期长,纤维质量更好,所以诗里叫它“寒纻”。古代采集苎麻一般都是人工上山砍伐,确实是比较辛苦的体力劳动。普通读者很容易就能理解这个植物的特点和诗里描写的劳作场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意骚体句“兮”字的停顿,每句的“兮”字后面要稍作停顿,拉长一点尾音,读出楚辞的韵味。前四句描写劳作过程,语气要平缓低沉,突出劳作的辛苦。第五六句是核心名句,要加重语气,读出女子的忧虑感。最后两句要带一点愤慨的语气,读出对世风的批判感。整体节奏要慢一点,不要读得太快,要把情感的起伏读出来。诵读的时候可以每两句为一组,中间稍作停顿,这样节奏感会更好。
基础句式仿写指导
这首诗里“不忧……只愁……”的句式对比鲜明,表意直接,非常适合用来仿写。仿写的时候可以先写自己不担心的事情,再写真正忧虑的事情,通过前后对比来突出核心的情绪。比如可以仿写“不忧考试分数低,只愁所学无用处”,或者“不忧前路多坎坷,只愁初心难坚守”。仿写的时候要注意前后内容的对比关系,突出后面的核心情感,不要前后内容没有关联。这个句式简单好用,适合日常写作用来抒发情感,增强表达的感染力。
核心名句写作应用
“不忧绝技无人学,只愁不堪嫁时著”这句诗适合用在写怀才不遇、批判不合理评价标准的作文里。比如写大学生就业的文章,可以用这句诗来形容那些身怀专业技能,却因为不符合用人单位的刻板招聘要求而找不到工作的毕业生的处境。比如可以这样写:“很多职业技术学院的毕业生身怀精湛的技艺,却面临‘不忧绝技无人学,只愁不堪嫁时著’的困境,很多企业招聘时只看学历不看能力,让很多技术人才没有施展才华的机会。”这句诗用在文章里可以增强说服力,让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
乐府旧题《白纻舞歌诗》同体裁
本诗的题目《白纻词》是乐府旧题,最早起源于魏晋时期的《白纻舞歌诗》,最初是配合白纻舞表演的乐歌,后世很多诗人都用这个题目写诗,内容从最初的描写舞蹈逐渐扩展到抒怀、记事等多个方面。
《蚕妇》(张俞)同主题
本诗和北宋张俞的《蚕妇》都是借底层劳动妇女的遭遇来批判社会不公、抒发个人感慨的作品,都用了托物言志的手法,内容贴近民生,表意直白,具有很强的现实主义色彩。

名句 CLASSIC LINES

不忧绝技无人学,只愁不堪嫁时著
该句是本诗核心名句,以直白的口吻道出织女的核心忧虑,一反传统“愁技艺失传”的常规逻辑,转而突出技艺不合世俗需求的无奈。该句托物言志的写法极具代表性,后世常被用来指代身怀真才却不符合世俗评价标准的困境,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待