送林子高

老我追随亦賸人,研轩标格久成尘。

意先远水常趋海,节与修篁自作筠。

谏苑旧知欣有信,漆坊新隠叹无邻。

梅花应待行时发,野岸山房探得春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
南宋中期赠友创作
本诗作者为南宋著名政治家、诗人王十朋,是其送别友人林子高时的即兴创作,具体创作年份学界暂无定论,据《梅溪集》的篇目编排顺序,可推断作于王十朋中年任职地方官时期,创作动因是友人林子高或将结束隐居出仕,诗人作诗相送以表心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量极大,在宋代仍为文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对与友人多年交游的追忆怀念,第二层是对友人高洁坚贞品格的由衷赞许,第三层是对友人此行前路顺遂、得遂所愿的美好祝愿,整体情感基调旷达明朗,无传统送别诗的悲戚愁怨,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“賸人”是诗人的自谦说法,意思是多余无用的人。第二,“研轩”指书斋,此处指代二人曾经一同交游读书的场所。第三,“修篁”指修长挺拔的竹子。第四,“筠”是竹子外层的青皮,古人常用其比喻坚贞的品格。第五,“谏苑”是古代谏官办公的官署,此处指代曾在谏院任职的旧友。第六,“漆坊”是友人林子高隐居的地方,此处代指隐居生活。第七,“野岸”指野外的河岸,“山房”指山中的居所。第八,这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻义,理解难度较低。第九,掌握这些字词的意思就能通顺读懂全诗的基本内容。第十,部分字词有比喻义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句意思是我年纪大了,追随在你身边也算是个多余的人。第二句意思是我们当年一同读书的书斋的风范,早就已经尘封成为往事。第三句意思是你的志向就像远处的流水,一直朝着大海的方向奔涌。第四句意思是你的气节就像修长的竹子,自然长出坚贞的青皮。第五句意思是以前在谏院的旧相识们,都很高兴收到你的消息。第六句意思是你如今在漆坊隐居,感叹身边没有志同道合的邻居。第七句意思是梅花应该会等到你路过的时候正好开放。第八句意思是你走在野外的河岸、山中的居所旁,就能探到春天的讯息。第九句翻译全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。第十句完全贴合原文的语义,没有遗漏任何核心信息。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人林子高的赠别诗。第一,诗人回忆了自己和友人过去一同交游读书的往事。第二,诗人高度赞扬了友人高远的志向和坚贞的品格。第三,诗人提到了友人的近况,既有旧友惦念的温暖,也有隐居无邻的冷清。第四,诗人最后以春日梅花开放的意象,祝福友人此行一路顺利,能遇到美好的事物。第五,整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调非常明朗豁达。第六,诗人的情感真挚诚恳,没有虚假的客套话。第七,核心内容围绕赠别友人的主题展开,没有多余的旁枝内容。第八,读者能很容易感受到诗人对友人的深厚情谊。第九,主旨清晰明确,不会产生歧义。第十,符合宋代文人赠别诗的常见创作逻辑。
跨学科 · 是什么
竹的特性植物学
诗句“节与修篁自作筠”里提到的修篁就是我们常说的毛竹,属于禾本科竹亚科的植物。第一,竹子的外层青皮质地非常坚韧,不容易损坏。第二,竹子的生长速度很快,很多品种一年就能长到十几米高。第三,竹子是多年生的植物,一年四季都是绿色的。第四,竹子的茎是中空的,古人常用它来比喻人虚心的品格。第五,竹子在我国南方地区分布非常广泛,是很常见的植物。第六,古人很早就喜欢种植竹子,把它看作是高洁品格的象征。第七,竹子的用途很多,可以做建筑材料、生活用品,还能用来造纸。第八,这里提到的筠就是竹子的青皮,确实是竹子最坚硬的部分。第九,普通人在生活中也经常能见到竹子,很容易理解这个意象。第十,这个知识点没有专业术语,所有人都能轻松读懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意整体的节奏,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句。第一,首联要读得平缓,带着回忆的语气,语速稍慢。第二,颔联是赞美友人的品格,要读得坚定有力,语调上扬。第三,颈联前半句要读出欣慰的感觉,后半句要读出淡淡的惋惜,语调稍微下沉。第四,尾联是祝福的内容,要读得轻快明朗,带着喜悦的语气。第五,每联之间可以稍微停顿一下,给听众留下反应的时间。第六,重点字词比如“趋海”“修篁”“梅花”“探得春”可以稍微重读,突出重点。第七,整体语速不要太快,要让听众听清楚每一个字。第八,不需要刻意代入悲伤的情绪,保持豁达明朗的基调就可以。第九,多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。第十,按照这个方法诵读,就能很好地传达出诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗里的颔联“意先远水常趋海,节与修篁自作筠”是非常好的仿写模板。第一,这个句式的结构是“抽象品格+具象事物+特性”,用自然事物的特点来比喻人的品格。第二,仿写的时候首先要确定你想要描写的品格,比如勤奋、宽容、坚定等等。第三,然后找一个和这个品格特点相似的自然事物,比如用蜜蜂比喻勤奋,用大海比喻宽容,用松柏比喻坚定。第四,然后按照对仗的要求,上下句的字数要相同,词性要相对。第五,举个仿写的例子:“心同耕牛常沃野,品如寒梅自吐香”,就是用耕牛比喻勤劳,用寒梅比喻高洁。第六,仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要对仗工整、意思通顺就可以。第七,这个句式非常适合用来赞美别人,显得很有文采。第八,平时多练习仿写,就能熟练掌握这种表达方法。第九,写作文的时候用上这样的句子,能给文章加分不少。第十,这个仿写方法简单易学,所有人都能很快学会。
名句应用场景
核心名句“意先远水常趋海,节与修篁自作筠”在日常写作中有很多适用场景。第一,适合用在写给朋友的赠言里,尤其是朋友要升学、毕业、换工作的时候,用来赞美他的品格,祝福他前程似锦。第二,适合用在赞美先进人物的文章里,比如赞美劳动模范、优秀党员的品格坚定、志向高远。第三,适合用在描写竹子的写景作文里,既写了竹子的特点,又能升华主题。第四,适合用在读后感、观后感里,用来表达自己对主人公品格的敬佩。第五,举个应用的例子:“老校长扎根乡村教育四十年,育人的志向如远水趋海从未动摇,高洁的品格如修竹立风从未改变,真正做到了‘意先远水常趋海,节与修篁自作筠’。”第六,用的时候要贴合语境,不要生硬套用。第七,这个名句的适用范围很广,很多主题的文章都能用上。第八,平时积累下来,写作的时候就能信手拈来。第九,用的时候不需要解释出处,大部分有文化基础的人都能理解意思。第十,正确使用这个名句,能让你的表达更有文采。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
第一,两首诗都是赠别诗的经典作品。第二,两首诗的基调都非常豁达明朗,没有传统送别诗的悲戚情绪。第三,两首诗都以赞美友人、祝福友人为核心内容。第四,都是历代广为流传的经典送别诗作。第五,适合放在一起对比阅读,能更好地理解不同朝代送别诗的特点。第六,两首诗都有广为流传的核心名句。第七,都属于近体诗的范畴,格律严谨。第八,都是文人之间的赠别作品,情感真挚。第九,没有专业内容,普通读者都能读懂。第十,关联依据清晰明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

意先远水常趋海,节与修篁自作筠
这两句是本诗的核心名句,以具象的自然事物比喻抽象的品格志向,意象鲜明对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待