送王宗卿 其一
米多糠少贺丰登，莲吐双花麦五茎。
别有到家呈瑞处，绕篱黄菊向人明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别友人返乡
本诗创作于南宋时期，为诗人送别辞官归乡的友人王宗卿时所作，创作当地恰逢农业丰收，出现并蒂莲、多穗麦等被古人视为祥瑞的物象，诗人即景生情创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人送别诗作的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人对辞官返乡的友人的真挚祝福，借丰年祥瑞之景寄寓了对友人归隐生活顺遂美满的美好期许，情感质朴真挚，毫无怅惘悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丰登指农业丰收，双花指并蒂莲，是莲花生长中的特殊变异形态，五茎指长有五个穗的麦子，古时被视为祥瑞征兆，呈瑞指呈现祥瑞之兆，明这里指花朵开得明艳鲜亮。大家可以通过这些字词的意思，快速理解每句诗描写的内容。这些字词都是古代诗词中描写丰年、祥瑞场景的常用词汇，日常阅读同类诗作时也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是大米饱满糠皮很少，大家都在庆贺今年的大丰收。第二句的意思是池塘里长出了并蒂莲花，麦子也长出了有五个穗的麦秆，都是难得的祥瑞景象。第三句的意思是除此之外，你回到家之后还有更值得开心的祥瑞景象。第四句的意思是篱笆周围的黄菊花正对着人开得明艳动人，仿佛也在迎接你的归来。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人叶适送给即将返乡的友人王宗卿的送别诗。当时诗人所在的地方正好赶上大丰收，还出现了很多古人认为是祥瑞的奇特自然景象。诗人没有写普通送别诗常见的悲伤不舍的情绪，反而用这些祥瑞的景象来给友人送上祝福。诗人还预想友人回到家之后，也会遇到美好的景象，祝福友人的归隐生活能够顺遂开心。整首诗的氛围轻松喜悦，充满了真挚的祝福之意。
跨学科 · 是什么
并蒂莲、多穗麦、菊花的植物学特征植物学
诗句里提到的莲、麦、菊都是我国本土十分常见的植物。并蒂莲是莲花的花芽分化时出现的偶然变异现象，发生概率极低，大概只有十万分之一，所以自古就被人们视为祥瑞。多穗麦是小麦生长过程中受到环境或者基因影响出现的多穗现象，同样比较少见。菊花是秋日开放的代表性花卉，很多品种都在农历九月前后开花，花色明黄，观赏价值很高。这些植物的生长特征和古代人们对它们的认知，共同构成了诗句里的祥瑞意象基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，带着喜悦的感觉。每句的断句参考为：米多糠少/贺丰登，莲吐双花/麦五茎。别有到家/呈瑞处，绕篱黄菊/向人明。第一二句读的时候可以稍微上扬语调，体现出看到丰收和祥瑞的喜悦感。第三句可以稍微放缓语速，带出预想的感觉。第四句语调明亮，体现出祝福的真挚感。大家多练习几次就能读出这首诗的轻松喜悦的氛围了。
句式仿写指导
这首诗的前两句写实后两句写虚的结构很适合大家仿写。大家可以先写眼前看到的具体美好场景，再写自己预想的对方会遇到的美好场景，用来给别人送祝福。比如可以仿写为：风轻云淡庆端阳，艾挂门楣粽飘香。别有归家欢喜处，堂前萱草正芬芳。仿写的时候注意前后场景的关联，还有情感的一致性，就能写出很贴切的祝福诗句了。
名句应用场景
“别有到家呈瑞处，绕篱黄菊向人明”这句诗很适合在别人返乡、乔迁的时候用来送祝福。比如好久不见的朋友从外地回到老家，你就可以用这句诗来祝福他回家之后事事顺心，能遇到很多美好的事。或者在秋天的时候给退休的长辈送祝福，也可以用这句诗，既贴合秋日的节令，也祝福长辈的退休生活轻松愉悦。大家在写祝福消息、贺卡的时候都可以用上这句诗，会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
宋代送别诗同体裁
本诗属于宋代送别诗范畴，和多数宋代送别诗一样，侧重抒发理性的祝福与期许，而非唐代送别诗常见的悲戚感伤情绪，是宋代送别诗的典型特征之一。
古典诗词中的菊花意象同意象
本诗中的黄菊是古典诗词中常见的隐逸意象，自陶渊明写“采菊东篱下”之后，菊花就和归隐、高洁的志趣绑定，本诗中用黄菊意象暗合友人辞官归隐的选择。
名句 CLASSIC LINES
别有到家呈瑞处，绕篱黄菊向人明
该句是本诗的核心名句，以虚写手法预想友人归家后的祥瑞景致，既贴合秋日节令特征，又暗合归隐之士的高洁志趣，后世常被用于表达对他人返乡、归隐生活的美好祝福。
标签 TAGS
作者 POET
叶适 1150年-1223年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待