水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六
吴翁肥遁逾七十，术老芝荒手自锄。
惠我篇章成锦字，西邻得伴亦堪书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美 · 隐逸
创作背景
晚年隐居水心赠答作
本诗是南宋永嘉学派代表人物叶适晚年辞官隐居永嘉水心村期间所作，属于组诗《水心即事六首兼谢吴民表宣义》的第六首，创作动因是当地隐士吴民表向叶适赠诗，叶适作本组诗回赠致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期广为流行，是古典诗歌常见体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对吴民表年逾七十仍坚持躬耕隐居的高洁品格的由衷赞赏，二是对吴民表主动赠诗的诚挚感激之情，情感质朴真挚，无雕琢修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
肥遁、芝荒、锦字、宣义
1. 肥遁：指隐居避世，是古代对隐士生活的美称。2. 芝荒：指种植灵芝的荒芜园圃。3. 锦字：古代对他人馈赠的精美诗文的美称，这里指吴民表赠给作者的诗篇。4. 宣义：指宋代官名宣义郎，是吴民表的曾任官职。整篇注释浅显易懂，没有生僻难解的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写吴老先生隐居避世年纪已经超过七十岁了。第二句写他亲手锄着种着草药和灵芝的荒芜园子。第三句写他送给我的诗篇文字华美就像织锦上的花纹一样。第四句写我在西边邻居家有了这样的伴，这件事也值得写下来记录。
核心主旨概括
这首诗是作者隐居水心村时写的赠答诗，主要内容是赞美邻居吴民表高洁的隐居品格，同时表达自己收到吴民表赠诗的感激之情，整体风格质朴自然，贴近村居生活。
跨学科 · 是什么
灵芝植物学
诗句里提到的芝就是灵芝，是一种多孔菌科真菌，在古代被视为仙草，有吉祥、长寿的寓意，常和隐士的生活关联在一起。对应诗句是“术老芝荒手自锄”。文学表达上用来烘托隐士的高雅生活，科学事实是灵芝确实可人工种植，有一定药用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时整体语气要平缓质朴，符合村居诗的风格。断句参考：吴翁/肥遁/逾七十，术老/芝荒/手自锄。惠我/篇章/成锦字，西邻/得伴/亦堪书。每句的停顿处可以稍作延长，最后一句要读出欣然的情绪。
七言句仿写指导
可以模仿本诗前两句的白描写法，先写人物身份特点，再写人物的具体动作，比如仿写句：“张叟山居近九旬，松边竹畔自浇根。” 要注意每句七字，内容贴近生活，不用华丽修饰。
名句写作应用
“吴翁肥遁逾七十，术老芝荒手自锄”这句可以用在描写退休后归隐田园、安享闲适生活的人物的作文里，比如：“王爷爷退休后回到老家居住，每天种菜浇花，真可谓是‘吴翁肥遁逾七十，术老芝荒手自锄’，日子过得十分惬意。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
本诗和陶渊明《归园田居》都属于隐逸主题的诗歌，都刻画了隐居者躬耕劳作的形象，表达了对不慕名利、回归自然的生活的赞美，风格都质朴自然。
名句 CLASSIC LINES
吴翁肥遁逾七十，术老芝荒手自锄
该句以质朴的白描手法刻画了吴民表隐居躬耕的形象。
标签 TAGS
作者 POET
叶适 1150年-1223年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待