送徐洞清秀才入道

方老昔为儒,仁义自愁煎。

决策从道士,摆落科场缘。

神仙事茫昧,良得日高眠。

徐生嗣其风,永谢负郭田。

白襕已回施,黄氅犹索钱。

书籍弃尘案,笙磬来钧天。

看镜胡独难,超俗谅非少。

异花改林秀,孤翮移汉矫。

月华满庭芜,阒沉霜宇峭。

亲交生离绝,空叹真游杳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感怅惘 · 惜别 · 赞美
创作背景
南宋中期儒生入道送别
本诗作于南宋中期,主人公徐洞清原是修习儒家经典的秀才,因厌倦科举竞争压力与儒家伦理说教的精神束缚,决意放弃儒生身份入道教修行。作者叶适作为其友人创作此诗相赠,是南宋儒道互动社会现象的直接文学记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,是送别题材作品。古体诗不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,抒情自由度较高。本诗突破传统送别诗侧重离愁的范式,兼具社会记录价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对徐洞清摆脱科举束缚、弃儒入道人生选择的理解与赞赏,体现了作者对多元人生道路的包容态度;二是与友人即将别离的怅惘与不舍,暗含对友人未来修行生活的牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
愁煎指内心被愁苦煎熬。摆落的意思是彻底摆脱。嗣其风指继承前人的作风与选择。负郭田指靠近城市的肥沃良田,是古代儒生重要的经济保障。白襕是古代秀才等儒生穿的特定制式服装。黄氅是道教人士常穿的黄色外套。阒沉形容环境非常寂静清冷。这些字词都是宋代常用书面语,没有生僻的通假字与古今异义。
逐句白话释义
方老从前是儒生,被仁义道德的要求折磨得十分愁苦。他下定决心做道士,彻底摆脱了科举考试的缘分。神仙的事本来就模糊不清,做道士倒是能安稳睡到太阳升高。徐生继承了方老的作风,永远告别了家里的良田。他已经把儒生的衣服捐出去了,还在凑钱买道士的法服。书籍被扔在积灰的桌子上,道教的笙磬乐器声像从天上传来。你看镜子里的自己为什么要为难呢,超脱世俗的人本来就不多。特异的花让树林变得更秀美,孤独的鸟飞到高空展翅矫健。月光洒满了院子里的杂草,寂静的霜天显得清冷高峭。亲人朋友从此就要离别了,只能空叹你修真的道路遥远飘渺。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人叶适写给友人徐洞清的送别诗,徐洞清原本是秀才,决定放弃儒生身份入道修行。全诗先写前辈方老弃儒从道的经历做铺垫,再写徐洞清入道的具体行动,最后赞美他超脱世俗的品格,同时抒发了和友人离别的怅惘之情。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,情感真挚自然,能让读者感受到宋代士人多元的人生选择。
跨学科 · 是什么
南宋儒生入道现象历史学
对应诗句是“决策从道士,摆落科场缘”。南宋时期科举录取率很低,很多读书人考了一辈子都没法做官,生活没有保障。很多看不到出路的儒生会选择出家做道士或者和尚,这是当时很常见的社会现象,并不被当时的人看做离经叛道的选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每五个字做一个停顿,整体节奏要舒缓平稳,不要太快。前八句写背景和事件的时候,语气要平实自然,就像在讲一个故事。中间四句赞美徐洞清品格的时候,语气可以稍微上扬,带一点赞赏的感觉。最后四句写离别的时候,语气要放轻放缓,带出一点怅惘的感觉,符合送别诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“神仙事茫昧,良得日高眠”的转折句式,这个句式的结构是先点明某类事物的不确定性,再表达自己洒脱的选择。比如写面对内卷的态度可以仿写“升职事茫昧,良得享清闲”,写面对网红热潮的态度可以仿写“流量事茫昧,良得守初心”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前句写外界的不确定,后句写自己的主动选择,逻辑要通顺。
核心名句写作应用
“神仙事茫昧,良得日高眠”这句适合用在表达洒脱生活态度的文章里,比如写自己放弃竞争激烈的工作,选择回到家乡过安稳生活的记叙文里,可以引用这句来表达自己不追求虚无缥缈的功利,更看重当下舒适生活的态度。也可以用在评论社会现象的议论文里,用来批判盲目追求虚名虚利的行为,倡导回归生活本身的价值观。
关联知识图谱
《水心先生文集》同作者|文献作品集
本诗是南宋诗人叶适的作品,收录于叶适的个人文集《水心先生文集》卷七,是叶适中期创作的典型送别类作品。
叶适同作者
本诗作者叶适是南宋时期著名的思想家、文学家,是永嘉学派的代表人物,诗文风格平实厚重,多反映社会现实问题。

名句 CLASSIC LINES

神仙事茫昧,良得日高眠;异花改林秀,孤翮移汉矫
这两句是本诗的核心名句,前句直白写出对世俗功利的洒脱态度;后句以比喻手法刻画超脱世俗的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待