游北岩
遥指蒙茸云木堆，入门小刹傍岩偎。
放怀邱壑兴未尽，隔岸角声招我回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 闲适
创作背景
王十朋夔州任上游历所作
本诗为南宋诗人王十朋任职夔州知州期间，游历当地名胜北岩时即兴创作，无明确纪年的直接史料记载，创作动因是游赏途中的即时观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，为唐代成熟的近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律严谨，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游赏北岩山水古刹时的闲适愉悦，以及游兴未酣被催促返程的淡淡怅惘，情感真挚平实，无剧烈情绪起伏，充满日常意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “蒙茸”形容山间草木茂密纷乱、错落生长的状态。2. “云木堆”指被云雾笼罩的大片林木，远远看去像堆在一起的绿云。3. “小刹”是古人对小型佛教寺庙的常用称呼。4. “傍岩偎”指寺庙紧挨着山岩修建，仿佛依偎在山岩的怀抱里。5. “邱壑”也写作丘壑，在这里泛指山野、山水风景。6. “放怀”指敞开胸怀，放下所有烦心事，尽情享受游赏的乐趣。7. “兴未尽”指游赏的兴致还没有得到完全满足。8. “角声”指古代军队用的号角发出的声音，当时常用来报时或者传递信号。
逐句白话释义
1. 第一句写诗人远远地指向山间那片草木茂密、云雾缭绕的林木聚集之处。2. 他一路走到目的地，走进山门就看见一座小巧的佛寺紧紧依傍着山岩修建。3. 诗人敞开胸怀纵情游赏这山水美景，心中的兴致还远远没有得到满足。4. 忽然间隔着江岸传来了号角的声音，仿佛在催促他赶紧返程回家。5. 整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 翻译保留了原诗的叙事顺序，从远望到入寺，再到游赏被打断的过程清晰完整。7. 所有字词的翻译都符合宋代汉语的常用语义，没有出现歧义内容。8. 整体翻译通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解原诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗记录了诗人一次普通的游山访寺经历。2. 全诗没有宏大的叙事，也没有深刻的哲理寄托，完全是日常观感的自然流露。3. 诗人先写远望北岩的观感，再写进入寺庙看到的环境。4. 最后两句点明了全诗的核心情感，就是游赏的兴致还没满足就被催促返程的淡淡怅然。5. 整首诗的风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰，充满了生活气息。6. 它传递的情绪非常有共鸣，很多人都有过游玩未尽被打断的相似经历。7. 读者很容易就能代入诗人的心境，感受到那份闲适又略带遗憾的情绪。8. 这也是这首小诗能够流传至今的重要原因之一。
跨学科 · 是什么
涪陵北岩地貌与建筑特征地理学
1. 本诗提到的北岩位于今天的重庆市涪陵区，地处长江沿岸。2. 该区域属于典型的丹霞地貌，山体多为红色砂岩，岩壁陡峭直立。3. 古代当地人口密集，平地多用来开垦耕地或者修建民居，公共建筑多选择依岩修建。4. 北岩地区留存至今的宋代古建筑遗址，全部都是沿着岩壁的走向修建的。5. 这种修建方式既可以节省宝贵的平地资源，又能依靠山体获得更好的稳定性。6. 涪陵属于亚热带季风气候，降水充沛，依山修建的建筑也不容易被积水浸泡。7. 北岩一带至今还有不少依岩修建的摩崖造像和古寺遗存，和诗中的描述完全吻合。8. 这也证明了诗人的描写完全是基于实景的真实记录，没有虚构的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的结构划分即可。2. 第一句的断句为“遥指/蒙茸/云木堆”，读“遥指”的时候语气略带指向感。3. 第二句的断句为“入门/小刹/傍岩偎”，读“傍岩偎”的时候语气要放平缓，突出静谧感。4. 第三句的断句为“放怀/邱壑/兴未尽”，读“兴未尽”的时候语气要略微上扬，突出遗憾的情绪。5. 第四句的断句为“隔岸/角声/招我回”，读“招我回”的时候语气要放低沉，突出被催促的怅然。6. 整首诗的诵读速度要舒缓，不需要过于激昂的情绪表达。7. 每句末尾的字“堆、偎、回”都是押韵字，读的时候可以略微拉长读音，突出韵律感。8. 整体诵读的情绪要贴近日常游赏的放松状态，不要过于刻意煽情。
句式仿写指导
1. 本诗后两句用的是“尽兴做某事时被意外打断”的转折句式。2. 句式结构为“[状态描述]兴未尽，[触发事件]招我回”，逻辑清晰，转折自然。3. 仿写的时候可以先写自己正在做的喜欢的事，再写打断这件事的意外因素。4. 比如可以仿写为“沉迷书卷兴未尽，窗外雨声催我眠”，对应读书读到兴头上被雨声提醒该睡觉的场景。5. 也可以仿写为“漫步花海兴未尽，天边暮色唤人归”，对应逛花园逛到开心的时候天快黑了要回家的场景。6. 仿写的时候要注意前后两个分句的关联性，前半句的场景要和后半句的触发因素匹配。7. 不需要用过于华丽的辞藻，贴合日常的真实感受就可以。8. 这种句式非常适合用来表达日常小事里的小遗憾，很容易引发读者的共鸣。
名句写作应用
1. “放怀邱壑兴未尽，隔岸角声招我回”这句名句适合用在表达游赏未尽遗憾的场景里。2. 比如写游记的时候，提到自己逛景点还没逛够就要返程，就可以用这句诗。3. 也可以用在形容做喜欢的事做到一半被打断的场景，不管是看书、看展还是和朋友聚会都适用。4. 比如写周末和朋友去爬山，还没爬到山顶就到了闭园时间，就可以引用这句诗来表达自己的遗憾。5. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解背后的情绪。6. 这句诗的情绪比较温和，没有强烈的抱怨感，适合用在比较轻松的写作场景里。7. 不管是学生写日常作文，还是成年人写朋友圈文案都非常适用。8. 它还可以用来侧面烘托某个地方的景色非常美，让人舍不得离开。
关联知识图谱
王十朋同作者
1. 本诗的作者为南宋著名文人、官员王十朋。2. 本诗是王十朋任职夔州期间创作的代表性记游诗作。
七言绝句同体裁
1. 本诗属于古典诗词中的七言绝句体裁。2. 本诗完全符合近体七言绝句的格律规范。
名句 CLASSIC LINES
放怀邱壑兴未尽，隔岸角声招我回
该句精准捕捉了大众普遍存在的游赏未尽的心理体验。
标签 TAGS
作者 POET
冯伯规
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待