戏赠叔嘉

七夕刘郎开小筵,细君重九病方痊。

如何依旧烦纤手,伏枕呻吟到冬首。

乃知贵骨真柔弱,老夫此语非谐谑。

刘郎他日有公厨,节序无忧恣行乐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑 · 期许
节日七夕|重阳节
月份七月|九月|十月
创作背景
戏赠友人创作背景
本诗是南宋诗人陈藻赠予友人刘叔嘉的戏谑酬赠之作,创作时刘叔嘉之妻重阳节病愈后不久再次染病卧床,诗人以轻松打趣的口吻创作此诗,既调侃友人的小窘境,也顺带寄寓祝福,无明确编年记载,大致创作于陈藻中年旅居福建莆田时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全篇每句七字,押韵灵活可转韵,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,是古代诗歌中创作自由度较高的体裁,自汉代以来长期被文人用于日常酬赠、即兴抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是友人之间轻松的戏谑调侃,打趣对方当下生活的小窘境;第二层是真挚的关怀与祝福,寄寓了对友人未来生活安稳无忧、顺遂安乐的美好期盼,情感层次明快鲜活,充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
细君是古代对妻子的代称,没有贬义色彩。纤手指女性纤细的手,这里指代刘叔嘉的妻子。伏枕指趴在枕头上,用来形容人卧病在床的状态。公厨原指官府的食堂,这里代指当官获得稳定的俸禄收入。恣是放纵、无拘无束的意思。谐谑就是开玩笑的意思。这些字词都是古代口语化的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说七夕的时候刘叔嘉你家里还摆了小宴席庆祝。第二句说你家妻子重阳节的时候病才刚好。第三四句说怎么现在又出状况,她卧病在床呻吟着一直到初冬时节。第五六句说我才知道你这家子的贵骨真是柔弱,我这话可不是在开玩笑逗你。最后两句说等你以后当官有了稳定俸禄,过节的时候就可以无拘无束地享受快乐,不用再愁这些糟心事了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好朋友刘叔嘉的玩笑诗,全首用非常口语化的表达,打趣朋友家妻子病刚好又生病的小倒霉境遇,调侃朋友娇贵怕麻烦,最后又送上真诚的祝福,希望朋友以后生活安稳,再也不用为这些小事发愁,整体风格轻松活泼,充满了朋友之间相处的真实感。
跨学科 · 是什么
七夕与重阳节传统民俗学
七夕是每年农历七月初七的传统节日,民间有乞巧、拜织女的习俗。重阳节是每年农历九月初九的传统节日,民间有登高、赏菊、插茱萸的习俗,两个节日都是古代民众非常重视的岁时节点,宋代的时候过节的习俗已经非常成熟,民众普遍会设宴庆祝节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要轻松明快,符合开玩笑的语境,不要读得太庄重。断句参考:七夕/刘郎/开小筵,细君/重九/病方痊。如何/依旧/烦纤手,伏枕/呻吟/到冬首。乃知/贵骨/真柔弱,老夫/此语/非谐谑。刘郎/他日/有公厨,节序/无忧/恣行乐。前六句可以带点调侃的语气,最后两句要读出祝福的感觉,语速可以稍慢一点。
基础句式仿写指导
可以仿写最后两句的“XX他日有XX,XX无忧恣行乐”的句式来写祝福的话,比如祝福朋友开店顺利可以写“老兄他日有旺铺,生意无忧恣行乐”,祝福朋友考研上岸可以写“学妹他日有录取,学业无忧恣行乐”,这个句式直白顺口,非常适合写生活化的祝福,只要替换对应领域的关键词就可以用,不容易出错。
名句日常写作应用
核心名句“刘郎他日有公厨,节序无忧恣行乐”可以用在很多日常写作场景,比如给朋友写贺卡、写新年祝福、写升职祝福的时候都可以用,也可以化用在朋友圈文案里,比如朋友换了更好的工作,就可以发这句诗配文祝福,既显得有文化,又不会太生硬,非常适配生活化的祝福场景。
关联知识图谱
中国古代酬赠诗分类同体裁
本诗属于古代酬赠诗中的戏赠子类,这类诗歌以开玩笑的口吻赠予友人,风格轻松活泼,区别于庄重的正式赠答诗,是古代士人日常交往中常用的诗歌类型,适合关系亲近的朋友之间使用。
中国传统节日七夕同节日
本诗首句提到的七夕是中国四大传统情人节之一,源自牛郎织女的传说,历代有大量诗词描写七夕的习俗和场景,是古典诗词中非常常见的创作题材。

名句 CLASSIC LINES

刘郎他日有公厨,节序无忧恣行乐
本句是全诗的核心收尾,语言直白明快,既呼应前文的戏谑语气,也直接点明祝福主旨。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待