和钱侍郎甘露

玄天何以言,瑞露青松繁。

忽见垂书迹,还惊涌澧源。

春枝晨袅袅,香味晓翻翻。

子礼忽来献,臣心固易敦。

清风惜不动,薄雾肯蒙昏。

嘉昼色更晶,仁慈久乃存。

一方难独占,天下恐争论。

侧听飞中使,重荣华德门。

从公乐万寿,馀庆及儿孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
中唐宫廷唱和
本诗为中唐时期朝臣的唱和之作,创作契机为钱侍郎向朝廷进献甘露祥瑞,作者依韵和诗以称颂吉兆,契合中唐时期宫廷推崇祥瑞的文化风气,创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是五言律诗的扩展形式,全篇每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵严格符合平水韵规范,是唐代宫廷唱和诗作常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂甘露祥瑞的吉兆,称美君主的仁德与钱侍郎的忠谨,表达对君臣同德、天下太平的称颂,以及对钱侍郎家族福寿绵延的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄天指上天、苍穹,是古代对天空的尊称。瑞露即甘露,古代被视为象征太平的祥瑞。澧源指澧水的源头,诗中用来比喻甘露的珍贵如同佳泉源头。敦的意思是笃实、淳厚,诗中指臣子的忠心更加坚定。中使指宫廷派出的使者,多由宦官担任。万寿是对他人长寿的敬称,余庆指先祖留下的福泽。这些字词都是唐代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
苍茫的上天不需要过多言说,祥瑞的甘露已经密密地降落在青松之上。忽然看到皇帝颁下的手书痕迹,就像看到澧水源头喷涌而出一样惊喜。春日的松枝在清晨袅袅摆动,甘露的香气在晓风中轻轻飘散。钱侍郎遵循礼仪前来进献甘露,臣子的忠心本来就很容易变得更加笃厚。清风也怜惜这甘露舍不得吹落,薄雾也愿意为它蒙上一层淡淡的昏蒙。美好的白天里甘露的色泽更加晶莹,君主的仁慈也会长久地留存于世。这样的祥瑞很难被一方独占,恐怕天下人都会争相讨论此事。侧耳听到宫廷的使者已经出发,厚重的荣耀将会降临到有德行的钱家。祝愿钱侍郎能够享有万寿之福,留下的福泽还能惠及后世的子孙。
核心主旨与内容概括
这是一首宫廷唱和类的诗作,创作背景是钱侍郎向朝廷进献象征祥瑞的甘露,作者写这首诗作为应和。全诗围绕甘露的形态、特质展开描写,将甘露的祥瑞属性和君主的仁德、臣子的忠心绑定在一起,既表达了对太平盛世的称颂,也表达了对钱侍郎的赞美与美好祝愿,整体风格庄重典雅,符合唐代宫廷唱和诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
松的生物属性与文化寓意植物学
诗中提到的青松就是我们常说的松树,是我国南北各地都很常见的常绿树木。松树一年四季都不会落叶,就算是寒冬也能保持翠绿的状态,所以古代人很喜欢用松树来象征坚韧不拔的品格。同时因为松树寿命很长,也经常被用来和祥瑞、长寿的意象绑定在一起。唐代宫廷诗作里经常会把松树和各类祥瑞放在一起描写,用来烘托太平盛世的氛围。松树的叶片有厚厚的角质层,所以露水附着在上面不容易滑落,诗里写甘露密密麻麻落在松树上的场景是很符合实际生活观察的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平和,符合宫廷诗作的典雅风格。每句的停顿节奏是“二三”式,比如“玄天/何以言,瑞露/青松繁”。遇到韵脚字的时候可以适当拉长读音,本诗的韵脚是言、繁、源、翻、敦、昏、存、论、门、孙,这些字读的时候要稍作强调。描写甘露形态的句子可以读得轻柔一点,表达祝愿的句子可以读得明快一点,整体语速不要太快,保持平缓的节奏就能体现出这首诗的庄重感。
基础句式仿写指导
这首诗里“嘉昼色更晶,仁慈久乃存”的句式很适合仿写,结构是“景物+特征+关联+抽象品质”,前半句写具体事物的特点,后半句把这个特点和人的品格或者抽象的道理绑定在一起。比如我们可以仿写“寒梅香愈清,风骨久乃立”,前半句写寒冬里的梅花香气更加清新,后半句关联到坚贞的风骨长久挺立。也可以仿写“烛火光更明,奉献久乃传”,前半句写蜡烛的火光更加明亮,后半句关联到奉献的精神长久流传。仿写的时候注意前后两句的语义要对应,前半句的景物特征要和后半句的抽象品质有相似性。
核心名句写作应用
核心名句“嘉昼色更晶,仁慈久乃存”适合用在赞颂美好品德、赞颂公益事业或者称颂地方治理成效的作文场景里。比如写赞美志愿者的作文时可以用:“社区里的志愿者们十年如一日照顾独居老人,正如古诗所说‘嘉昼色更晶,仁慈久乃存’,他们的善意就像晶莹的甘露一样,温暖了每一个老人的晚年。”也可以用在描写地方政府为民办实事的文章里:“这个县连续十年获评生态示范县,真正做到了‘嘉昼色更晶,仁慈久乃存’,绿水青山就是执政者给百姓最好的礼物。
关联知识图谱
《奉和圣制瑞雪篇》同主题
两首作品均为唐代宫廷唱和类诗作,都以自然祥瑞为描写对象,核心主旨都是称颂君主仁德、太平盛世,风格都属于庄重典雅的宫廷诗风格。

名句 CLASSIC LINES

嘉昼色更晶,仁慈久乃存
该句将甘露的澄澈质感与君主的仁德品行直接关联,是全诗颂瑞主旨的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待