过叶威仲不值

菊苗新擢马兰丛,柳老吹花拂掠空。

闻说先生过山去,钓丝无主系东风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋春日访友创作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间春季,作者赴浙东乡野拜访友人叶威仲未遇,见眼前菊苗挺立、柳花飘飞的郊野清景,触景生情即兴创作,并无明确的政治或个人际遇寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,在古典诗歌体系中具有短小精悍、意蕴悠长的文体地位。
情感 · 解读
核心情感分为三层:初见郊野春景的清新愉悦,访友未遇的淡淡怅然,最终升华为对友人闲散归隐生活的歆羡与随性旷达的人生意趣,历代解读共识为清雅冲淡的宋调典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“不值”指没有遇到要拜访的人。第二,“擢”的意思是挺立、直立,形容菊苗刚长出来的挺拔样子。第三,“马兰”是一种常见的野生草本植物,春天会长出嫩苗。第四,“钓丝”就是钓鱼用的线。这几个字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。所有字词的释义都符合宋代口语的常用用法,没有特殊的隐喻用法,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写刚长出来的菊苗挺拔地立在马兰丛里。第二句写老柳树的柳絮被风吹起来,在空中轻轻飘拂。第三句写我打听之后知道,先生已经走到山那边去了。第四句写岸边挂着的钓线没有人管,就这样系在春风里。所有翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,确保读者能直接理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春天去拜访友人叶威仲,但是没有遇到人,他看到郊外春天的景物十分清新美好,并没有因为没见到友人而失落,反而感受到了乡野生活的闲适趣味,抒发了随性旷达的人生态度。整首诗的内容非常贴近日常的生活场景,没有宏大的叙事或者沉重的情感,读起来十分轻松舒服。
跨学科 · 是什么
马兰、菊苗、柳树的植物特征植物学
第一,马兰是菊科多年生草本植物,春天会萌发嫩苗,常见于南方的路边、田埂边,嫩梢可以食用。第二,菊苗就是菊花的幼苗,春天正是菊苗移栽生长的时节,叶片挺立有生机。第三,柳树的花就是柳絮,一般在春末的时候会成熟飘飞,是江南春天常见的景物。这些植物都是春季江南郊野非常有代表性的物种,大家在春天的郊外很容易就能见到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体节奏要平缓轻柔,符合诗里清淡闲适的氛围。第二,第一句的停顿是“菊苗/新擢/马兰丛”,重音放在“擢”字上,突出菊苗的挺拔。第三,第二句的停顿是“柳老/吹花/拂掠空”,重音放在“拂掠”上,读出柳絮飘飞的轻盈感。第四,第三句的停顿是“闻说/先生/过山去”,语气要稍微带一点轻微的惊讶。第五,第四句的停顿是“钓丝/无主/系东风”,最后三个字要放慢语速,读出悠长的韵味。按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗里的美好意境。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的写景句式,就是“事物+状态+场景”的结构来写身边的景物。比如可以写“桃花新绽竹篱边”,对应“菊苗新擢马兰丛”的结构。也可以写“燕低衔泥掠水面”,对应“柳老吹花拂掠空”的结构。仿写的时候不需要用复杂的修辞,只要把景物的状态写清楚就可以,多练习几次就能熟练掌握这种简洁的写景句式。
核心名句日常写作应用
“闻说先生过山去,钓丝无主系东风”这两句可以用在写生活中意外的美好、随性的生活态度的作文里。比如你去山里游玩没有见到想见的风景,却看到了其他的美好景色,就可以用这两句来形容自己旷达的心情。或者写对归隐生活、慢生活的向往的时候,也可以引用这两句,能让文章的意境变得更优美。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
第一,两首诗都是写拜访他人没有遇到的经历。第二,两首诗都没有表达失落的情绪,反而都写出了寻访对象的闲散特质。第三,两首诗的风格都非常简洁清淡,意蕴悠长。这两首诗是古典诗歌中访友不遇主题的典型代表,大家可以对比阅读,感受不同时代诗人的相似心境。

名句 CLASSIC LINES

闻说先生过山去,钓丝无主系东风
为本诗核心名句,以景结情的手法广受历代诗评家赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待