览崔爽遗文因纾幽怀
堕泪数首文，悲结千里坟。
苍旻且留我，白日空遗君。
仙鹤未巢月，衰凤先坠云。
清风独起时，旧语如再闻。
瑶草罢葳蕤，桂花休氛氲。
万物与我心，相感吴江𣸣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
览崔爽遗文作悼诗
本诗为中唐诗人孟郊在友人崔爽离世后，浏览崔爽遗留的文章作品时创作，崔爽为中唐有才名的下层文士，英年早逝葬于千里之外，孟郊触景生情写下此作纾解悲痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，起源于汉代，在唐代发展成熟，格律限制较为宽松，适合抒发复杂深沉的情感，是中唐时期诗人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是阅读故友遗文时触发的深切悲痛，第二层是对友人英年早逝、才华未展的痛惜，第三层是与故友心灵相通、跨越生死的知己共情，是古代悼友诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 遗文：指已故友人崔爽留下的文章作品。2. 苍旻：指天空、苍天。3. 葳蕤：形容草木茂盛枝叶下垂的样子。4. 氛氲：形容香气浓郁的样子。5. 吴江𣸣：指吴江的水边、江岸。6. 纾：指舒缓、排解。7. 坠云：从云端坠落，这里比喻友人英年早逝。8. 巢月：在月亮上筑巢，比喻志向高远尚未实现。
逐句白话释义
1. 读着你留下的几篇文章，我忍不住落下泪来，我的悲思已经牵系到千里之外你的坟茔。2. 苍天尚且留我在人世，白日却空自把你带走，徒留遗恨。3. 仙鹤还没来得及在月宫筑巢，衰凤就先从云端坠落，比喻你才华未展就早早离世。4. 当清风独自吹起的时候，你从前说过的话仿佛又在我耳边响起。5. 瑶草不再长得茂盛，桂花也不再散发浓郁的香气，仿佛也为你的离世感到悲伤。6. 世间万物都和我的心意相通，我们在吴江岸边仿佛还能互相感知彼此。
核心主旨概括
1. 本诗是诗人孟郊为悼念亡友崔爽所作。2. 诗人看到友人留下的遗文，触发了深切的悲痛之情。3. 诗歌既表达了对友人英年早逝、才华未得施展的痛惜，也抒发了知己之间跨越生死的深厚情谊与心灵共鸣。4. 全诗情感真挚沉郁，极具感染力。
跨学科 · 是什么
吴江地理学
1. 吴江是中国长江下游的支流，位于今江苏省南部，流经苏州等地。2. 唐代时吴江沿岸是江南文化发达的区域，有很多文人居住游历。3. 诗中的吴江𣸣就是指吴江的岸边，是诗人当时所在的位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 整体诵读语速要放缓，语气要低沉哀婉，体现悼亡诗的悲伤基调。2. 每句的停顿为：堕泪/数首文，悲结/千里坟。苍旻/且留我，白日/空遗君。3. 读核心名句“清风独起时，旧语如再闻”时要放慢语速，加重“独”“再”两个字的语气，体现怀念的深情。4. 最后两句“万物与我心，相感吴江𣸣”要读得深沉悠长，带出余味。
句式仿写指导
1. 可以模仿“清风独起时，旧语如再闻”的场景触发回忆的句式，结构为“[场景]时，[回忆内容]如再闻/如再见”。2. 示例：“细雨飘落时，旧训如再闻”，描写思念已故长辈的场景。3. 也可以模仿“瑶草罢葳蕤，桂花休氛氲”的借物抒情句式，用景物的状态烘托情感氛围。
名句应用指导
1. “清风独起时，旧语如再闻”可以用在怀念已故亲友、师长的文章中，表达对过往话语的深切怀念。2. 示例：“站在外婆曾经住过的小院里，风拂过竹梢沙沙作响，正应了那句‘清风独起时，旧语如再闻’，她的叮嘱仿佛还在耳边。”3. “万物与我心，相感吴江𣸣”可以用在表达与亲友心灵相通、情感共鸣的场景中。
名句 CLASSIC LINES
清风独起时，旧语如再闻；万物与我心，相感吴江𣸣
这两句是本诗的核心名句，前者以风起的场景触发对故友话语的回忆，虚实结合极具感染力，后者以物我相感的哲思升华悼亡情感，被后世视为古代悼友诗中最具共情力的表达之一，常被用来形容对已故亲友的深切怀念。
标签 TAGS
作者 POET
孟郊 751-814
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待